Dictionnaire français - anglais

énergie - iate.europa.eu
coeur de réacteur à eau sous pression

pressurized water reactor core

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Eau sous pression : eau naturelle maintenue à une certaine pression afin d’empêcher son ébullition.

Pressurized water: natural water kept under a preset pressure to prevent it from boiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous le réacteur à eau sous pression (12) est installée une cavité (56) permettant une alimentation en eau de refroidissement en cas d'urgence.

  Below the pressurized water reactor (12), there is provided a cavity (56) capable of feeding cooling water in an emergency.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'orifice d'entrée (18) peut être raccordé à une alimentation en eau sous pression.

The inlet means (18) may be attached to a pressurized water supply.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention porte sur un réacteur à eau sous pression (PWR) qui comporte une enceinte sous pression contenant de l'eau de refroidissement primaire.

A pressurized water reactor (PWR) comprises a pressure vessel containing primary coolant water.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Réacteurs à eau sous pression de conception russe : les vver
... Pour les réacteurs à eau sous pression, les concepts sont identiques avec l'eau du circuit primaire à l'état liquide, des générateurs de vapeur et des circuits secondaires distincts, un combustible...
... This paper presents the history and development of the Soviet-designed pressurized water reactors, including the latest generation III designs.
général - core.ac.uk -
Etude comparative de différents superalliages base ni pour ressorts de systèmes de maintien
Les systèmes de maintien situés sur les structures assemblages-combustibles des réacteurs nucléaires à eau sous pression (REP) sont constitués d'un empilement de lames qui agissent à la fois, comme élément accommodant les incompatibilités thermiques résultant des différences de...
... ABSTRACT : Hold-down systems used in the fuel assembly of Nuclear Pressurized Water Reactor (PWR) are constituted by stiff springs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulasi sistem virtual scada pusat listrik tenaga nuklir jenis pressurized water reactor... Skripsi ini menjelaskan hasil dari perancangan sistem Virtual SCADA yang bertujuan untuk mengetahui prinsip kerja Pusat Listrik Tenaga Nuklir jenis Pressurized Water Reactor....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Advanced pressurized water reactor for improved resource utilization: part i - survey of potential improvementsThis document is an interim report under ACDA BOA AC9NX707, Task Order 80-03, which covers the evaluation of certain potential improvements in pressurized water reactor designs intended to enhance uranium fuel utilization....
Evaluation of internal pressurization for application to pressurized water reactor systems /Internal pressurization has been proposed as a method of reducing the cost of power from pressurized water reactors....
The repassivation kinetics study of alloy 800 in high-temperature pressurized waterThe repassivation kinetics of Alloy 800 is studied in high-temperature pressurized water with different dissolved hydrogen (DH) and dissolved oxygen (DO) at 300 °C....
The shippingport pressurized water reactor : a bibliography of report literature /A total of 193 annotated references to unclassified reports on the design, development and construction of the Shippingport Pressurized Water Reactor is presented....
eau sous pression
énergie - iate.europa.eu
Design envelopes for cantilever slabs to resist blast loads... Conventional designs codes consider risks such as excessive wind, floods, water waves, earthquakes, crashing of vehicles or aircraft on to buildings, collapse of masses, explosions (gas pipes, gas containers, pressured water lines etc) and consequences of human error....
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
A numerical design and feasibility study of self-wastage experiment using simulant material in a sodium fast reactor AbstractA sodium–water reaction takes place when high-pressured water vapor leaks into sodium through a tiny defect on the surface of the heat transfer tube in a steam generator of the sodium-cooled fast reactor....
A numerical design and feasibility study of self-wastage experiment using simulant material in a sodium fast reactorA sodium–water reaction takes place when high-pressured water vapor leaks into sodium through a tiny defect on the surface of the heat transfer tube in a steam generator of the sodium-cooled fast reactor....
 PDF: doaj.org
Reprint of: sewage pollution and institutional and technological change in the united states, 1830-1915... However, when the effectiveness of filtration and chlorination of drinking water was demonstrated in the early 20th century, public health authorities ceased to enforce discharge prohibitions and instead pressured water companies to adopt the new technological measures to protect public health.Co-evolution...
Short and long-lived radium isotopes in surface waters from ilha grande bay, angra dos reis... There are two pressured water reactors in operation at the site: the first one started operation in 1985 and has a nominal capacity of 660 MWe and the second one is a 1300 MWe unit an

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Appareils de nettoyage à eau sous pression

Pressurised water cleaning apparatus

général - eur-lex.europa.eu
Application aux assemblages pour réacteurs à eau sous pression.

The above is of application in pressurised water reactor assemblies.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Application aux assemblages pour réacteurs à eau sous pression.

The invention is suitable for assemblies that are intended for pressurised water reactors.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le dispositif de transfert d’eau (8) pour eau sous pression est connecté vers l’extérieur avec un tuyau sous pression (3).

The water-transfer device (8) for pressure water is outwardly connected with a pressure pipe (3).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
On peut ainsi réduire la pression dans un système sous pression, notamment dans un système de maintien de la pression d'un réacteur à eau sous pression, jusqu'à ce que la pression soit nulle.

The pressure in a system under pressure, in particular in the pressuriser of a pressurised water reactor, may thus be relieved even down to zero.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un élément combustible (4) d'un réacteur nucléaire à eau sous pression.

The invention relates to a fuel element (4) for a pressurised water nuclear reactor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le caloporteur est recueilli dans une chambre de collecte (10) située dans la partie supérieure du réservoir sous pression d'un réacteur à eau sous pression.

In the upper part of the pressure vessel of a pressurized-water reactor, the coolant is stored in a reservoir (10) from where it is taken out at one side and which it enters through a grid plate (5) against which the heads of the fuel elements (2) rest.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Principalement des réacteurs à eau bouillante et des réacteurs à eau sous pression.

These are predominantly boiling-water and pressurized-water reactors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots clés > sûreté, réacteurs à eau sous pression (REP)

Keywords > safety, instrumentation, pressurized water reactors (PWR)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit clapet est conçu pour permettre qu’un fluide s’écoule depuis une alimentation en eau sous pression vers une bouche d'incendie et pour empêcher que le fluide s'écoule depuis la bouche d'incendie vers l'alimentation en eau sous pression.

A check valve for a fire hydrant system is configured to allow fluid to flow in a direction from a pressurized water supply to a fire hydrant and to restrict fluid from flowing from the fire hydrant to the pressurized water supply.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également une enceinte de réacteur (11), logeant un réacteur à eau sous pression (12).

  Also provided is a reactor container (11), in which a pressurized water reactor (12) is housed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur une scie à béton (100) avec une alimentation intégrée en eau sous pression.

A consaw (100) with integrated pressurised water feed is described.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Tous les orifices de sortie d'eau sont raccordés à une alimentation commune en eau sous pression.

All the water outlets are connected to a common pressurised water supply.

politique de l'environnement - wipo.int
Un agencement sert à réduire la pression lors de défaillances dans l'enceinte de sécurité (1) d'une centrale nucléaire pourvue d'un réacteur à eau sous pression ou d'un réacteur à eau bouillante.

Arrangement for relieving the pressure in the safety vessel (1) of a nuclear power station with a pressurized water reactor or a boiling water reactor in the event of malfunction.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
On utilise comme agent de projection de l"air comprimé ou de l"eau sous pression pour le travail sous-marin.

As a projection agent, compressed air or water underpressure is used for underwater working conditions.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues