Dictionnaire français - anglais

communication / transports / énergie douce - iate.europa.eu
Une conductance de tunnel différentielle vibre à la suite d’un effet de tunnel de résonance provoqué par un changement de tension de polarisation ; et un dispositif magnétique utilisant l’élément de jonction.

A differential tunnel conductance vibrates due to a resonance tunnel effect caused by a change in bias voltage; and a magnetic device using the junction element.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'importance de l'orographie sera étudiée plus loin, dans les paragraphes portant sur les effets accélérateurs : l' effet de tunnel et l' effet de colline.

We shall be dealing with orography, when we investigate so called speed up effects, i.e. tunnel effects and hill effects , later.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Www.elsevier.nl / locate /econbase who wants to redistribute? the tunnel effect in 1990s russia... Our results are consistent with Albert Hirschman’s idea of a ‘tunnel effect’, whereby prospects of mobility (in both directions) influence demand fo
général - core.ac.uk - PDF: darp.lse.ac.uk
2006 : a temporal same-object advantage in the tunnel effect: facilitated change detection for persisting objects... This article explores these computations in the tunnel effect: When an object moves behind an occluder, and then an object later emerges following a consistent trajectory, observers irresistibly perceive a persisting object,...
The “tunnel effect ” in russia before and after the 1998 crisis this version: 17.04.2008In this paper we examine whether the “tunnel effect ” was an intrinsic feature of two different periods of transition in Russia: recession (1994-1998) and growth (2000-2004)....
Multiple tunnel effect for dispersive waves on a star-shaped network: an explicit formula for the spectral representation... The considerable effort to construct explicitformulas involving the tunnel effect generalized eigenfunctions is justifiedfor example by the perspective to study the influence of tunnel effect on theL-infinity-time decay.Comment:...
 PDF: arxiv.org
Research on tunnel effect of carbon black-filled cement-based composites... Based on the tunnel effect, a mathematic model was set up to describe the tunnel resistivity of carbon black-filled cement-based composites (CBCC)....

Publications scientifiques

Electro-optical studies of the emission bands of tl+ centers in kcl and kbr
... Dans ce dernier cas on observe une réduction de la luminescence due à un effet de tunnel ou à une ionisation de l'électron excité produite par le champ électrique....
... With C band excitation, the electric field produces a quenching of the luminescence due to a tunnelling or a field ionization of the excited electron....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce dispositif à effet de tunnel fonctionne selon le principe de la transmission par effet de tunnel corrélée et commandée des électrons.

The tunnelling device is based on the principle of controllable correlated electron tunnelling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une ponte à effet de tunnel (24) est formée sur le substrat et disposée à proximité du contact à effet de tunnel et dans l'alignement du trajet de rotation du contact à effet de tunnel (2) quand l'électrode à plaque est mise en rotation.

A tunnel-effect tip (24) is formed proximate the tunnel-effect contact and in-line with the rotational path of the tunnel-effect contact (20) when the plate electrode is rotated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On forme une troisième couche de polysilicium (38) sur l'isolant à effet de tunnel.

A third polysilicon layer (38) is formed over the tunneling insulator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'opération d'effacement se fait par le franchissement par effet de tunnel des électrons depuis l'extrémité pointue de la grille flottante (42) vers la grille de commande (38) à travers une couche isolante à effet de tunnel (50).

The erase operation is done by tunneling of electrons from the sharp tip of the floating gate (42) to the control gate (38) through a tunneling insulator layer (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention concerne des procédés et des appareils pour fabriquer un dispositif à effet de tunnel thermique.

Methods and apparatuses for making a thermotunneling device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie comprend une anode, une cathode et un revêtement composite à effet de tunnel quantique.

The battery includes an anode, a cathode and a quantum tunneling composite coating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est possible d'améliorer les jonctions à effet de tunnel en fournissant une couche intermédiaire de terre rare de Groupe V telle que l'erbium arsenide (ErAs) pour produire une structure de diode à effet de tunnel assisté par état à mi-intervalle.

Tunnel junctions are improved by providing a rare earth-Group V interlayer such as erbium arsenide (ErAs) to yield a mid-gap state-assisted tunnel diode structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, un transistor à effet de tunnel de champ (TFET) comprend une région active d'homojonction formée au-dessus d'un substrat.

For example, a tunneling field effect transistor (TFET) includes a homojunction active region formed above a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde couche de polysilicium est soumise à une attaque sélective et on forme par-dessus une couche d'isolant à effet de tunnel.

The second polysilicon is selectively etched and a tunneling insulator layer is formed thereover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
J’ai vu un effet de tunnel parce qu’il y avait de la lumière au loin.

If felt like a tunnel because there was a light in the distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le quadrillage peut être formé pour créer une perspective du type bombée ou une perspective du type produisant un effet de tunnel.

The grid can be fashioned to provide a 'bulging' perspective or a 'tunnel' perspective.

informatique et traitement des données - wipo.int
La zone de diffusion du drain et la zone d'oxyde à effet de tunnel auto-alignées peuvent être utilisées dans une variété de cellules EEPROM.

The self-aligned drain diffusion region and tunnel oxide region can be used in a variety of EEPROM cell designs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues