Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

effet de blocage

blocking effect

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les macromolécules selon l'invention ont un effet de blocage durable sur la fusion des membranes médiée par le virus.

The macromolecule has long blocking effect on the virus-mediated membrane fusion.

chimie - wipo.int
Un effet de blocage modifie la plage d'éclairage de la lampe de sorte que la lumière émise produise une forme définie et un effet de changement de phase lunaire est obtenu.

A blocking effect changes the illumination range of the lamp, so the emitted light produces a set shape, and a moon phase change effect is achieved.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ceci est dû au même effet de blocage de l’adénosine qui vous fait sentir alerte.

This is due to the same adenosine-blocking effect that makes you feel alert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est dû au même effet de blocage de l’adénosine qui vous fait sentir alerte.

This is due to the same adenosine-blocking effect that makes you feel alert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la co-administration de sertraline ne change pas son effet de blocage adrénergique du béta.

With the co-administration of sertraline does not change its beta-adrenergic blocking effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
The blocking effect of clay in groundwater systems: a case study in an inland plain area... A wide variety of methods was used to analyze the blocking effect of clay on the chemical characteristics of the groundwater....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of blocking effect and energetic disorder on diffusion in one-dimensional lattice... In many-particle case, the blocking effect results in decreasing correlation factor F and average time \(\tau _{jump}\) between two consecutive jumps....
 PDF: vjs.ac.vn
Water blocking effect caused by the use of hydraulic methods for permeability enhancement in coal seams and methods for its removalTo research techniques for removing the water blocking effect caused by hydraulic applications in coal seams, the use of surfactants is proposed, based on the mechanics of the water blocking effect....
 PDF: doaj.org
Stimulus equivalence and the blocking effectThe purpose of this experiment was to examine the blocking effect within the context of a stimulus equivalence paradigm....
 PDF: opensiuc.lib.siu.edu
Why the blocking effect?INTRODUCTION This chapter discusses the blocking effect observed in long-distance (LD) bound bare reflexive ziji in Mandarin Chinese....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
effet de blocage

prohibitive effect

droit - iate.europa.eu
▷
▷
The influence of cation and “alternative” amino acids on the fragmentation pathways of metal cationized and protonated peptides... The larger amino acids suppress formation of b₃⁺ from protonated peptides with general sequence AAXG (where X=β-alanine, γ-aminobutyric acid or ε-aminocaproic acid), presumably due to the prohibitive effect of larger cyclic intermediates in the “oxazolone” pathway....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Formation of [b3 - 1 + cat]+ ions from metal-cationized tetrapeptides containing beta-alanine, gamma-aminobutyric acid or epsilon-aminocaproic acid residues... The larger amino acids suppress formation of b3+ from protonated peptides with general sequence AAXG (where X = beta-alanine, gamma-aminobutyric acid or epsilon-aminocaproic acid), presumably because of the prohibitive effect of larger cyclic intermediates in the 'oxazolone' pathway....
 PDF: hdl.handle.net
Resisting the seduction of “ethics creep”: using foucault to surface complexity and contradiction in research ethics review ... We start with an overview of the recent surge of academic interest in ethics creep and similar arguments about the prohibitive effect of ethics review....
Ceo2–tio2 sorbents forthe removal of elemental mercury from syngas... In the presenceof H2S, a prohibitive effect of HCl and NH3 onHg0 removal was observed because of the consumption ofthe surface oxygen....
 PDF: figshare.com
Empirical research on factors that influence the behavior decision of repeated seed purchase for farmers – field investigation based on 519 vegetable farmers in wuhan city... The farmers with higher education degree or risk preference are more willing to try out new varieties; Improving farmer’s Perceived Value for the purchased seeds and the trust in distributors, as well as the relatively high seed quality, will increase farmer’s willingness for repeated seed purchase; While the higher costs for information seeking, costs for technical study and other transfer obstacle factors have a significant prohibitive effect on the farmers to prevent them from purchasing new varieties of seeds, and they tend to make decision of repeated seed purchase
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Caractérisation par méthodes nucléaires avancées de boîtes quantiques d'in(ga)as épitaxiées sur silicium
... Enfin, la déformation du cristal d In(Ga)As par rapport au monocristal de silicium du substrat a été étudiée grâce à l effet de blocage du flux d ions rétrodiffusés qui permet d observer les ombres des axes et des plans cristallographiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr

Synonymes et termes associés français

blocage

•

moellons

•

noyau dur

•

encombrement

•

adhérence accidentelle

•

blocs

[...]

moellons ou blocs

•

maillochage

•

congestion

•

obstruction

•

calage

•

rationnement

•

blocking

•

inhibition

•

Exemples français - anglais

blocage interne

internal congestion
communication - iate.europa.eu
internal blocking
communication - iate.europa.eu

blocage salarial

pay freeze
finances / emploi et travail - iate.europa.eu

blocage d'ouverture

aperture blockage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

effet de masque

aperture blockage

effet pied-de-poule

shepherd's-check effect

effet revenu

income effect

effet de revenu

income effect

effet attractif

attractive effect
effect of attractive forces

effet des forces attractives

attractive effect
effect of attractive forces

effet S

S effect
surface-charge effect

effet de charge de surface

S effect
surface-charge effect

effet positionnel

position effect
positional effect

effet de position

position effect
positional effect

Traductions en contexte français - anglais

Des moyens de blocage (23), présents sur les éléments de tirant (13), permettent de dévisser légèrement les paires d'éléments de tirant sans effet de blocage, jusqu'à l'apparition d'un effet de blocage provoquant un assemblage solidaire en rotation.

Locking means (23) present on the tie-rod elements (13) allow the individual tie-rod element pair to be unscrewed a short distance apart without locking action until a locking action occurs which causes a rotationally fixed connection.

industrie mécanique - wipo.int
Le connecteur présente une structure simple, une opération de blocage et de déblocage simple et facile, et un bon effet de blocage.

The connector has a simple structure, simple and easy locking and unlocking operation, and good locking effect.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention se rapporte à un écrou de blocage qui peut être facilement fabriqué et facilement manipulé lorsqu'il est serré, et qui a un effet de blocage fiable.

Provided is a locking nut that can be easily manufactured and easily handled when tightened, and that has a reliable locking effect.

industrie mécanique - wipo.int
D'autres types d'engrenages, p. ex. un engrenage hélicoïdal, ne possèdent pas un tel effet de blocage automatique.

Other types of gears, such as screw gears, do not have such a self-locking effect.

organisation des transports - wipo.int
A cet effet, il faut faire effectuer moins qu'une révolution à l'anneau produisant l'effet de blocage et de serrage.

To achieve this, less than one rotation of the ring producing tensioning and clamping is required.

industrie mécanique - wipo.int
La présence considérablement accrue dimportations en dumping ces dernières années a eu un important effet de blocage des prix.

The sharply increased presence of dumped imports in recent years caused a strong suppression of the prices.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cela, en retour, a un effet de blocage sur les reportages internationaux.

That, in turn, has a domino effect on international reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet un réglage accéléré et une régulation d'un effet de blocage du différentiel en fonction de la situation de conduite concernée.

The invention allows to rapidly adjust and regulate a differential lock depending on the actual state of travel.

organisation des transports - wipo.int
Son application permet un criblage de la toxicité d'un médicament, qui déclenche un effet de blocage de la kinase, et de l'hépatotoxicité d'un médicament.

Through the application thereof, screening for drug toxicity, which causes a Kinase hindrance effect and drug hepatotoxicity, is provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод