Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Normalement conçus comme interventions anticryptogamiques, ils ont parallèlement un effet phytotoxique.

Normally designed as fungicides operations, they have also a phytotoxic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En general, ces composes ont une activite lepidoptericide accrue et un effet phytotoxique reduit sur les recoltes a proteger des lepidopteres.

In general, these compounds show enhanced lepidoptericidal activity and show reduced phytotoxic effect on crops to be protected from the lepidoptera.

chimie - wipo.int
Lorsque ce site cible est plus ou moins altéré, la molécule active de l'herbicide ne peut plus se lier à ce site et est incapable d'exercer son effet phytotoxique.

If this target site is somewhat altered, the herbicide no longer binds to the site of action and is unable to exert its phytotoxic effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte sur un procédé de phytoprotection contre l'effet phytotoxique du difénoconazole sur une plante ou un matériel de propagation de plante.

The present invention relates to a method for safening the phytotoxic effect of difenoconazole on a plant or plant propagation material.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé de phytoprotection contre l'effet phytotoxique du difénoconazole sur une plante ou un matériel de propagation de plante.

The present invention relates to a method for safening the phytotoxic effect of difenoconazole on a plant or plant propagation material.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Effect of propolis formulation on culture medium for potato micropropagation... The phytotoxic effect of this product in culture media was determined in the in vitro multiplication phase, and dilutions of the propolis were made to obtain concentrations from 1...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Celtis sp micropropagation: contamination and oxidation control... The Celtis sp exhibited resistance to oxidation; the washing in water favored the fungi infection; cuttings treated in benlate at 200mgL-1 concentration inhibited the fungi growth, without causing phytotoxic effect
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Firestop: a chemical against bacterial diseases of fruit trees recently available in europe
... Aucun effet phytotoxique n'étant induit par Firestop, il peut être recommandé, en particulier dans les pays où les antibiotiques ne sont pas autorisés...
... Firestop exhibits no phytotoxic effects, can be applied during the vegetative period and may be recommended in countries where classical antibiotics are not allowed for control of plant disease.
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Phytotoxic effect of so2, no2 and lead ions on the vegetative organs of decorative plants... The phytotoxic effect of SO2, NO2 and lead ions on the growth and development of the above-ground organs was determined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Herbicidal activity of coumarin when applied as a pre-plant incorporated into soil... Generally, coumarin had phytotoxic effect against all plant species....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Allelopathic features of aromatic plants of lamiaceae lindl. family... are showed the highest phytotoxic effect of aqueous extracts of lifetime emissions of aromatic plants relative to Triticum aestivum Linn.,...
général - core.ac.uk - PDF: plantintroduction.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Idéalement, cet amendement ne devrait être utilisé qu'avec les hydrangées bleues (Hydrangea macrophylla) car l'aluminium a un effet phytotoxique sur plusieurs végétaux.

Ideally, this amendment should be used only with blue hydrangeas (Hydrangea macrophylla), because aluminum is toxic to many plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avantages de l'utilisation d'un composé représenté par la formule (I) avec l'herbicide de post-émergence sont: un effet phytotoxique visuel plus rapide, un meilleur désherbage et une utilisation réduite d'herbicide de post-émergence.

The advantages of using a compound of formula (I) with the post-emergent herbicide include a faster visual phytotoxic response, better weed control and use of less post-emergent herbicide.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Elle mène depuis 2015 un projet de recherche portant sur l’effet phytotoxique des herbicides dans le maïs, le soya et le blé.

Since 2015, they have been studying the impact of herbicide phytotoxicity on corn, soybean and wheat yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues