Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
L'eau dé-ionisée ne conduit pas l'électricité.

Pure, de-ionised water does not conduct electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical and spectroscopical characterization of pulsed single bubble discharge in water with a pin-to-plate electrode configuration... In the present paper, the mechanism and properties of bubble discharge are investigated by application of a high voltage pulse to a single free gas bubble in between a pin-to-plate electrode configuration submerged in de-ionised water....
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Synthesis, growth and characterization of pure l-asparagine and its based crystal: l-asparagine admixtured with cadmium chloride using different solutionsPure L-Asparagine and L-Asparagine admixtured with cadmium chloride using de-ionised water as solvent of size of 19mm x 14mm x6mm and 6mm x 4mmx2mm were grown by slow evaporation technique....
An investigation on the persistence of uranium hydride during storage of simulant nuclear waste packages.Synchrotron X-rays have been used to study the oxidation of uranium and uranium hydride when encapsulated in grout and stored in de-ionised water for 10 months....
 PDF: doaj.org
An investigation on the persistence of uranium hydride during storage of simulant nuclear waste packages>Synchrotron X-rays have been used to study the oxidation of uranium and uranium hydride when encapsulated in grout and stored in de-ionised water for 10 months....
Permeability characteristics of human dentin and a porous ceramic... The convective permeability of the discs was measured in a fluid transport model using de-ionised water or 1:3 diluted bovine serum and the hydraulic conductance was determined....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'eau dé-ionisée ne conduit pas l'électricité.

DI (deionized) water does not conduct electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Neutralisation par rinçage dans de l’eau dé-ionisée ;

(d) triple rinsing the equipment with de-ionized water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous en dire un peu plus, l’eau déminéralisée est aussi appelée eau dé-ionisée, c’est à dire un eau à laquelle on a retirer tous les éléments chargés électriquement (ions)

To tell you a little more, demineralized water is also called deionized water, i.e. water to which we have removed all electrically charged elements (ions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour vous en dire un peu plus, l’eau déminéralisée est aussi appelée eau dé-ionisée, c’est-à-dire une eau à laquelle on a retiré tous les éléments chargés électriquement (ions)

To tell you a little more, demineralized water is also called deionized water, i.e. water to which we have removed all electrically charged elements (ions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit système de distribution de solution comprend un bac de distribution (134) d'eau dé-ionisée (DIW) pourvue d'une entrée destinée à recevoir un premier flux de DIW provenant d'une installation d'approvisionnement en eau (136).

The solution delivery system includes a de-ionized water (DIW) dispense drawer (134) having an input for receiving an initial flow of DIW from a facility water supply (136).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste à rincer la pièce à usiner à l'aide d'acide minéraux et d'eau dé-ionisée (DI).

The method according to the present invention includes the steps rinsing the workpiece with mineral acids and DI water, then simultaneously cleaning/annealing the workpiece with heated deoxygenated DI water.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La possibilité d'utiliser de l'eau douce présente des avantages considérables dans les cas où il est difficile de se procurer de l'eau dé-ionisée, et permet de faire l'économie d'une installation de dé-ionisation de l'eau.

Allowing the use of fresh water offers tremendous advantages in settings where deionized water is not readily available and eliminates the cost of a water deionization system.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Mais pour résumer, on fait passer l’eau par divers systèmes d’échange d’ions, afin d’en retirer les particules chargées électriquement et d’obtenir de l’eau dé-ionisée

But to summarize, water is passed through various ion exchange systems, in order to remove electrically charged particles and obtain deionized water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sonde sera également refroidie par de l’eau dé-ionisée sous pression, le liquide le plus à même de supporter les températures extrêmes auxquelles Parker sera exposée.

The whole probe is cooled by pressurised deionised water, the liquid best able to handle the temperature extremes to which Parker will be exposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit est fait ou bien par la méthode de “l'arc électrique” dans de l'eau dé-ionisée, ou par la méthode de l'électrolyse de bas voltage” dans de l'eau distillée.

This product is made either by the "electro-arc" method in deionized water, or by the "low voltage electrolysis" method in distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit est fait ou bien par la méthode de “l’arc électrique” dans de l’eau dé-ionisée, ou par la méthode de l’électrolyse de bas voltage” dans de l’eau distillée.

This product is made either by the "electro-arc" method in deionized water, or by the "low voltage electrolysis" method in distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce produit est obtenu soit par la méthode de “l’arc électrique” dans de l’eau dé-ionisée, ou bien par la méthode de l’électrolyse de bas voltage dans de l’eau distillée.

This product is made either by the "electro-arc" method in deionized water, or by the "low voltage electrolysis" method in distilled water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinés avec des bacs de vieillissement dans l’eau de mer et l’eau dé-ionisée, ces machines permettent de nombreuses études de la corrélation entre vieillissement et modification du comportement mécanique de polymères et composites.

Combined with immersion ageing in seawater and in deionised water, many tests can be carried out with these machines on the correlation between ageing and modification of the mechanical behaviour of polymers and composites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinés avec des bacs de vieillissement dans l’eau de mer et l’eau dé-ionisée, ces machines permettent de nombreuses études de la corrélation entre vieillissement et modification du comportement mécanique de polymères et composites.

Combined with immersion ageing in seawater and in deionised water, many tests can be carried out with these machines on the correlation between ageing and modification of mechanical behaviour of polymers and composites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues