Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cette eau chlorée, très agressive pour notre épiderme, fragilise, assèche notre peau, et donne cette sensation de peau qui tire après la douche.

This chlorine water, which is very aggressive to our epidermis, weakens and dries out our skin, and causes that sensation of stretched skin after a shower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supplemental materials for “evolutionary diversification in stickleback affects ecosystem functioning”... When filling tanks, we sprayed water into the tanks from a hose so to maximize chlorine water loss to the air....
général - core.ac.uk - PDF: homepages.eawag.ch
Physicochemical, microbial and sensory quality of fresh-cut red beetroots in relation to sanization method and storage duration... Considering pigment retention, microbial and visual qualities, beetroots sanitized with chlorine water following PSC method was the best processingway for fresh-cut beetroots and therefore, PSC-Cl treatment could commercially be used for processing of fresh-cut beetroots
 PDF: doaj.org
Effect of packaging techniques and chlorination on the quality and shelf life of country bean (lablab niger)... Bean pre-treated with chlorine water and then packaging in selected polypropylene resulted substantial reduction in losses caused by weight loss and rotting/shriveling....
Sporicidal activity of mixtures of alcohol and hypochlorite....activity against Bacillus subtilis spores of various mixtures of alcohol and sodium hypochlorite 50% methanol with enough hypochlorite to provide 2000 parts per million available chlorine water was the most sporicidal....
The desinfection effectiveness of several washing solutions and their effects on quality of lettuce (lactuca sativa l.) during storage... The use of chlorine water is a common method to sanitize the vegetables....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une eau bouillie ou filtrée est plus facilement recontaminée qu’une eau chlorée.

Boiled or filtered water is more easily re-contaminated than chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eau chlorée – L'eau sur le bateau peut être mauvaise.

Chlorinated WaterWater on the ship can be bad.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement AQUALEG est compatible avec une utilisation dans l’eau (eau claire, eau chlorée, eau salée etc..).

The AQUALEG soft shell is compatible with water use (clear water, chlorinated water, salt water etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22. eau fluorée, eau chlorée ou eau déminéralisée ou autrement traitée de façon à en éliminer la dureté ou les impuretés eau

22. demineralized water or water otherwise treated to remove hardness or impurities, or fluoridated or chlorinated water water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 eau fluorée, eau chlorée ou eau déminéralisée ou autrement traitée de façon à en éliminer la dureté ou les impuretés eau

22 demineralized water or water otherwise treated to remove hardness or impurities, or fluoridated or chlorinated water water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22. eau fluorée, eau chlorée ou eau déminéralisée ou autrement traitée de façon à en éliminer la dureté ou les impuretés eau

22 demineralized water or water otherwise treated to remove hardness or impurities, or fluoridated or chlorinated water water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 eau fluorée, eau chlorée ou eau déminéralisée ou autrement traitée de façon à en éliminer la dureté ou les impuretés eau

22. demineralized water or water otherwise treated to remove hardness or impurities, or fluoridated or chlorinated water water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une eau chlorée ou odorante couvrira le goût de votre café.

Using soft and hard water would affect the taste of your coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, l'élastane contenu dans la fibre peut se détériorer en eau chlorée.

Caution: the elastane contained in the fibre may deteriorate in chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention l'élastane contenue dans les fibres peut se détériorer en eau chlorée.

Warning: the elastane in the fibres may deteriorate in chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, l'élastane présent dans la fibre peut se détériorer en eau chlorée.

Caution: the elastane contained in the fibre may deteriorate in chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, l'élastane contenu dans la fibre peut se détériorer en eau chlorée.

Warning: the elastane in the fibres may deteriorate in chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention l'élastane contenue dans les fibres peut se détériorer en eau chlorée.

Caution: the elastane contained in the fibre may deteriorate in chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention, l'élastane présent dans la fibre peut se détériorer en eau chlorée.

Warning: the elastane in the fibres may deteriorate in chlorinated water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hautement eau chlorée tue les micro-organismes qui se trouvent dans le sol.

Highly chlorinated water kills the microorganisms that are found it in the soil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues