Dictionnaire français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
Lights, camera, emotion!: an examination on film lighting and its impact on audiences' emotional response... The light styles - High Key, Low Key, and Available Light ́⁰₃ were selected based on Film theory....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
The power of low-key groupwork activities in mental health support work... The groups have been developed so as to allow a low key, mutually negotiated level of engagement, focussed on attendance, support and enabling participation
Analisis fungsi low key sebagai konsep pencahayaan pendukung suspense pada program serial cerita masalembo di net.tv... Penelitian berjudul “Analisis Fungsi low key lighting sebagai Konsep Pencahayaan pendukung Suspense Pada Program Serial Cerita MASALEMBO NET.TV”...
 PDF: core.ac.uk
effet de contraste
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
L'invention porte sur un agent de contraste d'IRM comportant des nanoparticles d'oxyde métallique hydrosoluble contenant du zinc et présentant un effet de contraste amélioré.

The present invention relates to an MRI contrast agent that includes zinc-containing water-soluble metal oxide nanoparticles and has an improved contrast effect.

santé - wipo.int
Cette structure maximise une aire de surface pour amplifier un effet de contraste T1, et l'effet de contraste Ti est davantage amplifié par les ions Mn2+ déchargés.

This structure maximizes a surface area to amplify a T1 contrast effect, and the Ti contrast effect is further amplified by the discharged Mn2+ ions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les techniques de mouillé sur mouillé, avec effet de contraste par masking sont impressionnantes.

The techniques of wet on wet with contrast effect by masking liquid are impressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques touches de couleur orange permettent d’apporter un subtil effet de contraste à l’ensemble du cadran.

A few touches of orange colour bring a subtle contrast effect to the whole dial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet effet de contraste est là encore un héritage de l’art de la fin du IIe siècle.

This contrast effect is once again indicative of the art of the late 2nd century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La non confirmation des attentes comme mesure de la force d’une marque. une approche expérimentale sur le jus d’orange
... Les résultats montrent un effet d’assimilation très marqué pour la marque la plus connue et appréciée par les étudiants, et un effet de contraste dans le cas d’une marque de distributeur, alors que les évaluations des deux produits à l’aveugle ne permet pas de les départager...
... The results indicate a strong assimilation effect for the most appreciated brand, and a contrast effect for the retailers brand, although both products were rated the same in the blind evaluation.
général - core.ac.uk -
A shape-contrast effect for briefly presented stimuli... The test shapes always appeared tobe more dissimilar to the priming shapes, adistortion termed ashape-contrast effect....
général - core.ac.uk - PDF: visionplus.psych.northwestern.edu
The contrast effect: qoe of mixed video-qualities at the same time... Our results show a contrast effect: high quality streams are rated better when more low quality streams are co-present, and vice versa....
First-order structure induces the 3-d curvature contrast effect AbstractA 3-D curvature contrast effect has been reported in shading-and-texture-defined (Curran & Johnson (1996)....
Copyright © 2013 scires. eng effects of tube voltage on phase-contrast imaging for different microfocus x-ray tubes*... For the open tube, phase-contrast effect has a slight drop with the increasing of tube voltage, however, it is opposite for the sealed tube....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ces matériaux ainsi formés confèrent aux tissus un effet de contraste aux rayons X.

Incorporation of these materials in the fabric give the fabric X-ray contrasting properties.

santé - wipo.int
L'invention concerne un panneau au plasma comportant une couche diélectrique à effet de contraste.

A plasma display panel including a low k dielectric layer (44).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le but est de toujours créer un effet de contraste.

The goal always was to create a compelling contrast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par un effet de contraste, une trop grande stabilité produit chez les paysans un effet de déracinement.

Through the force of contrast, too great a stability produces in the peasant an uprooting effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par un effet de contraste, une trop grande stabilité produit chez les paysans un effet de déracinement.

Through the force of contrast, too great a stability produces in the peasant an uprooting effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un effet de contraste visuel d'affichage provenant d'un outil logiciel à émission de particules simule la libération d'un milieu de contraste dans un système vasculaire simulé et l'affiche sur un moniteur.

A contrast display visual effect derived from a particle emitter software tool simulates the release of radiopaque dye within a simulated vasculature system for display on a monitor.

communication - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'affichage d'image et un procédé à cet effet qui améliore l'effet de contraste visuel en jouant sur une corrélation entre le contraste et une source lumineuse.

An image display device and method therefor, which improve a visual contrast feeling by regulating a contrast and light source with a correlation maintained therebetween.

communication - wipo.int
Pour la couleur prooncée de celui-ci, je voulais créer un effet de contraste.

Using a limited color palette, I wanted to create similar effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est nécessaire de ressentir un véritable effet de contraste lorsqu’on porte la couverture.

There needs to be an actual impact for the coverage to apply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Admirables et impressionnantes, elles révèlent cependant, par effet de contraste, ce qui nous sépare de Dieu.

Admirable and impressive, they reveal, however, by contrast, what separates us from God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart du texte est écrit en gris sur blanc avec un parfait effet de contraste.

Most of the text is written as white on grey and is perfectly contrasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart du texte est écrit en gris sur blanc avec un parfait effet de contraste.

Most of the text is written as grey on white and is perfectly contrasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par effet de contraste, le héros du livre -- à qui le livre est dédicacé -- est Herbert Hoover.

By starkest contrast, the hero of the book — and to whom it is dedicated — is Herbert Hoover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par effet de contraste, le héros du livre — à qui le livre est dédicacé — est Herbert Hoover.

By starkest contrast, the hero of the book -- and to whom it is dedicated -- is Herbert Hoover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par effet de contraste, le héros du livre -- à qui le livre est dédicacé -- est Herbert Hoover.

By starkest contrast, the hero of the book -- and to whom it is dedicated -- is Herbert Hoover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues