Publications scientifiques

Recursos hídricos en los andes: lago titicaca
RESSOURCES EN

EAUX DANS

LES ANDES : LAC TITICACA.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
À qui appartiennent les icebergs ? discussion autour du statut des icebergs en droit international public
... Cette assimilation des icebergs aux eaux dans lesquelles ils dérivent entraîne une absence de continuité de leur prise en compte....
... The assimilation of icebergs to the waters in which they float, bring about the lack of continuity in which they are taken into account by international law...
politique tarifaire - core.ac.uk -
El agua y la ciudad: burdeos y bilbao (1850-1920). normas técnicas, normas sociales
... Le cas de Bilbao et des municipalités de la Ría est exposé de la même façon et l'on réalise quelques comparaisons, en soulignant les efforts en matièred'approvisionnement et d'assainissement, et les implications du service des eaux dans le bien-être de la population....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Types et zones d'écoulement des eaux dans les plaines et collines de la région de morestel, brégnier-cordon. première approche... C'est cette variété qui a présidé au choix de cet espace pour y effectuer une analyse de la circulation des eaux dans toute sa complexité et tous ses aspects....
général - core.ac.uk -
Nouvelles observations sur l'hydrogéologie de la région entre arâches et flaine (haute-savoie)A la suite de nombreux traçages sur des pertes de lacs et de cours d'eau de surface du massif de Platé, avec émergence des eaux dans la vallée de l'Arve, des cheminements souterrains sont proposés, en tenant compte de la géologie et de la tectonique locale
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Radeaux de glace à la dérive entraînés par le courant le long de la rive, sud-est du lac duplanter, haut-caniapiscau, ouest-schefférie...1978.05.29.À la débâcle printanière, les débris de toutes tailles sont entraînés par la dynamique des courants, ainsi que par le vent, pour frôler certaines rives qui subissent en plus l'ennoyage comme ici à l'amont d'un barrage en construction pour le détournement des eaux dans la Grande Rivière....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

réinjection des

eaux dans

la même nappe

re-injection into the same aquifer of water

environnement - iate.europa.eu
Action préparatoire — Gestion des eaux dans les pays en développement

Preparatory action — Water management in developing countries

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Action préparatoire — Gestion des eaux dans les pays en développement

Preparatory action — Water management in developing countries

croissance économique - eur-lex.europa.eu
opèrent dans les eaux territoriales dÉtats tiers ou dans leurs eaux intérieures

operate in the territorial or internal waters of third States

général - eur-lex.europa.eu
qui opèrent dans les eaux territoriales dÉtats tiers ou dans leurs eaux intérieures

operate in the territorial or internal waters of third States

général - eur-lex.europa.eu
Pêche dans les eaux intérieures et faune et flore aquatiques dans les eaux intérieures.

Inland fishing and inland aquatic fauna and flora.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pêche dans les eaux intérieures et faune et flore aquatiques dans les eaux intérieures

Inland fishing and inland aquatic fauna and flora

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
CIF pêche en eaux profondes et dans les eaux norvégiennes

CIF deep sea fishing and in Norwegian waters

pêche - eur-lex.europa.eu
Entrée dans les eaux de Maurice et sortie de ces eaux

Entering and leaving Mauritius waters

général - eur-lex.europa.eu
CIF le navire pêche en eaux profondes et dans les eaux norvégiennes

CIF deep sea fishing and in Norwegian waters

pêche - eur-lex.europa.eu
CIF le navire pêche en eaux profondes et dans les eaux norvégiennes

CIF deep sea fishing and in Norwegian waters

pêche - eur-lex.europa.eu
hareng dans les eaux de l'Union, les eaux norvégiennes et les eaux internationales des zones I et II

herring in Union, Norwegian and international waters of I and II

Europe - eur-lex.europa.eu
Certains stocks démersaux sont exploités à la fois dans les eaux occidentales et dans leurs eaux adjacentes.

Some demersal stocks are exploited both in the Western Waters and in their adjacent waters.

pêche - eur-lex.europa.eu
pour les eaux utilisées dans une entreprise alimentaire, au point où les eaux sont utilisées dans lentreprise.

in the case of water used in a food-production undertaking, the point where the water is used in the undertaking.

général - eur-lex.europa.eu
Les boues dans les eaux usées sont séparées des eaux usées dans le dispositif de séparation solide-liquide.

The sludge in the sewage is separated from the sewage in the solid-liquid separation device.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues