Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
évaluer la qualité des eaux du littoral et fournir des cartes de bathymétrie

gauge quality of coastal waters and compile bathymetric charts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ RAMOGE (accord entre la France, l’Italie et la Principauté de Monaco relatif à la protection des eaux du littoral méditerranéen)

^ RAMOGE (Agreement between France, Italy and Monaco on the protection of coastal waters)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cela s’ajoute l’empoisonnement des eaux du littoral par les usines chinoises implantées le long de la côte vietnamienne depuis 2016.

To this is added the poisoning of coastal waters by Chinese factories located along the Vietnamese coast since 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soucieux de préserver la qualité des eaux du littoral méditerranéen, d'en prévenir autant que possible la pollution et d'en améliorer l'état actuel,

Being anxious to safeguard the quality of the Mediterranean coastal waters, to prevent their pollution as far as possible and to improve their present condition,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic instruments for thai marine rehabilitation...permit, bond and deposit refund, liability, fiscal instrument, financial instrument, and charge system were considered for rehabilitations of coastal resources including mangrove, coastal water, coral, sea grass and seaweed, tourism, and fishery resources....
pêche - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The southern california coastal current observing system a proposal submitted to the california coastal conservancy by the... By leveraging existing infrastructure, partnerships, and private, local, state, and federal resources, SCCOOS plans to develop an operational coastal observing system to address issues in coastal water quality, marine life resources, and coastal hazards for end user communities spanning local, state and federal governments and the public....
Preliminary study of euchell1na and gracilaria culture off kenya... It was obvious that a broad survey of the Kenyan coastal water was needed,.....
Taxonomic account of marcia’s anthias, pseudanthias marcia randall & hoover, 1993 (serranidae: anthiinae), a new record from india... Detailed description of the species and a comparative statement with types is given since it forms a new record from the Indian coastal water
Benthic habitat mapping using multispectral high-resolution imagery: evaluation of shallow water atmospheric correction techniquesRemote multispectral data can provide valuable information for monitoring coastal water ecosystems....
 PDF: doaj.org
eaux du littoral
environnement - iate.europa.eu
Seasonal variability of sulphur plumes in relation to remote forcing....sulphur plume size and intensity, of AGCW fraction, of CARS oxygen concentration in the bottom water layer (A) and of sea level anomaly between 18°S and 19°S within the 1° width coastal band (B)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Annual variability of sulphur plumes in relation to remote forcing.Annual anomalies of sulphur plume size and intensity, of TMI and MODIS SST over the Angola-Benguela area (A) and of sea level anomaly between 18°S and 19°S within the 1° width coastal band (B)....
Whales from space: counting southern right whales by satellite.... The WorldView2 satellite has a maximum 50 cm resolution and a water penetrating coastal band in the far-blue part of the spectrum that allows it to see deeper into the water column....
 PDF: doaj.org
Whales from space: counting southern right whales by satellite. plos one 9:e88655... The WorldView2 satellite has a maximum 50 cm resolution and a water penetrating coastal band in the far-blue part of the spectrum that allows it to see deeper into the water column....
 PDF: ftp:
Comparison between manually identified and automatically identified whales.... The third class are objects identified only in the water penetrating coastal band, these are interpreted as sub-surface feature that are potentially whales....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
général - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Accord relatif à la protection des eaux du littoral méditerranéen

Agreement concerning the protection of the waters of the Mediterranean shores

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord relatif à la protection des eaux du littoral méditerranéen

Agreement Concerning the Protection of the Waters of the Mediterranean Shores

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La côte est leur épicerie, et les eaux du littoral sont leur force vitale.

This coast is their grocery store and these waters are their lifeblood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projet a pour objectif de préserver la qualité des eaux du littoral méditerranéen tunisien.

The project aims to preserve the quality of water on Tunisia’s Mediterranean coast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les eaux du littoral de Quy Nhon sont extrêmement poissonneuses et la côte abrite également de nombreuses fermes piscicoles.

The waters of the Quy Nhon coastline are extremely rich in fish and the coast is also home to many fish farms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à l’appauvrissement biologique de la terre, les fjords adjacents et les eaux du littoral sont richement pourvus de vie marine.

In contrast to the biological impoverishment of the land, the adjacent fiords and nearshore waters are richly endowed with marine life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les eaux du littoral de Tavira ont beau être limpides, elles sont étonnamment froides (même au plus haut de la saison estivale).

The sea waters of the Tavira coastline are crystal clear but are surprisingly chilly, even at the height of the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, contrairement aux autres saumons, de nombreuses populations de saumon quinnat demeurent dans les eaux du littoral pendant la phase océanique du cycle biologique de l'espèce.

However, unlike other salmon, many populations of Chinook remain in nearshore waters during the ocean phase of their life cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, contrairement aux autres saumons, de nombreuses populations de saumon quinnat demeurent dans les eaux du littoral pendant la phase océanique du cycle biologique de l’espèce.

However, unlike other salmon, many populations of Chinook remain in nearshore waters during the ocean phase of their life cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a une détérioration progressive de la qualité de l’eau », dit le Directeur des Services municipaux des eaux du littoral, Munzer Shublaq.

The water is deteriorating with time,” says the Director of the Coastal Municipal Water Utility, Munzer Shublaq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les étés, pendant plusieurs semaines, les méduses envahissent les eaux du littoral israélien, devenant ainsi le fléau de nombreux baigneurs et secouristes.

Every summer for several weeks, jellyfish invade the waters of the Israeli coast, becoming a great nuisance for many bathers and rescuers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pêché dans les eaux du littoral le long de la Côte Sud, le homard est connu pour sa chair aussi tendre que savoureuse.

Caught in the waters along the South Coast, langoustines are known for their tasty, tender meat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition rassemblera trois cents objets remarquables dont plus de deux cents merveilles ont été repêchées des eaux du littoral égyptien, à proximité d’Alexandrie, entre 1996 et 2012.

300 outstanding objects will be brought together for the exhibition including more than 200 spectacular finds excavated off the coast of Egypt near Alexandria between 1996 and 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition rassemblera trois cents objets remarquables dont plus de deux cents merveilles ont été repêchées des eaux du littoral égyptien, à proximité d’Alexandrie, entre 1996 et 2012.

300 outstanding objects will be brought together for the exhibition, including more than 200 spectacular finds excavated off the coast of Egypt near Alexandria between 1996 and 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’exposition rassemblera trois cents objets remarquables dont plus de deux cents merveilles ont été repêchées des eaux du littoral égyptien, à proximité d’Alexandrie, entre 1996 et 2012.

Three-hundred outstanding pieces will be brought together for the Exhibition, including more than 200 spectacular finds excavated off the coast of Egypt, near Alexandria, between 1996 and 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues