Traductions en contexte français - anglais

Un pompe est prévue pour le recyclage des

eaux de nettoyage

du réservoir tampon (28) vers le système de

nettoyage

(11).

A pump is provided for recycling of wash water from the buffer tank (38) to the washing means (11).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les eaux grises – eaux de nettoyage de la maison, eaux de douche, etc. – sont aussi souvent rejetées directement dans la rue.

Waste-water – water used for cleaning, shower water, etc. – is also often disposed of directly into the street.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau épurée peut être réutilisée en circuit local (chasses d’eau, eaux de nettoyage, eaux d’irrigation…)

Purified water may be reused locally (toilet flushing, cleaning water, irrigation water…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.2 rejet des eaux de ballast polluées ou des eaux de nettoyage des soutes à combustible liquide;

.2 discharge of dirty ballast or cleaning water from oil fuel tanks;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effluents à traiter proviennent des eaux de nettoyage des équipements de production.

The wastewater to be treated comes from the external washing of vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou prévoyez vous d'évacuer vos eaux vannes et sanitaires et les eaux de nettoyage (si cela est prévu) du dépot.

It is also the loss adjuster’s job to organise the cleaning and stripping out of your home (if required) once the waters have receded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment éviter de renvoyer à la mer les eaux de nettoyage, éclats de peinture et polluants divers ?

How can we prevent sending the cleaning water, chips of paint and various pollutants into the sea?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les eaux de nettoyage de notre baptême refluent à travers toutes les racines de notre arbre généalogique et lignées.

Let the cleansing waters of our baptism flow back through all the roots of our family tree and bloodlines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leurs planchers doivent être étanches aux liquides et comporter un dispositif d'évacuation des eaux de nettoyage et de désinfection.

― their floors shall be watertight to liquids and incorporate a device for discharge of water for cleaning and disinfection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les eaux de nettoyage qui en résultent (jusqu'â 240 litres/min) à forte teneur en boues doivent être évacuées.

Draining water jets (up to 240 liters/min) with a high mud load must be pumped away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de nettoyage est conçu de manière à nettoyer simultanément deux rouleaux de nettoyage, l'un sur une première station de nettoyage et l'autre sur une seconde station de nettoyage, à l'aide d'un seul ensemble à bande de nettoyage.

The cleaning mechanism is designed so that two cleaning rollers, one cleaning roller on a first cleaning station and one cleaning roller on a second cleaning station, are simultaneously cleaned by a single cleaning tape assembly.

industries diverses - wipo.int
On évite ainsi de mélanger le produit de nettoyage avec l'eau de rinçage, avec les pertes de liquide qui en résultent, et on évite également de mélanger les eaux de nettoyage des différentes sections.

Thus, the cleaning solution is not mixed with the rinse water, with the consequent detergent loss, and the cleaning water in the different sections is also prevented from mixing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépollution et nettoyage des eaux de surface

Remediation and clean-up services, surface water

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dépollution et nettoyage des eaux de surface

Remediation and clean-up services, surface water

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dépollution et nettoyage des sols et eaux souterraines

Remediation and clean-up services, soil and groundwater

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues