Dictionnaire français - anglais

eaux occidentales septentrionales: les eaux de l'Union dans les sous-zones CIEM 5, 6 et 7

North Western waters' means Union waters in ICES sub-areas 5, 6 and 7

pêche - eur-lex.europa.eu
Dans les eaux occidentales septentrionales, ce chiffre s’élève à 86 % et, dans les eaux occidentales australes, à 77 %.

In North Western Waters, this figure amounts to 86 % and in South Western Waters to 77 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eaux occidentales septentrionales [zones CIEM V b (eaux de l'Union exclusivement), VI et VII]

North Western waters' means ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eaux occidentales septentrionales»: les eaux de l’Union dans les sous-zones CIEM 5, 6 et 7;

North Western waters’ means Union waters in ICES sub-areas 5, 6 and 7;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) En outre, un tel plan pluriannuel devrait s’appliquer aux stocks démersaux et à leurs pêcheries dans les eaux occidentales, comprenant les eaux occidentales septentrionales et les eaux occidentales australes.

(10)In addition, such a multi-annual plan should apply to demersal stocks and their fisheries in the Western Waters, comprising the North Western Waters and the South Western Waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eaux occidentales septentrionales
pêche - eur-lex.europa.eu
II. - Eaux occidentales septentrionales (zones CIEM V - sauf V a et uniquement les eaux de l'Union de V b,

North Western waters' means ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces États membres ont adressé une recommandation commune à la Commission, après avoir demandé l'avis du conseil consultatif pour les eaux occidentales septentrionales.

Those Member States have submitted a joint recommendation to the Commission after consultation of the North Western Waters Advisory Council.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les TAC pour le grenadier de roche dans les eaux occidentales septentrionales ont été fixés conformément au FRMD.

Roundnose grenadier in North Western Waters, was set in accordance with Fmsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eaux occidentales septentrionales", les zones CIEM V (à l'exclusion de la zone Va et des seules eaux de l'Union de la zone Vb), VI et VII;

North Western waters' means ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) "eaux occidentales septentrionales", les zones CIEM V (à l'exclusion de la zone Va et des seules eaux de l'Union de la zone Vb), VI et VII;

North Western waters' means ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EAUX OCCIDENTALES SEPTENTRIONALES
pêche - eur-lex.europa.eu
Sans préjudice de l’obligation de débarquement, et nonobstant le point 1.1, les navires peuvent utiliser des maillages plus petits tels que ceux indiqués dans le tableau ci-après pour les eaux occidentales septentrionales, pour autant que:

Without prejudice to the landing obligation, and notwithstanding point 1.1, vessels may use smaller mesh sizes as listed in the following table for the North Western waters provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de l’obligation de débarquement, et nonobstant le point 1.1, les navires peuvent utiliser des maillages plus petits tels que ceux indiqués dans le tableau ci-après pour les eaux occidentales septentrionales, pour autant que :

Without prejudice to the landing obligation, and notwithstanding point 1.1, vessels may use smaller mesh sizes as listed in the following table for the North Western waters provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de l'obligation de débarquement, et nonobstant le point 1.1., les navires peuvent utiliser des maillages plus petits tels que ceux indiqués dans le tableau ci-après pour les eaux occidentales septentrionales, ▌pour autant que:

Without prejudice to the landing obligation, and notwithstanding point 1.1, vessels may use smaller mesh sizes as listed in the following table for the North Western waters provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

North western waters atlas 3rd editionThe third edition of the North Western Waters (NWW) Atlas is a jointpublication between the Marine Institute and the NWW Advisory Council....
général - core.ac.uk - PDF: oar.marine.ie
Scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) – technical measures – improving selectivity to reduce the risk of choke species (stecf-18-02).... This report identifies fisheries in North Western Waters in which high risk choke stocks are caught and in which of these fisheries improving selectivity is appropriate on the basis that discard rates of these stocks...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Development and selection of operational management strategies to achieve policy objectives... The regional seas selected for the project are the North Sea (NS), North Western Waters (NWW) and South Western Waters (SWW) RAC regions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales septentrionales

establishing a discard plan for certain demersal fisheries in north-western waters

pêche - eur-lex.europa.eu
établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries de pélagiques dans les eaux occidentales septentrionales

establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in north-western waters

pêche - eur-lex.europa.eu
Eaux occidentales septentrionales [zones CIEM V b (eaux de l'Union exclusivement), VI et VII]

ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eaux occidentales septentrionales Zones CIEM V (sauf Va et uniquement les eaux de l'Union de Vb), VI et VII

ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant la mise en service du conseil consultatif régional pour les eaux occidentales septentrionales dans le cadre de la politique commune de la pêche

declaring operational the Regional Advisory Council for the North-Western Waters under the common fisheries policy

pêche - eur-lex.europa.eu
Les TAC pour le grenadier de roche dans les eaux occidentales septentrionales ont été fixés conformément au FRMD.

The TACs for roundnose grenadier in North-Western Waters have been set in accordance with FMSY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eaux occidentales septentrionales", les zones CIEM V (à l'exclusion de la zone Va et des seules eaux de l'Union de la zone Vb), VI et VII;

ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) "eaux occidentales septentrionales", les zones CIEM V (à l'exclusion de la zone Va et des seules eaux de l'Union de la zone Vb), VI et VII;

ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par des navires de pêche de l'Union et des navires de pêche de pays tiers dans les eaux de l'Union de la mer du Nord, des eaux occidentales septentrionales et des eaux occidentales australes ainsi que dans les eaux de l'Union de la zone CIEM II a;

by Union fishing vessels and third-country fishing vessels in Union waters of the North Sea, of the north-western waters and of the south-western waters as well as Union waters of ICES zone IIa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les eaux occidentales septentrionales, le stock de merlu du Nord continue de croître et le TAC a augmenté de 10 % conformément au FRMD.

In North-Western Waters the Northern hake stock continues to grow and the TAC has increased by 10 % in line with FMSY.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement délégué (UE) 2015/2438 de la Commission du 12 octobre 2015 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales septentrionales

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2438 of 12 October 2015 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in north-western waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis le 1er janvier 2016, certaines pêcheries démersales dans la mer du Nord et dans les eaux occidentales septentrionales et méridionales de l’Atlantique sont soumises à l'obligation de débarquement.

As from 1 January 2016, certain demersal fisheries in the North Sea, North-Western and South-Western Atlantic waters have been placed under the landing obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vu le règlement délégué (UE) n° 2015/2438 de la Commission du 12 octobre 2015 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales septentrionales ;

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2438 of 12 October 2015 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in north-western waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil Consultatif Régional des Eaux Occidentales Septentrionales (CCREOS) a été crée en septembre 2005 conformément à la Décision 2004/585/CE, qui définit un cadre commun pour les Conseils Consultatifs Régionaux.

The Long Distance Fleeet Regional Advisory Council(LDRAC) was constituted in May, 2007, of conformity with the Council Decision 2004/585/CE, which established a common frame for the Regional Advisory Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues