Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
De plus, le transistor de mémoire possède un effet de mémoire à commande par la grille.

In addition, the memory transistor has a gate-controlled memory effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ressort commandé thermiquement peut comprendre un matériau à mémoire de forme, à effet de mémoire double, dépendant de la température.

The thermally-controlled spring may comprise a temperature-dependent, two-way memory effect, shape memory material.

santé - wipo.int
L'invention concerne un élément de mémoire résistive qui présente une vitesse de variation de résistance élevée et un effet de mémoire excellent.

Disclosed is a resistive memory element which has a high resistance change rate and an excellent memory effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effet de mémoire » - situation dans laquelle

The “memory effect” – the situation in which a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithium également avoir un effet de mémoire, mais son effet mémoire que les Ni-MH plus petite Bale.

Lithium also have memory effect, but it is the memory effect than Ni-MH small number of Bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observation of a new memory effect in a modulated structure
)Nous décrivons la première observation d'un nouvel effet de mémoire dans une structure modulée (thiourée deutériée)....
...We report the first observation of a new memory effect in a modulated structure (deuterated thiourea)....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Business cycle fluctuations and learning-by-doing externalities in a one-sector model
... Nous montrons qu'un petit effet de mémoire caractérisant le processus d'apprentissage est suffisant pour engendrer des fluctuations, par l'intermédiaire d'une bifurcation de Hopf conduisant à une orbite...
... We prove that a slight memory effect characterizing the learning-by-doing process is enough to generate business cycle fluctuations through a Hopf bifurcation leading to stable periodic orbits....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les propriétés mécaniques des mousses polymériques à cellules ouvertes : expériences, modèle théorique et simulations numériques
... Au cours d'essais expérimentaux, conduits sur des mousses de polyuréthane, on a observé plusieurs phénomènesremarquables :- une localisation des déformations en bandes de déformation perpendiculaires à la direction de la compression ;- une différence entre les courbes de réponse à la charge et à la décharge, qui donne un cycle d'hystérésis d'amplitude importante ;- une perte progressive de résistance à la charge au cours des cycles ;- une dépendance de la résistance à la vitesse de chargement ;- un effet de mémoire caractérisé par une dépendance de la réponse à l'histoire de déformation précédenteL'objectif de ce travail de thèse est de comprendre l'origine des ces phénomènes...
... During experiments performed by the author on poly-urethane foams, several phenomena have been observed :- a localisation of deformations in bands orthogonal to the loading direction ;- a difference between the response curves at loading and at unloading, that originates an important hysteresis loop ;- a stress softening effect, that is, a progressive stress reduction in the subsequent cycles of a cyclic test ;- a strain rate dependence, revelead by an increase of stress with increasing loading rate ;- a memory effect, characterized by a dependence of the response curves on the deformation history.The...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Magnetic memory effect in a strong phase competition system la 0.7ca0.3mn0.925ti0.075o3A magnetic memory effect was observed by means of zero-field-cooled magnetization measurements in a temperature range below TC....
général - core.ac.uk - PDF: iopscience.iop.org
Electromagnetic memory effect induced by axion dark matterMemory effects of gravitational waves from astronomical events or a primordial universe might have the information of new physics....
String memory effectAbstract In systems with local gauge symmetries, the memory effect corresponds to traces inscribed on a suitable probe when a pure gauge configuration at infinite past dynamically evolves to another pure gauge configuration at infinite...
 PDF: doaj.org
Generalized optical memory effectThe optical memory effect is a well-known type of tilt/tilt wave correlation that is observed in coherent fields, allowing control over scattered light through thin and diffusive materials....
Shape memory effect and properties memory effect of polyurethaneThe relationship between shape and properties memory effect, especially viscoelastic properties of polyurethane under study is the main aim of this research work....
effet de mémoire
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The storage effect on fuel properties and emission for variety biodiesel blendsIn this paper, storage effect on biodiesel properties for high blending ratio and the emission are evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of corresponding parameters on the pressure and derivative. (a) preferential flow path length ld, (b) equivalent radius rpd, (c) conductivity cdd, (d) vertical elevation zpd,, (e) flow rate constant qdnd and (f) storage effect cd.... (A) preferential flow path length LD, (B) equivalent radius rpD, (C) conductivity CdD, (D) vertical elevation zpD,, (E) flow rate constant qDND and (F) storage effect CD.
How self-regulation, the storage effect and their interaction contribute to coexistence in stochastic and seasonal environments... Building on the forced Lotka-Volterra model ofScranton and Vasseur (Theor Ecol 9(3):353-363, 2016), inspired by phytoplanktoncommunities, we have investigated the effect of two coexistence mechanisms,namely the storage effect and higher intra- than interspecific competitionstrengths (i.e.,...
 PDF: arxiv.org
Temporal variation, dormancy, and coexistence: a field test of the storage effect... Despite extensive theoretical development, this “storage effect” hypothesis has received little empirical attention....
Electronic supplementary tables and figures from spatial storage effect promotes biodiversity during adaptive radiation... Variation in environmental conditions over time and space provides opportunities for temporal and spatial storage effects to operate, potentially promoting species coexistence and biodiversity....

Publications scientifiques

Etude de la conduction électrique dans le semiconducteur chalcogénure as35te28ge16s21 en liaison avec la constitution de charges d'espace
...des propriétés électriques d'échantillons épais de As35Te 28Ge16S21 a permis de mettre en évidence des caractéristiques inhabituelles pour les chalcogénures ; en particulier un effet de mémoire apparaît sur la conductivité électronique mesurée à basse température....
...The study of electrical properties of thick samples of As35Te 28Ge16S21 gives evidence for some unusual characteristics in chalcogenide materials ; in particular, a memory-effect has been revealed in the electronic conductivity measured in the low temperature range....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des moyens (36) sont prévus comprenant un dispositif à effet de mémoire pour ajuster les positions ouverte et fermée de la valve pilote, en fonction de la température du fluide circulant dans la valve à effet de mémoire.

There are means (36) including an SME element for controlling the open and closed positions of the pilot valve depending upon the temperature of the fluid flowing through the SME valve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un réticulat polymérique à effet de mémoire de forme triple et un procédé de programmation associé.

The invention relates to a polymer network with a triple-shape effect and to an associated programming method.

chimie - wipo.int
La structure moléculaire des fibres est à effet de mémoire.

The fibres' molecular structure has a shape memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier aspect de l'invention réside dans la préparation d'un réticulat polymérique à effet de mémoire de forme triple.

A first aspect of the invention involves the provision of a polymer network with a triple shape effect.

chimie - wipo.int
Joint de conduite présentant un excellent effet de mémoire de forme, composé d'acier inoxydable contenant plus de 10 % de chrome.

A pipe joint excellent in shape memory effect, made of stainless steel containing more than 10 % of chromium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention a pour but de proposer une résine à mémoire de forme, qui a un excellent effet de mémoire de forme et présente peu de changement de couleur au cours du temps, et un appareil orthodontique utilisant la résine à mémoire de forme.

[Problem] To provide a shape memory resin, which has an excellent shape memory effect and shows little color change with the passage of time, and an orthodontic appliance using the shape memory resin.

chimie - wipo.int
L'élément en alliage à mémoire de forme est conçu pour être soumis à un effet de mémoire de forme lorsqu'il atteint une température de transition qui provoque la rotation de l'arbre rotatif.

The shape memory alloy element is adapted to undergo a shape memory effect upon reaching a transition temperature, which causes rotation of the rotatable shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Les batteries au NiCd étaient connues pour leur effet de mémoire.

NiCd accumulators were famous for their memory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une chose telle que "effet de mémoire de batterie".

First of all, there is a method called the battery memory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’écriture dans un champ volatile a le même effet de mémoire qu’une libération de moniteur et la lecture d’un champ volatile a le même effet de mémoire qu’un moniteur acquiert.

In terms of memory effect, writing to a volatile is analogous to a monitor release, and reading from a volatile is like a monitor acquire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'énergie sans pollution et peut être recyclé, sans effet de mémoire.

It is pollution-free energy and can be recycled, with no memory effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technologie lithium-ion : haute capacité, faible autodécharge et aucun effet de mémoire.

Lithium-ion batteries (high energy density, low self-discharge, no memory effect).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque configuration du ressort hélicoïdal à haute et basse températures peut être commandée par un effet de mémoire de forme flexible.

Each shape of the coil spring at high and low temperatures can be controlled by a flexible shape memory effect.

industrie mécanique - wipo.int
Un matériau qui présente un effet de mémoire de forme pendant le chauffage et le refroidissement est dit à mémoire de forme bidirectionnelle.

A material that shows a shape memory effect during both heating and cooling is called two-way shape memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un matériau qui présente un effet de mémoire de forme pendant le chauffage et le refroidissement est dit à mémoire de forme bidirectionnelle.

A material that shows a shape-memory effect during both heating and cooling is said to have two-way shape memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues