Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le premier

écartement angulaire

des fibres optiques est sensiblement égal au second écartement angulaire de la férule.

The first pitch of the optical fibers is substantially equal to the second pitch of the ferrule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ecartement des électrodes: … mm

Spark plug gap setting: … mm

général - eur-lex.europa.eu
Selon un mode de realisation de l"invention, le generateur possede cinq fentes par pole du stator, ce qui implique six dents de stator par pole avec un ecartement de dents ou ecartement de fentes de 60 degres electriques.

According to one embodiment of the invention the generator has five slots per pole of the stator, implying six stator teeth per pole with a tooth pitch or slot pitch of 60 electrical degrees.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'alliage desordonne presente un ecartement de bande d'energie plus eleve tout en maintenant une cristallinite unique.

The disordered alloy exhibits wider energy band-gap while still retaining single crystallinity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
en lignes ecartees ; dans les bonnes cultures l`ecartement varie

It is worn by servers (male and female) in fine dining establishments around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première séparation angulaire est inférieure à la deuxième séparation angulaire.

The first angular separation is less than the second angular separation.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de détection de vitesse angulaire détecte une vitesse angulaire de l'appareil électronique, et délivre des signaux de vitesse angulaire.

The angular velocity detecting unit detects an angular velocity of the electronic apparatus, and outputs angular velocity signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des entretoises d"ecartement maintiennent les bandes de verre voisines a une distance qui correspond a leur epaisseur.

Spaces cross-pieces maintain the neighbouring glass strips at a distance which corresponds to thickness thereof.

industrie mécanique - wipo.int
ECARTEMENT DES SEINS : Distance comprise entre les deux pointes de seins.

Shoulders: measure the distance between the two shoulder’s seams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La position angulaire est ajustée de la première position angulaire de visualisation vers au moins une seconde position angulaire de visualisation.

The angle position is adjusted from the first viewing angle position towards at least one second viewing angle position.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capteur de vitesse angulaire peut détecter précisément la vitesse angulaire du vibrateur.

The angular speed sensor can precisely detect the angular speed of the vibrator.

industrie mécanique - wipo.int
American Jewish Joint Distribution Committee Texte pour ecartement lateralCommune : 75000 Paris

American Jewish Joint Distribution Committee: $74,000

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de prise pour tambours de cables (2) ou analogues comporte deux bras supports (5) a ecartement reglable.

The gripping device for cable drums (2) or similar comprises two support arms (5) with adjustable spacing.

production - wipo.int
L'accélération angulaire mesurée est intégrée pour calculer le déplacement angulaire autour de l'axe.

The measured angular acceleration is integrated to calculate angular displacement about the axis.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une aiguille d'indication angulaire (413) est fixée sur le bouton d'ajustement angulaire (411).

An angle indicating needle (413) is fixed on the angle adjusting knob (411).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues