Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Winner's curse and bandwagon effect in malaysian ipos: evidence from 2001-2009This papaer examines the winner's curse hypothesis and the bandwagon effect in initial public offerings (IPOS), using malaysian IPO data from January 2001 to December 2009....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
How to break the bandwagon effect of corruption... This paper is attempted to fill this gap in research by exploring the behavior of corruption in the light of the micro economic theory of consumer behavior called Bandwagon effect in the society....
New evidence about the existence of a bandwagon effect... This study undertakes an empirical test of the "bandwagon effect"—individuals rallying to the majority opinion....
Bandwagon effect and network externalities in market demandHarvey Leibenstein's (1950) defines the bandwagon effect as "the extent to which the demand for a commodity is increased due to the fact that others are also consuming the same commodity"....
A continuous time model of the bandwagon effect in collective actionThe paper offers a complex and systematic model of the bandwagon effect in collective action using continuous time equations....

Publications scientifiques

Dynamiques d'écoulements gaz/particules en conduite verticale
... Un fort effet d'amplification des fluctuations de pression a également été identifié lorsque l'onde de décompaction se propage vers le haut du tube au démarrage de l'écoulement....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cela permet d'obtenir un effet d'amplification de déplacement stable à l'extrémité de l'unité d'amplification de déplacement (13) et de réaliser un capteur pyroélectrique à infrarouge de petite taille et garantissant une haute précision.

This makes it possible to obtain a stable displacement amplification effect at the tip of the displacement amplifying unit (13) and to realize a pyroelectric infrared sensor in a small size maintaining high precision.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un microréacteur n'a pratiquement aucun effet d'amplification et présente simultanément une performance de sécurité élevée, et est approprié pour une production industrielle.

A microreactor has almost no amplification effect and has a high safety performance at the same time, and is suitable for industrial production.

chimie - wipo.int
l'évaluation de l'augmentation de l'activité en R-D induite par l'activité subventionnée (effet d'amplification du budget);

Assessments of increased R&D activity induced by the sponsored activity (the budget enhancement effect);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les antennes sont des dispositifs passifs qui créent un effet d'amplification en vertu de leur forme physique.

Antennas are passive devices that create the effect of amplification by virtue of their physical shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un médicament, un aliment ou une alimentation qui a un effet d'amplification de l'activité d'une enzyme de détoxification de seconde phase et un effet d'augmentation de la teneur en glutathion intracellulaire.

It is intended to provide a drug, a food or a feed which has an effect of enhancing the activity of a second-phase detoxifying enzyme and an effect of increasing intracellular glutathione content.

santé - wipo.int
L'EDFA (2) et/ou le RFA (1) peuvent être coordonnés et commandés par utilisation du module de commande (3) pour atteindre un effet d'amplification attendu.

The EDFA (2) and/or RFA (1) can be coordinated and controlled by using the control module (3) to achieve an expected amplification effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un capteur à fibres optiques entièrement distribuées pour déphaseur de fréquence Raman à fibres optiques permettant d'obtenir un effet d'amplification Raman fusionné.

A fully distributed optical fiber sensor for an optical fiber Raman frequency shifter for fused Raman amplification effect.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits modules convertisseurs photoélectriques branchés les uns aux autres en série et/ou en dérivation pour obtenir un effet d'amplification de la tension et/ou du courant.

The multiple photoelectric power converter modules are serial-connected and/or parallel-connected therebetween to implement expansion of voltage and/or power.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif utilisant un condensateur non linéaire et un effet d'amplification de tension afin de générer une impulsion de courte durée à haute tension.

The present invention is a device using a non-linear capacitor and voltage amplification effect, which can generate a pulse having a short pulse width at high voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Effet d'amplification des détails HDR amélioré (la photo est affichée en haute résolution lors de la mise au point du filtre)

Improved HDR Details Boost Effect (the photo is shown in high-resolution while fine-tuning the filter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues