Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
effet d'écran le long du trajet

shielding effect along the path

général - iate.europa.eu
Ce filtre possède de remarquables propriétés antistatiques et antiréfléchissantes et fait preuve d'un bon effet d'écran.

The method enables an antistatic, anti-reflective filter to be manufactured in a sample manner which can suitably be used on an industrial scale, which filter exhibits good antistatic and anti-reflective properties as well as a good shielding effect.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque transistor à effet d'écran comporte une borne de grille couplée à une tension d'écran (Vshld) d'une valeur se trouvant sensiblement à mi-chemin entre le potentiel de terre et la tension d'alimentation positive (VDD).

Each shielding transistor has a gate terminal coupled to a shield voltage (Vshld) of a magnitude substantially midway between ground potential and the positive power supply voltage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal d'entrée est acheminé par le canal source-drain du transistor à effet d'écran d'entrée vers la grille du transistor de commutation.

The input signal is conveyed by the source-drain channel of the input shielding transistor to the gate of the switching transistor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le ministère de l'éducation dit qu'il ne s'attendait pas à cet effet d'écran des batteries.

Ministry of Education says it did not expect the shielding effect of the batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphite nanoplatelets to improve mechanical, electrical and thermal properties of polymers and composites... If the appropriate surface treatment can be found for graphite, its exfoliation and dispersion in a polymer matrix will result in a composite with not only excellent mechanical properties but electrical properties as well, opening up many new structural applications as well as non-structural ones where electromagnetic shielding and high thermal conductivity are required....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.speautomotive.com
Direct patterned high performance flexible electrodes for printed electronics and optoelectronics... The overarching objectives of this dissertation are (1) to fabricate an inkjet-printed conductive tracks formed on the various flexible substrates using the developed Cu complex ion inks, (2) synthesis of p-typed copper sulfide nanoparticles (Cu2-xS NPs) with interesting optical properties and development of thermal shielding films utilizing a doctor blade coating, (3) to manufacture a transparent electrode of Ag nanowire network by a meyer rod bar coating....
Effective capacitance of inductive interconnects for short-circuit power analysis... Ignoring this shielding effect may induce significant error when estimating short-circuit power....
Electrical shielding for silicon nanowire biosensor in microchannels... In this paper, we propose an effective electrical shielding method to improve the stability and reliability of the setup by placing double electrodes instead of a single electrode that is traditionally used for nanowire sensors....
effet d'écran
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Etude de la production du j/psi dans les collisions or-or à 200 gev par paire de nucléons dans l'expérience phenix.
...signatures proposées pour l'observation du plasma de quarks et de gluons (PQG), l'une des plus prometteuses est la suppression des résonances quark-antiquark de saveurs lourdes par effet d'écran de couleur....
... In order to understand this suppression, « cold nuclear effects », namely nuclear absorption and shadowing, are to be taken into account....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Demand code paging for nand flash in mmu-less embedded systems... In inexpensive devices without hardware memory management, full shadowing of an application binary is commonly used to load the program....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Electric field measurements in a nlc/pmse region during the mass/ecoma campaign... The amplitude of spikes caused by probe shadowing were also larger in the NLC/PMSE region....
 PDF: doaj.org
effet d'écran
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ladite bande à effet d'écran constitue un perfectionnement important pour le gain en puissance à hautes fréquences, par exemple dans le domaine des radiofréquences.

Said screening strip leads to a major improvement in the power gain at high frequencies, for example in the RF range.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette bande à effet d'écran (20) peut être fabriquée conjointement aux contacts de source, de drain et de grille dans une couche métallique commune.

The screening strip (20) may be realized together with the source, drain, and gate contacts in a common metal layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, ces éléments peuvent être dotés d'une courbure superposée à leur extension longitudinale, ce qui permet d'obtenir une image réfléchie non orientée à faible effet d'écran.

Moreover, said elements can be provided with a curvature superimposed to their longitudinal extension, thereby enabling a non-oriented reflected image with low screening effect to be obtained.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La shungite est un matériau magnétique terrestre naturel avec un effet d'écran fort neutralisant haute fréquence et rayonnement micro-onde.

Shungite is a natural geomagnetic material with a strong screening effect neutralizing high frequency and microwave frequency electromagnetic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La shungite est un matériau magnétique terrestre naturel avec un effet d'écran fort neutralisant haute fréquence et rayonnement micro-onde.

Shungite is a natural geomagnetic material with a strong screening effect, neutralizing high and microwave frequency electromagnetic radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure absolue de la section efficace totale de création de paires près du seuil
... L'auteur compare ces résultats avec les prédictions des différentes théories (approximation de Born, calcul exact sans et avec effet d'écran)...
... The results are compared to the predictions of different theories (Born approximation, exact calculation without and with screening effects).
général - core.ac.uk -
Rapid screening test for enterotoxin-producing bacillus cereus.... The McCoy cell tissue culture system appears to provide a rapid screening assay for detection of enterotoxin-producing B....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
High throughput exopolysaccharide screening platform: from strain cultivation to monosaccharide composition and carbohydrate fingerprinting in one day ... To facilitate a fast determination of the carbohydrate composition of novel isolated strains or modified EPS variants a fast screening and analytical method is required....
First trimester screening pathway: nipt as contingent testing.... See Figure S2 in Supporting Information for the second trimester screening pathway.
effet d'écran
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Distal femoral bone mineral density decreases following patellofemoral arthroplasty: 1-year follow-up study of 14 patients.BACKGROUND: The bone mineral density (BMD) of the distal femur decreases by 16-36% within one year after total knee arthroplasty (TKA) because of the femoral component's stress-shielding effect....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Distal femoral bone mineral density decreases following patellofemoral arthroplasty: 1-year follow-up study of 14 patients...Background The bone mineral density (BMD) of the distal femur decreases by 16-36% within one year after total knee arthroplasty (TKA) because of the femoral component's stress-shielding effect....
 PDF: doaj.org
environnement - iate.europa.eu
Typeset with jpsj2.cls <ver.1.2> full paper mechanism of slow relaxation due to screening effect in a frustratedWe study a slow relaxation process in a frustrated spin system in which a type of screening effect due to a frustrated environment plays an important role....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Large electron screening effect in different environmentsElectron screening effect was studied on different hydrogen containing targets with the 7Li, 11B and 19F ion beams....
 PDF: doaj.org
Charge screening effect in metallic carbon nanotubesCharge screening effect in metallic carbon nanotubes is investigated in amodel including the one-dimensional long-range Coulomb interaction....
 PDF: arxiv.org
Screening effect in quark-hadron mixed phasePossibility of the structured mixed phases at first order phase transitions in neutron stars is reexamined by taking into account the charge screening effect....
When does the screening effect hold?... This phenomenon is called the screening effect....

Publications scientifiques

Background: newborn screening for deficiency in the... We describe a multi-plex screening method for all five lysosomal enzymes that uses newborn-screening cards containing dried blood spots as the enzyme source....
santé / sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.clinchem.org
A cell–cell communication-based screening systemfor novel microbes with target enzyme activities... Here, we further improved the designof a previously reported high-throughput genetic enzyme screeningsystem by investigating device-compatible biological components andphenol-mediated cell–cell communication, both of which increasedthe efficiency and practicality of ...
santé / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Integration of gps and pseudolites effect on the positioning accuracy... In many cases the spaceborn position should be augmented by other additional means, especially when the configuration of satellites is not very good (signal shadowing, small number of satellites)....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.uwm.edu.pl
Performance analysis of correlated multi-channels in cognitive radio sensor network based smart grid... In addition, the signal-interference-noise-ratio (SINR), multipath fading, and shadowing peculiar to SG harsh environmental condition including interference from SG equipment also pose great challenges to CRSN based SG....
communication / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Whole-body and intravital optical imaging of angiogenesis in orthotopically implanted tumors... The orthotopic implantation model of human cancer has been well characterized, and fluorescence shadowing replaces the laborious histological techniques for determining blood vessel density....
santé / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En réponse à la réception des données d'écran mises à jour, le dispositif client identifie un effet d'écran désiré associé à l'instruction de commande.

In response to the receipt of the updated screen data, the client device identifies a desired screen effect associated with the control command.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne une source de rayonnement (50) ayant des électrodes à effet d'écran (31,32).

A radiation source (50) having self-shading electrodes (31,32) is disclosed.

communication - wipo.int
J'ai aussi un effet d'écran plus ancien appelé gt ripple.

I also have an older screen effect called GT Ripple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moto Z2 Force peut aussi avoir un effet d'écran "Jelly Scrolling" comme OnePlus 5

Moto Z2 Force Reported to Have the OnePlus 5-Like 'Jelly Scrolling Effect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moto Z2 Force peut aussi avoir un effet d'écran "Jelly Scrolling" comme OnePlus 5

Motorola's Z2 Force may also have the so-called "jelly effect" popularized by the OnePlus 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moto Z2 Force peut aussi avoir un effet d'écran "Jelly Scrolling" comme OnePlus 5

Moto Z2 Force suffers from jelly scrolling similar to OnePlus 5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une composition pharmaceutique ou diététique à administration orale et à effet d'écran solaire contenant de l'astaxanthine et plusieurs antioxidants.

The present invention relates to a pharmaceutical or dietary composition containing Astaxanthin and several antioxidants with sunscreen effect and being characterized by oral administration.

santé - wipo.int
En définitive, les atomes du corps faisant obstacle, on peut penser à un effet d'écran.

Ultimately, the atoms of the body obstructing, one can think of a screen effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif écran capable de produire un effet d'écran dynamique dans un dispositif écran selon un procédé d'éclairage latéral.

The present invention relates to a screen device capable of producing a dynamic screen effect in a screen device of a side sectional illumination method.

communication - wipo.int
Cet effet d'écran est rendu possible par les petits écrans LED placés à l'intérieur des lunettes.

This effect is achieved by the small LED screens inside the glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trajet allant des électrodes (31,32) à l'optique à ultraviolets extrêmes (10) est bloqué par une partie des électrodes elles-mêmes (désignées « électrodes à effet d'écran »).

The path from the electrodes (31,32) to the EUV optics (10) is blocked by part of the electrodes themselves (termed self-shading).

communication - wipo.int
Si vous cliquez sur le menu déroulant dans la partie supérieure de l'écran d'aperçu, vous trouverez un effet d'image dans l'image, un effet d'écran vert / bleu et un effet de fractionnement de base.

If you go to the dropdown menu in the upper part of the preview screen, you'll find a Picture-in-Picture effect, a Green/blue screen effect, and a basic Split screen effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est facile de créer un effet d'écran divisé à deux joueurs en utilisant un rectangle de visualisation normalisé.

It’s easy to create a two-player split screen effect using Normalized Viewport Rectangle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues