Dictionnaire français - anglais

Edam

produit agricole transformé - iate.europa.eu
Le Bros Edam Holland doit être suffisamment ferme et dur

Bros Edam Holland must be sufficiently firm and hard.

général - eur-lex.europa.eu
En pareil cas, la dénomination Edam Holland doit figurer sur lemballage.

In that case, Edam Holland must be displayed on the packaging.

général - eur-lex.europa.eu
Edam Holland est une indication géographique protégée de lUnion européenne (IGP).

Edam Holland is a European Union Protected Geographical Indication (PGI).

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Le Bros Edam Holland présente un grand nombre de petits trous.

Bros Edam Holland has a large number of small holes.

général - eur-lex.europa.eu
Amsterdam: tournée de Volendam, Edam et Windmills

Amsterdam: Volendam, Edam, and Windmills Guided Tour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
edam
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
edam
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le deuxième fromage était une noisette dégustation Edam néerlandais.

The second cheese pairing was with a more forceful Dutch Edam cheese.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferme-made Edam est censé être dur avec un goût fort, mais plus récent Edam fromage fabriqué en usine est beaucoup plus doux et plus doux.

Farm-made Edam is supposed to be tough with a strong taste, but newer factory-made Edam cheese is much softer and milder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage Edam est un fromage traditionnel originaire des Pays-Bas.

Edam cheese is a traditional cheese which originally comes from the Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce célèbre 'fromage Edam' est savouré par des personnes de toutes nationalités.

The renowned ‘Edam Cheese’ is savored by people of all nationalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage Edam, de renommée mondiale, est célèbre pour sa forme ronde distincte.

The world-renowned Edam Cheese is famous for its distinct round shape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Influence of the probiotic lactobacillus acidophilus ncfm and lactobacillus rhamnosus hn001 on proteolysis patterns of edam cheeseThe objective of this study is to determine the viability of Lactobacillus acidophilus NCFM and Lactobacillus rhamnosus HN001 in Edam cheese as well as the effect of probiotic bacteria on paracasein proteolysis and changes in the water activity during ripening....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The changes of flavour and aroma active compounds content during production of edam cheeseThis work deals with the problem of flavour of Edam cheeses, i.e....
 PDF: doaj.org
Microflora of pressurized edam cheese... Key words: High pressure technology, Edam cheese, microflora, ripenin
Analysis of degree maturation of edam cheese by ft near infrared spectroscopyThis work deals with use of FT NIR spectroscopy to speedy analysis of maturation of edam cheese....
 PDF: doaj.org
Rapid assessment of selected free amino acids during edam cheese ripening by near infrared spectroscopy... Analyses of 96 samples of Edam cheese (30% and 45% of fat in dry matter) were performed at monthly intervals up to the ripening age of 6 months....
 PDF: doaj.org
edam
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Gouda et Edam ont donné au monde les délicieux fromages hollandais du même nom.

Gouda and Edam have given the world the same-name delicious Dutch cheeses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dairy shows different associations with abdominal and bmi-defined overweight: cross-sectional analyses exploring a variety of dairy products... Fermented dairy, curd cheese and Dutch cheese were not consistently associated with overweight categories....
général - core.ac.uk - PDF: library.wur.nl
Replacing foods high in saturated fat by low-saturated fat alternatives: a computer simulation of the potential effects on reduction of saturated fat consumption... Dutch cheese, meat (for dinner) and milk were the main contributors to saturated fat intake for most participants....
The old mission cook book /... con carne], Good sponge cake, Carrot marmalade, Kolacys with Dutch cheese."Corn...
Food shots are not so candid... His clever mother and the food photographers had been using a certain kind of Dutch cheese to give the exact photographic effect of brick ice creams....
Draft genome sequence of lactobacillus casei dpc6800, an isolate with the potential to diversify flavor in cheese... casei DPC6800, isolated from a semi-hard Dutch cheese, is reported
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Species rankings according to edam, edam′, and ed(am)max.Species rankings according to EDAM, EDAM′, and ED(AM)max....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analisis keputusan usaha waralaba edam burger di semarang... Edam Burger is one of local franchise that already success in widing their business network untill more than 2000 counters all around Indonesia....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A reusable tree-based web-visualization to browse edam ontology, and contribute to it.The EDAM Browser is a client-side web-based visualization javascript widget for the navigation of the EDAM ontology....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fatty acid composition of edam, emmental and gouda cheeses...56.62 wt % for Edam cheese and 57.49...
général - core.ac.uk - PDF: aas.bf.uni-lj.si
Edam: an ontology of bioinformatics operations, types of data and identifiers, topics and formats...required.Results: EDAM is an ontology of bioinformatics operations (tool or workflow functions), types of data and identifiers, application domains and data formats....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le consommateur européen considère les variétés fromagères Gouda Holland et Edam Holland comme des marques.

European consumers regard Edam Holland (and Gouda Holland) cheese as brands.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Edam, d'une teneur en matières grasses dans la matière sèche comprise entre 40 et 45 %

Edam, 40 to 45 % fat in the dry matter

général - eur-lex.europa.eu
Centre des études économiques et de politique étrangère (EDAM)

Center for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre des études économiques et de politique étrangère (EDAM)

Centre for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM) (Turkey)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le consommateur européen considère les variétés fromagères Gouda Holland et Edam Holland comme des marques.

European consumers regard Gouda Holland (and Edam Holland) cheese as brands.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Centre des études économiques et de politique étrangère (EDAM)

Centre for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les clients intéressés ont également la possibilité de visiter le showroom de Boon Edam, à Edam, aux Pays-Bas, pour voir la gamme complète de produits.

Interested customers also have the opportunity of visiting Boon Edam’s showroom in Edam, The Netherlands, to see the full product range first hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, vous continuerez vers Edam, la perle du Zuiderzee.

Next, you continue on to Edam, the pearl of the Zuiderzee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
période de maturation: 28 jours au moins (21 jours au moins pour le Baby Edam Holland

Maturing period: a minimum of 28 days (a minimum of 21 days for Baby Edam Holland).

général - eur-lex.europa.eu
Rejoignez ensuite Edam, aussi appelé la perle du Zuiderzee.

From there, continue on to Edam, also commonly referred to as the pearl of the Zuiderzee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boon Edam est le leader mondial du marché des systèmes de portes d‘entrées de type tourniquet, ayant son siège social à Edam, au Pays-Bas.

Boon Edam is the worldwide market leader in entrance solutions such as turnstiles, with its head office in Edam, Netherlands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre des études économiques et de politique étrangère (EDAM)

Centre for Economics and Foreign Policy Studies (EDAM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'Amsterdam à Edam, vous trouvez un bus chaque demi-heure.

From Schagen to Amsterdam you can take a train every half hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, EDAM développe ses activités et diversifie ses formations.

In 2015, EDAM expanded its activities and diversified its courses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fromage Edam Holland est produit à base de lait provenant dexploitations laitières situées aux Pays-Bas.

Edam Holland cheese is made from milk obtained from dairy farms in the Netherlands.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues