Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effet de carène liquide

free surface effect

transport terrestre - iate.europa.eu

La répartition de la charge du Pacific Siren, alliée au déploiement des paravanes et à un effet de carène liquide, a rehaussé le centre de gravité du bateau.

A combination of the Pacific Siren's load distribution, deployed paravanes, and a free surface effect raised the vessel's centre of gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Un effet de carène liquide a lieu lorsque les liquides embarqués se déplacent dans les réservoirs avec le mouvement du bateau ou lorsque de l’eau est embarquée sur le pont.

A free surface effect occurs when on board liquids shift in their tanks with the vessel's movement, or when water is shipped on deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente invention concerne la production d’énergie à partir des vagues par l’utilisation de l’effet de carène liquide et de la différence de niveau de fluide dans une ou plusieurs plateformes flottantes.

This invention is related to energy production from wave by using free surface effect and fluid level difference in one or more floating platforms.

industrie mécanique - wipo.int

De plus, il semble que la gîte importante puisse également être imputée à un ripage de la cargaison conjugué à un effet de carène liquide suite à une remontée en surface de l’eau absorbée par l’oxyde de fer.

In addition, it appears that the significant list may also have been due to shifting of the cargo together with a free surface effect caused by the water absorbed by the iron oxide having risen to the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

24.1 Les bâtiments de pêche qui transportent en vrac du poisson qui produit un effet de carène liquide doivent avoir des cloisons amovibles de cale à poisson, tant longitudinales que transversales, qui sont conformes aux exigences de l’annexe VIII.

24.1 Every fishing vessel carrying fish in bulk that exhibit free surface effect shall be provided with both longitudinal and transverse portable fish hold divisions that meet the requirements of in Schedule VIII.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Surface ship shock modeling and simulation: two-dimensional analysis... These include the processof underwater explosion events, shock wave propagation, explosiongas bubble behavior and bubble-pulse loading, bulkand local cavitation, free surface effect, fluid-structure interaction,and structural dynamics....

général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Analysis of microbending tests for polycrystalline materials using the modified strain gradient theory AbstractA modified strain gradient theory is proposed based on the nonhomogeneity of polycrystalline metallic materials and free surface effects....

Study of hybrid magneto-active propellant management device for slosh damping... Study of slosh is an ongoing research for many decades and many novel inventions in Propellant Management Devices (PMDs) such as the rigid baffles and elastomeric membranes have been implemented to counteract the free surface effect in both passive and active membrane known as Magneto-Active Propellant Management Device (MAPMD) to actively control the free surface effect and reduce fuel...

PDF: commons.erau.edu

Em 388f – fracture mechanics the energy release rate and the effect of free surface on stress intensity factor in 3d problem term paper... This is considered due to the “free surface effect ” when a crack meets a free surface....

PDF: www.imechanica.org

Stress field of a near-surface basal screw dislocation in elastically anisotropic hexagonal crystals...(i.e., free surface effect) is studied by means of plotting the stress distribution maps for elastically anisotropic crystals of GaN and TiB2 that exhibit different degrees of elastic...

PDF: doaj.org