Dictionnaire français - anglais

eCall

communication - iate.europa.eu
L’ « eCall » est un système paneuropéen d’appel d’urgence automatisé basé sur le 112, numéro d'urgence unique européen.

eCall is a pan-European in-vehicle emergency call service based on 112, the common European Emergency number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eCall
communication - iate.europa.eu
Le PASP eCall (recevant initialement lappel eCall) établit la communication audio avec le véhicule et traite les données eCall.

The eCall PSAP (initially receiving the eCall) shall establish audio communication with the vehicle and handle the eCall data

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
EN 16102:2011 Systèmes de transport intelligents — eCall — Exigences opérationnelles des services eCall de fournisseurs privés

EN 16102:2011 Intelligent transport systems — eCall — Operating requirements for third party support

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
opérateur PSAP eCall, une personne dans le PSAP eCall qui reçoit et/ou traite les appels durgence

eCall PSAP operator means a person in the eCall PSAP receiving and/or handling the emergency calls

général - eur-lex.europa.eu
Le PSAP eCall traite les appels eCall conformément aux exigences de la réglementation nationale relative au traitement des appels durgence.

The eCall PSAP shall process eCalls in line with the requirements of national regulations for emergency call processing.

général - eur-lex.europa.eu
PSAP eCall, le PSAP le plus approprié préalablement désigné par les autorités pour recevoir et traiter les appels eCall

eCall PSAP means a most appropriate PSAP defined beforehand by the authorities to first receive and handle the eCalls

général - eur-lex.europa.eu
eCall
communication - iate.europa.eu
c) EN 16454 "Intelligent transport systems – eSafety – eCall end to end conformance testing", en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué avec le service eCall paneuropéen;

(c) EN 16454 ‘Intelligent transport systems - eSafety - eCall end to end conformance testing’, as regards the eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) EN 16454 "Intelligent transport systems – eSafety – eCall end to end conformance testing", en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué avec le service eCall paneuropéen;

(c) EN 16454:2013 ‘Intelligent transport systems - eSafety - eCall end to end conformance testing’, as regards the eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) CEN EN 16454:Version "Intelligent transport systems – eSafety – eCall end to end conformance testing", en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué avec le service eCall paneuropéen;

(c) EN 16454 ‘Intelligent transport systems - eSafety - eCall end to end conformance testing’, as regards the eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) CEN EN 16454:Version "Intelligent transport systems – eSafety – eCall end to end conformance testing", en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué avec le service eCall paneuropéen;

(c) EN 16454:2013 ‘Intelligent transport systems - eSafety - eCall end to end conformance testing’, as regards the eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) CEN EN 16454:Version "Intelligent transport systems – eSafety – eCall end to end conformance testing", en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué avec le service eCall paneuropéen;

(c) CEN EN 16454:Version ‘Intelligent transport systems - eSafety - eCall end to end conformance testing’, as regards the eCall in-vehicle system conformance to the pan-European eCall;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Ecall road map implementation studyeCall is an emergency call either generated manually by vehicle occupants or automatically via activation of in-vehicle sensors when an accident occurs....
politique des transports / communication / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.rebe.rau.ro
Intelligent vehicle safety systems-ecall... Location-enhanced emergency calls like in-vehicle e-Call have their primary benefit to society of saving lives and in offering an increased sense of security....
général - core.ac.uk - PDF: www.rebe.rau.ro
Next generation intelligent transport systems: a multidimensional framework for ecall implementation... Based on industry interviews, the analysis of a traffic information service and an 'emergency call' service permitted the multidimensional appreciation of deployment scenarios of these next generation Intelligent Transport Systems....
général - core.ac.uk - PDF: econstor.eu
Role of nomadic devices coupled to in- cockpit wireless networks for the ecall system: quo vadis... Coupled to public private partnership such as eCall, these industries should be able to profit from strong policy incentives....
général - core.ac.uk - PDF: www.hitech-projects.com
Business models for extending of 112 emergency call center capabilities with e-call function insertionThe present article concerns present status of implementation in Romania and Europe of eCall service and the proposed business models regarding eCall function implementation in Romania....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Le PSAP eCall est capable de recevoir les données du MSD et de les présenter à lopérateur du PSAP eCall de manière claire et compréhensible.

The eCall PSAP shall be able to receive the data contents of the MSD and present them to the eCall PSAP operator clearly and understandably.

général - eur-lex.europa.eu
Ces données ne peuvent être accessibles en dehors du système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 à aucune entité avant le déclenchement de l'appel eCall.

Those data shall not be available outside the 112-based eCall in-vehicle system to any entities before the eCall is triggered.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Déploiement du système eCall embarqué - Déploiement du service eCall interopérable dans toute l'Union européenne (débat)

Deployment of the eCall in-vehicle system - Deployment of the interoperable EU-wide eCall (debate)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indicateur d’eCall peut indiquer (i) si un appel est ou non un eCall, (ii) si un eCall est initié automatiquement par le terminal ou manuellement par un utilisateur.

The eCall indicator may indicate (i) whether or not a call is an eCall or (ii) whether an eCall is initiated automatically by the terminal or manually by a user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
le système embarqué TPS eCall est conforme à la norme EN 16102:2011 «Systèmes de transport intelligents — eCall — Exigences opérationnelles des services eCall de fournisseurs privés»;

the TPS eCall in-vehicle system shall comply with the standard EN 16102:2011 ‘Intelligent transport systems — eCall — Operating requirements for third party support’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) EN 16454 "Intelligent transport systems – eSafety – eCall end to end conformance testing", en ce qui concerne la conformité du système eCall embarqué avec le service eCall paneuropéen;

EN 16454 ‘Intelligent transport ystems - eSafety - eCall end to end conformance testing’, as regards the eCall in-vehicle ystem conformance to the pan- European eCall;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN 16102:2011 «Systèmes de transport intelligents — eCall — Exigences opérationnelles des services eCall de fournisseurs privés»;

EN 16102:2011 ‘Intelligent transport systems — eCall — Operating requirements for third party support’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant le déploiement du service eCall interopérable dans toute l'Union européenne

on the deployment of the interoperable EU-wide eCall service

construction européenne - eur-lex.europa.eu
EN 16102:2011 «Systèmes de transport intelligents — eCall — Exigences opérationnelles des services eCall de fournisseurs privés»;

(ca) EN 16102:2011 ‘Intelligent transport systems - eCall - Operating requirements for third party support’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment fonctionne eCall ?eCall est activé automatiquement dès que les senseurs du véhicule détectent un choc important.

eCall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment fonctionne eCall ?eCall est activé automatiquement dès que les senseurs du véhicule détectent un choc important.

eCall is activated automatically when in-vehicle sensors detect a serious crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment fonctionne eCall ?eCall est activé automatiquement dès que les senseurs du véhicule détectent un choc important.

Emergency call: eCall is activated automatically as soon as the vehicle’s sensors have detected a serious crash.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2 bis) "eCall", un appel d'urgence embarqué au numéro 112, réalisé au moyen du système eCall embarqué;

(2a) 'eCall' means an in-vehicle emergency call to 112, made via the eCall in-vehicle system;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrofit eCall : Le système d’appel d’urgence automatique eCall Standard équipera tous les véhicules neufs à compter de 2018.

Retrofit eCall: Starting in 2018, the automatic eCall emergency call system will be standard equipment in all new motor vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c ter) CEN EN 16102:2011 "Systèmes de transport intelligents - ECall - Exigences opérationnelles des services eCall de fournisseurs privés".

(cb) CEN EN 16102:2011 ‘Intelligent transportation systems – eCall Operating requirements for third party support’;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues