Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Plus spécifiquement, lesdits maladies, troubles et états font référence à ceux associés à une

dystrophie endothéliale

cornéenne de Fuchs.

More specifically, said diseases, disorders and conditions refer to those relating to Fuchs' corneal endothelial dystrophy.

santé - wipo.int
Dystrophie cornéenne (par exemple, la dystrophie endothéliale de Fuchs): elles forment la majeure partie du groupe de patients plus âgés).

Corneal dystrophy (eg, Fuchs' endothelial dystrophy): these form the bulk of the older patient group).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dystrophie endothéliale de Fuchs est le plus commun de ceux-ci et est connu pour causer un œdème cornéen.

Fuch’s endothelial dystrophy is the most common of these and is known to cause corneal edema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise cette technique opératoire lors d‘affections de la couche la plus interne de la cornée (dystrophie endothéliale de Fuchs).

This surgical technique is applied in diseases of the innermost corneal layer (Fuchs’ endothelial dystrophy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souffrez de dystrophie endothéliale et d'hypertension oculaire, votre ophtalmologiste pourrait vous recommander des gouttes ophtalmiques pour réduire la pression intraoculaire (PIO).

If you have endothelial dystrophy and ocular hypertension, your eye doctor might recommend glaucoma eye drops to reduce your intraocular pressure (iop).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dystrophie endothéliale congénitale héréditaire (CHED) est rare, mais elle touche les enfants à la naissance ou au cours des deux premières années de vie.

Congenital hereditary endothelial dystrophy (CHED) is rare but affects children at birth or in the first two years of life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'œdème est plus grave ou si des cloques sont présentes (commun avec la dystrophie endothéliale de Fuchs), une greffe de cornée peut être nécessaire.

If the edema is more severe or if blisters are present (common with Fuch's endothelial dystrophy), a corneal transplant may be necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endothéliales, indiqué pour des pathologies qui affectent l’endothélium, la plus fréquente étant la dystrophie endothéliale de Fuchs ou cornea guttata, ou la décompensation cornéenne post-chirurgicale.

Endothelial, indicated for pathologies affecting the endothelium, the most frequent is Fuchs endothelial dystrophies or guttata cornea or the post-surgery corneal decompensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endothéliales, indiqué pour des pathologies qui affectent l'endothélium, la plus fréquente étant la dystrophie endothéliale de Fuchs ou cornea guttata, ou la décompensation cornéenne post-chirurgicale.

Endothelial, indicated for pathologies affecting the endothelium, the most frequent is Fuchs endothelial dystrophies or guttata cornea or the post-surgery corneal decompensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus spécifiquement, lesdits maladies, troubles et états font référence à ceux associés à une dystrophie endothéliale cornéenne de Fuchs.

More specifically, said diseases, disorders and conditions refer to those relating to Fuchs' corneal endothelial dystrophy.

santé - wipo.int
Dystrophie cornéenne (par exemple, la dystrophie endothéliale de Fuchs): elles forment la majeure partie du groupe de patients plus âgés).

Corneal dystrophy (eg, Fuchs' endothelial dystrophy): these form the bulk of the older patient group).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Épithéliale (endothéliale) dystrophie cornéenne (synonymes: oedémateux, épithéliales, endothéliales, cellules épithéliales, endothéliales, bulleuse, la dystrophie profonde) peut être à la fois primaire et secondaire.

Epithelial (endothelial) dystrophy of the cornea (synonyms: edematous, epithelial-endothelial, endothelial-epithelial, bullous, deep dystrophy) can be both primary and secondary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dystrophie cornéenne endothéliale de Fuchs (FECD) atteint une personne sur 25 de plus de 50 ans.

Fuchs endothelial corneal dystrophy (FECD) affects one in twenty-five people over the age of 50.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dystrophie cornéenne endothéliale peut être traitée à l'aide de lentilles de contact sur les yeux de votre chien.

Endothelial corneal dystrophy is sometimes treated with contact lenses over the eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dystrophie endothéliale de Fuchs est le plus commun de ceux-ci et est connu pour causer un œdème cornéen.

Fuch’s endothelial dystrophy is the most common of these and is known to cause corneal edema.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues