Dictionnaire français - anglais

dystrophine

santé - iate.europa.eu
La présente invention propose de nouveaux mini/microgènes de dystrophine qui retiennent les fonctions biologiques essentielles d'un gène de dystrophine de longueur entière.

The present invention provides novel dystrophin mini/micro-genes that retain the essential biological functions of a full-length dystrophin gene.

santé - wipo.int
L'invention concerne également des compositions comprenant des peptides de mini-dystrophine ainsi que des méthodes permettant d'exprimer des peptides de mini-dystrophine dans des cellules cible.

The present invention also provides compositions comprising mini-dystrophin peptides, and methods for expressing mini-dystrophin peptides in target cells.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également des procédés de traitement de la maladie par co-administration de séquences d'acides nucléiques codant les protéines Igf-1 et la dystrophine ou des protéines de type dystrophine.

The present invention also provides methods of treating disease by co-administration of nucleic cid sequences encoding Igf-1 and dystrophin or dystrophin-like proteins.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La dystrophine est codée par un gène contenant 79 exons, responsable de produire une protéine, appelée dystrophine.

Dystrophin is encoded by a gene containing 79 exons responsible for producing a protein, called dystrophin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mutation dans le gène de la dystrophine qui code pour la protéine appelée dystrophine provoque Duchenne.

A mutation in the dystrophin gene which codes for the protein called dystrophin causes Duchenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dégénérescence musculaire chez caenorhabditis elegans : caractérisation morphologique et étude de suppresseurs
... la Dystrophie Musculaire de Duchenne (DMD) qui est la plus sévère d'entre elles est due à des mutations dans le gène de la dystrophine....
... Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) is the most severe and is due to a mutation in the gene coding the dystrophin protein....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude in silico de dystrophines tronquées dans les myopathies de duchenne et de becker
!La dystrophine est une protéine impliquée dans les myopathies de Duchenne (DMD) et de Becker (BMD)....
... A lot of clinical and therapeutic researches are published on DMD but precise molecular role of dystrophin is largely unknown, and consequently the correlation between genotype and phenotype is difficult to establish....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rôle des entrées capacitives et de trpv2 dans la dérégulation de l'homéostasie calcique dans le muscle squelettique humain (implication dans la dystrophie musculaire de duchenne)
La dystrophie musculaire de Duchenne (DMD) est la conséquence de la perte de la dystrophine, une protéine cytosquelettique indispensable au maintien mécanique et fonctionnel du sarcolemme....
...Duchenne muscular dystrophy (DMD) is the consequence of the loss of dystrophin, a cytoskeletal protein essential for the mechanical and functional maintenance of the sarcolemma....
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
H032 etude de la dynamique spatiale et temporelle de la surface des cardiomyocytes ventriculaires sains et provenant de souris mdx ...cardiaques.La DMD est liée à l’absence d’une protéine sous-membranaire, la dystrophine, qui fait partie d’un complexe moléculaire DGC (Dystrophin-associated Glycoprotein Complex) composé d’éléments extracellulaires, membranaires et cytosoliques....
Construction of dystrophin fusion proteins to raise targeted antibodies to different epitopes AbstractFor the study of the structure and function relationship of dystrophin, defective in DMD, and for diagnostic purposes it is important to dispose of untibodies against different parts of the protein....
général - core.ac.uk -santé - core.ac.uk -
Menstrual blood-derived cells confer human dystrophin expression in the murine model of duchenne muscular dystrophy via cell fusion and myogenic transdifferentiationDuchenne muscular dystrophy (DMD), the most common lethal genetic disorder in children, is an X-linked recessive muscle disease characterized by the absence of dystrophin at the sarcolemma of muscle fibers....
Necroptosis mediates myofibre death in dystrophin-deficient miceDuchenne muscular dystrophy (DMD) is a severe degenerative disorder caused by mutations in the dystrophin gene....
Tnf-α-induced micrornas control dystrophin expression in becker muscular dystrophyThe amount and distribution of dystrophin protein in myofibers and muscle is highly variable in Becker muscular dystrophy and in exon-skipping trials for Duchenne muscular dystrophy....
 PDF: doaj.org
Transcriptomic analysis of dystrophin rnai knockdown reveals a central role for dystrophin in muscle differentiation and contractile apparatus organizationAbstract Background Duchenne muscular dystrophy (DMD) is a fatal muscle wasting disorder caused by mutations in the dystrophin gene....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne des compositions et des méthodes permettant d'exprimer des peptides de mini-dystrophine.

The present invention relates to compositions and methods for expressing mini-dystrophin peptides.

santé - wipo.int
L'expression du polypeptide αBX2 de l'intégrine dans les cellules musculaires aboutit à un meilleur état physique du patient ou de l'animal n'arrivant pas aux niveaux normaux de dystrophine seule ou de dystrophine et d'utrophine.

Expression of the integrin αBX2 polypeptide in muscle cells results in better physical condition in a patient or an animal lacking normal levels of dystrophin or dystrophin and utrophin.

santé - wipo.int
immunocytochimique systématique de la dystrophine qui permet de

Immunohistochemical processing of tissue which allows

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’absence de dystrophine, les cellules musculaires dégénèrent.

In the absence of dystrophin, muscle cells deteriorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SGT-001 est un médicament candidat administré par voie systémique* qui livre un gène synthétique de la dystrophine, appelé micro dystrophine, à l’organisme.

SGT-001 is a systemically administered candidate that delivers a synthetic dystrophin transgene, called microdystrophin, to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utrophine est fonctionnellement et structurellement similaire à la dystrophine.

Utrophin is functionally and structurally similar to dystrophin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de dystrophine, les cellules musculaires dégénèrent.

In the absence of dystrophin, muscle cells deteriorate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SGT-001 est un médicament candidat administré par voie systémique* qui livre un gène synthétique de la dystrophine, appelé micro dystrophine, à l’organisme.

SGT-001 is a systemically administered candidate that delivers a synthetic dystrophin gene, called microdystrophin, to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans dystrophine, les muscles sont fragiles et facilement endommagés.

Without dystrophin, muscles are delicate and are easily impaired.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l’absence de dystrophine, les cellules musculaires sont endommagées.

Because dystrophin is missing, the muscle cells are damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans dystrophine, les muscles sont fragiles et facilement endommagés.

Without dystrophin, muscle cells become fragile and are easily damaged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, la protéine dystrophine aide à renforcer les fibres musculaires.

Normally, the dystrophin protein helps strengthen muscle fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la dystrophie musculaire de Duchenne, la dystrophine est presque totalement absente; moins la dystrophine est produite, plus les symptômes et l’étiologie de la maladie sont graves.

In Duchenne muscular dystrophy, dystrophin is almost totally absent; the less dystrophin that is produced, the worse the symptoms and etiology of the disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le SGT-001 est un médicament candidat administré par voie systémique* qui livre un gène synthétique de la dystrophine, appelé micro dystrophine, à l’organisme.

SGT-001 is systemically administered to deliver a synthetic dystrophin transgene, called microdystrophin, to the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode permettant la mesure du taux de dystrophine dans le muscle

a way to measure the amount of dystrophin in the muscle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues