Dictionnaire français - anglais

dysgraphie

santé - iate.europa.eu
Les différents types de dysgraphie On distingue : Dysgraphie.

Types of learning disabilities include: Dysgraphia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie est un trouble neurologique , les symptômes se caractérisent par une dysgraphie l’incapacité d’écrire correctement.

Dysgraphia is a neurological disorder, and dysgraphia symptoms are characterised by the inability to write correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie est un trouble neurologique , les symptômes se caractérisent par une dysgraphie l’incapacité d’écrire correctement.

Dysgraphia is a neurological disorder, dysgraphia symptoms are characterised by the inability to write properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie – Trouble d’apprentissage affectant l’écriture.

Dysgraphia – A learning disability that affects writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie/ agraphie: perte de la capacité a écrire

Agraphia/dysgraphia: total loss or impairment of writing ability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neural bases of handwriting in adults and children : from spelling to gesture
... Plus généralement ce travail ouvre des perspectives pour une meilleure compréhension de la dysgraphie développementale et de l’apprentissage moteur....
... More generally, my work opens the way for a better understanding of developmental dysgraphia and motor learning
général - core.ac.uk -
Summary of clinical features in 17 children with absence epilepsy/dysgraphia....quotient*: patients studied with blink reflex°: patients re-tested 5 years after the first test with blink reflexSummary of clinical features in 17 children with absence epilepsy/dysgraphia.
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
As a mild expression of dystonia in children with... Objectives Based on the clinical observation that children with AE often exhibit, interictally, a disorder resembling writer’s cramp but fully definable as dysgraphia, we tested the hypothesis that in this particular population dysgraphia would represent a subtle expression of dystonia....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Deep dysgraphia in turkish... Extant reports of deep dysgraphia come from languages with relatively opaque orthographies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dysgraphia as a mild expression of dystonia in children with absence epilepsy....dystonia.Based on the clinical observation that children with AE often exhibit, interictally, a disorder resembling writer's cramp but fully definable as dysgraphia, we tested the hypothesis that in this particular population dysgraphia would represent a subtle expression of dystonia.We...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study to assess the effectiveness of instructional activities on dysgraphia among primary school children in selected school at tirunelveli districtSTATEMENT OF THE PROBLEM:The present dissertation was under taken “ A study to assess the effectiveness of Instructional activities on Dysgraphia among primary school children in selected school at Tirunelveli District”.OBJECTIVES:1....
général - core.ac.uk - PDF: repository-tnmgrmu.ac.in

Traductions en contexte français - anglais

Dysgraphie – Difficulté d’écriture et avec certaines habiletés motrices fines

· Dysgraphia – difficulty with handwriting and fine motor skills

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie — Difficulté à exprimer des idées par écrit.

Dysgraphia — Difficulty expressing thoughts in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici un autre document très clair sur la dysgraphie:

Here’s a more thorough article about dysgraphia:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois sous-types connus de la dysgraphie.

There are three principal subtypes of dysgraphia that are recognized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre la dyslexie et dysgraphie?

What is the difference between Dyslexia and Dysgraphia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie (prononcez : DIS -Graf -ia ) affecte environ 10% de la population .

Dysgraphia (pronounced: dis-graf-ia) affects approximately 10% of the population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dysgraphie peut être due à plusieurs problèmes sous-jacents :

The disorder may be caused by a variety of underlying problems:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dysgraphie peut être provoquée par plusieurs problèmes sous-jacents:

The disorder may be caused by a variety of underlying problems:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dysgraphie est un signe de dyspraxie, mais quelle est la différence ?

Stompy is a mastodon, but what’s the difference?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie est à l'écriture ce que la dyslexie est à la lecture.

Dysgraphia is to writing as dyslexia is to reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuel (1994) distingue, pour sa part, trois sous-types de dysgraphie :

Deuel (1994) divided dysgraphia into three sub-types:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maladresse motrice, déficience de la motricité fine, difficultés d’écriture (dysgraphie)

Motor clumsiness, fine-motor impairment, difficulty with writing (dysgraphia)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon enfant présente un ou plusieurs signes de dysgraphie, que faire ?

My child shows one or more of these signs, how can I help?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enfant a du mal à écrire, est-ce de la dysgraphie ?

Could your child’s difficulty with writing be dysgraphia?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysgraphie est à l'écriture ce que la dyslexie est à la lecture.

One website said that dysgraphia is to writing what dyslexia is to reading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues