Dictionnaire français - anglais

EFE

union européenne - iate.europa.eu
Note sur les formations dunaires actuelles et fossiles des environs de lisbonne[Resumé] Des formations dunaires qui surviennent tout le long du littoral entre Ericeira, au nord, et Ri bei ra das Lages, pres du Cap Espi che1, au sud, ont efe observees....
général - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es
Analyse d’un corpus multilingue : visualisations textométriques des convergences et divergences dans l’écriture journalistiqueLe traitement de la crise économique par les agences de presse française (AFP) et espagnole (EFE) pose la question de la comparaison des corpus multilingues....
 PDF: doaj.org
droit pénal - iate.europa.eu
EFE
droit pénal - iate.europa.eu
EFE-Maroc est une association de droit marocain affiliée au réseau Education For Employment (EFE).

EFE-Maroc is a Moroccan association affiliated to the Education For Employment (EFE) network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apposé avec l'extension .efe, le contenu de ces fichiers EFE peut inclure enregistré des pistes audio et des clips audio provenant d'autres fichiers de musique EFE.

Affixed with the .efe extension, the content of these EFE files may include recorded audio tracks and sound clips taken from other EFE music files.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agir pour Efe : Efe a dû quitter sa maison quand son partenaire a été tué dans une agression homophobe.

Efe had to flee Nigeria when his partner was killed during a homophobic attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’information provient l’agence de presse espagnole EFE.

This is according to the Spanish news service EFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dépêche de l’agence espagnole EFE signalait :

A dispatch from the Spanish press agency EFE indicated:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcoholism and attribution of interpersonal intentions on the basis of emotional facial expressions: a pilot study
... Or, les personnes alcoolo-dépendantes (AD) commettent des erreurs d’interprétation dans la reconnaissance des expressions faciales émotionnelles (EFE)....
... Alcohol-dependents (AD) display interpretative errors when decoding emotional facial expressions (EFE)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Le traitement de la crise économique par les agences de presse : une comparaison france / espagne
L’analyse des dépêches des agences de presse française (AFP) et espagnole (EFE) à l’aide du logiciel libre IRaMuTeQ permet de visualiser, d’une part la macrostructure qui montre une convergence entre les deux corpus, et d’autre part des microstructures...
...The analysis of the news from the French Agency (AFP) and the Spanish (EFE) allows visualizing, on the one hand, a convergence in the macroestructure of the corpus and, on the other hand, a specific treatment of each country in the microstructure,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Substrats neurophysiologiques du traitement émotionnel de l'information visuelle chez les adultes vieillissants
... Cette étude visait à explorer l’évolution de l’empathie à travers le temps et entre les sexes en s’intéressant à la réponse neurophysiologique (rythme mu) consécutive à l’observation d’expressions faciales émotionnelles (EFE) et au score obtenu à un questionnaire d’empathie....
... The purpose of this study was to explore the evolution of empathy trough time and between sex by focusing on the neurophysiological response (mu rhythm) resulting from the observation of emotional facial expressions (EFE) and from the score obtained on an empathy questionnaire....
général - core.ac.uk -
EFE
droit pénal - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comparative sequence analysis and mutagenesis of ethylene forming enzyme (efe) 2-oxoglutarate/fe(ii)-dependent dioxygenase homologs...is one of the most used chemical monomers derived from non-renewable sources and we are investigating the possibility of producing it in yeast via the ethylene forming enzyme (EFE) from Pseudomonas syringae....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Impact of an anxious social situation on emotional facial expressions (efe) recognition in children... The core characteristic of social anxiety, the fear of being negatively evaluated by others, may among others, be based on problems with the decoding of other persons’ emotional facial expression (EFE)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Honey and holidays: the interactions mediated by honey between efe hunter-gatherers and lese farmers in the ituri forest... During this time Efe hunter-gatherers move deep into the forest to seek honey....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Agricultural education early field experience through the lens of the efe modelThe purpose of this national study was to describe agricultural teacher education early field experience (EFE) practices using the EFE model....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Two patterns of chorus among the efe, forest hunter-gatherers in northeastern zaire: why do they love to sing?... The Efe prefer songs of their own origin to those of other ethnic groups....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

L'information provient de agence de presse espagnole EFE.

The story proved to be from Spanish news agency EFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information provient de l'agence de presse espagnole EFE.

The following article comes from the Spanish News Agency EFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’information provient de l’agence de presse espagnole EFE.

This is according to the Spanish news service EFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information provient de l'agence de presse espagnole EFE.

The story proved to be from Spanish news agency EFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 9 premiers mois seront dépensés dans des bureaux espagnols de EFE ; les deuxième neuf mois seront dépensés dans les filiales internationales de EFE.

The first 9 months will be spent in EFE’s Spanish offices; the second nine months will be spent in EFE’s international offices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formation “Les contrats d’achats spécifiques”, EFE, Paris (décembre 2007)

Legal training “Specific purchase contracts”, EFE, Paris (December 2007)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout le reste n’a aucun sens », selon l’agence EFE.

Without the land all else is meaningless,” the EFF said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'information est rapportée par l'agence de presse espagnole Efe.

This is according to the Spanish news service EFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article original via EFE, traduit en anglais par l'ISA.

Original article via EFE, translated to English by the ISA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salas travaille pour l'agence EFE nouvelles de l'état espagnol.

Salas works for the Spanish state news agency EFE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les emplacements de répertoire de tous les autres fichiers EFE et des extraits sonores et des effets utilisés dans un fichier EFE peuvent également être stockés dans le fichier de sortie du projet de sampler audio d'un EFE par l'auteur.

The directory locations of all other EFE files and sound clips and effects used in an EFE file can also be stored in one EFE audio sampler project output file by the author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cargo Ads turques par Efe Kaptanoglu et Atilla Karabay .

Turkish Cargo Ads by Efe Kaptanoglu and Atilla Karabay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EFE souligne le renforcement du dispositif policier à El Ayoun.

EFE stressed the reinforcement of the police operation in El Ayoun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efe est actuellement emprisonné à la prison d'Aliağa à Izmir.

Efe is currently imprisoned in Aliağa prison in İzmir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meilleur joueur sud-américain du championnat espagnol (trophée EFE): 1994

The best South American top player of the Spanish League (EFE trophy): 1994

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues