Dictionnaire français - anglais

pêche - eur-lex.europa.eu
Dans les eaux occidentales septentrionales, ce chiffre s’élève à 86 % et, dans les eaux occidentales australes, à 77 %.

In North Western Waters, this figure amounts to 86 % and in South Western Waters to 77 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(11) En outre, un tel plan pluriannuel devrait s’appliquer aux stocks démersaux et à leurs pêcheries dans les eaux occidentales, comprenant les eaux occidentales septentrionales et les eaux occidentales australes.

(10)In addition, such a multi-annual plan should apply to demersal stocks and their fisheries in the Western Waters, comprising the North Western Waters and the South Western Waters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces États membres ont adressé une recommandation commune à la Commission, après avoir demandé l'avis du conseil consultatif pour les eaux occidentales australes.

Those Member States have submitted a joint recommendation to the Commission after consultation of the South Western Waters Advisory Council.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
eaux occidentales australes»: les sous-zones CIEM 8, 9 et 10 (eaux de l’Union) et les zones Copace (24) 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0 (eaux de l’Union);

South Western waters’ means ICES sub-areas 8, 9 and 10 (Union waters) and CECAF zones (24) 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (Union waters);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) "eaux occidentales australes": les sous-zones CIEM 8, 9 et 10 (eaux de l'Union) et les zones COPACE(25) 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0 (eaux de l'Union);

South Western waters’ means ICES sub-areas 8, 9 and 10 (Union waters) and CECAF zones (24) 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (Union waters);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eaux occidentales australes
pêche - eur-lex.europa.eu
Sans préjudice de l’obligation de débarquement, et nonobstant le point 2.1., les navires peuvent utiliser des maillages plus petits tels que ceux indiqués dans le tableau ci-après pour les eaux occidentales australes, pour autant que:

Without prejudice to the landing obligation and notwithstanding point 2.1, vessels may use smaller mesh sizes as listed in the following table for South Western waters provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de l’obligation de débarquement, et nonobstant le point 2.1., les navires peuvent utiliser des maillages plus petits tels que ceux indiqués dans le tableau ci-après pour les eaux occidentales australes, pour autant que :

Without prejudice to the landing obligation and notwithstanding point 2.1, vessels may use smaller mesh sizes as listed in the following table for South Western waters provided that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EAUX OCCIDENTALES AUSTRALES
pêche - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Scientific, technical and economic committee for fisheries (stecf) - review of scientific advise for 2011 - part 2Advice on Stocks of Interest to the European Community in the North Sea Celtic and Irish Seas, West of Scotland, West of Ireland,south western waters, Icelandic and East Greenland, Barents Sea and the Norwegian Sea, Faeroe plateau ecosystem, Black sea andwidely distributed and migratory stocks, deep sea...
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Development and selection of operational management strategies to achieve policy objectives... The regional seas selected for the project are the North Sea (NS), North Western Waters (NWW) and South Western Waters (SWW) RAC regions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes

establishing a discard plan for certain demersal fisheries in south-western waters

pêche - eur-lex.europa.eu
établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries de pélagiques dans les eaux occidentales australes

establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in south-western waters

pêche - eur-lex.europa.eu
concernant la mise en service du conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes dans le cadre de la politique commune de la pêche

declaring operational the Regional Advisory Council for the south-western waters under the common fisheries policy

pêche - eur-lex.europa.eu
Eaux occidentales australes Zones CIEM VIII, IX et X (eaux autour des Açores) et zones COPACE 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0 (eaux autour de Madère et des Îles Canaries)

ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifiant le règlement délégué (UE) 2016/2374 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes

correcting Delegated Regulation (EU) 2016/2374 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in South-Western waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
eaux occidentales australes", les zones CIEM VIII, IX et X (eaux autour des Açores) et les zones COPACE (23) 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0 (eaux autour de Madère et des îles Canaries);

ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) "eaux occidentales australes", les zones CIEM VIII, IX et X (eaux autour des Açores) et les zones COPACE (2) 34.1.1, 34.1.2 et 34.2.0 (eaux autour de Madère et des îles Canaries);

ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par des navires de pêche de l'Union et des navires de pêche de pays tiers dans les eaux de l'Union de la mer du Nord, des eaux occidentales septentrionales et des eaux occidentales australes ainsi que dans les eaux de l'Union de la zone CIEM II a;

by Union fishing vessels and third-country fishing vessels in Union waters of the North Sea, of the north-western waters and of the south-western waters as well as Union waters of ICES zone IIa;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant la mise en service du conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes dans le cadre de la politique commune de la pêche

declaring operational the Regional Advisory Council for the North-Western Waters under the common fisheries policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement délégué (UE) 2015/2439 de la Commission du 12 octobre 2015 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries démersales dans les eaux occidentales australes

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/2439 of 12 October 2015 establishing a discard plan for certain demersal fisheries in south-western waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement délégué (UE) n ° 1394/2014 de la Commission du 20 octobre 2014 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries de pélagiques dans les eaux occidentales australes

Commission Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in south-western waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes, institué par l'article 2, paragraphe 1, point e), de la décision 2004/585/CE, est opérationnel à compter du 9 avril 2007.

The Regional Advisory Council for the North-Western Waters, established by Article 2(1)(d) of Decision 2004/585/EC, shall be operational as from 26 September 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décision de la Commission du 4 avril 2007 concernant la mise en service du conseil consultatif régional pour les eaux occidentales australes dans le cadre de la politique commune de la pêche

Commission Decision of 4 April 2007 declaring operational the Regional Advisory Council for the south-western waters under the common fisheries policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement délégué (UE) 2016/2377 de la Commission du 14 octobre 2016 modifiant le règlement délégué (UE) no 1394/2014 établissant un plan de rejets pour certaines pêcheries de pélagiques dans les eaux occidentales australes

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/2377 of 14 October 2016 amending Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in South-Western waters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues