Dictionnaire français - anglais

Ceci permet au corps de se dynamiser rapidement tout en libérant simultanément les déchets, évitant ainsi tout dysfonctionnement cellulaire.

This lets the body quickly energize itself while simultaneously releasing waste matter; avoiding any cellular malfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement optimal des cellules du corps est le fondement de la santé et, au contraire, le dysfonctionnement cellulaire conduit à la maladie.

The optimum functioning of the body’s cells is the foundation of health and, in contrast, cellular malfunction leads to disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atg7 knockdown augments concanavalin a-induced acute hepatitis through an ros-mediated p38/mapk pathway... Hence, this study demonstrated that atg7 knockout in mice or Atg7 knockdown in cell culture augmented ConA-induced acute hepatitis and related cellular malfunction, indicating protective effects of Atg7 on regulating mitochondrial ROS via a p38/MAPK-mediated pathway....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Doi:10.4061/2011/475718 review article databases and bioinformatics tools for the study of dna repair... DNA lesions can result in different phenotypical consequences ranging from a number of diseases, including cancer, to cellular malfunction, cell death, or aging....
Generation of dna single-strand displacement by compromised nucleotide excision repairNucleotide excision repair (NER) is a precisely coordinated process essential to avoid DNA damage-induced cellular malfunction and mutagenesis....
Databases and bioinformatics tools for the study of dna repair... DNA lesions can result in different phenotypical consequences ranging from a number of diseases, including cancer, to cellular malfunction, cell death, or aging....
 PDF: doaj.org
Nucleotide excision repair: ercc1 and tfiih complexes... Asa result cellular malfunction, onset of carcinogenesis, inborn defects, or even cell death canoccur....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
sciences - techdico
transport terrestre / environnement / technologie et réglementation technique / transports - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système de reconnaissance de motifs relatifs à un dysfonctionnement cellulaire et tissulaire, et de traitement de ce dysfonctionnement.

A system for pattern recognition of cell and tissue malfunction and for treatment of such malfunction is presented.

santé - wipo.int
Une diminution du taux de GSH de votre corps mène directement au dysfonctionnement cellulaire puis à la mort cellulaire.

A decrease in the GSH level of your body leads directly to cellular dysfunction then to cellular death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, durant la vie adulte, ils contribuent à l’accumulation de dysfonctionnement cellulaire.

Through all adult life, they contribute to the accumulation dysfunctioning cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne de nouveaux procédés pour combattre une dégénération ou un dysfonctionnement cellulaire résultant de pathologies neuroinflammatoires.

The present invention relates to novel methods for combatting cell degeneration or dysfunction resulting from neuroinflammatory conditions.

santé - wipo.int
Ce dysfonctionnement cellulaire peut entraîner une déficience cognitive et des troubles moteurs.

This cellular dysfunction can result in cognitive deficits and motor abnormalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dysfonctionnement cellulaire peut provoquer des pertes cognitives et des pertes de mobilité.

This cellular dysfunction can cause a loss of cognition and mobility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métabolomique permettent de mieux comprendre le dysfonctionnement cellulaire dans le syndrome de Down .

Metabolomics provide insights into the cellular dysfunction in Down syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention se rapporte à des produits et à des procédés de diagnostic et de traitement de troubles des constituants glucidiques conjugués contribuant au dysfonctionnement cellulaire et à la mort cellulaire.

This invention concerns products and methods for the diagnosis and treatment of disorders of conjugated carbohydrate constituents which contribute to cell dysfunction and cell death.

santé - wipo.int
Chacun de ces médicaments cible un dysfonctionnement cellulaire précis afin d’arrêter la prolifération déréglée.

Each of these drugs target a specific cellular dysfunction to stop the wanton proliferation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accumulation de mitochondries déficientes entraîne un dysfonctionnement cellulaire et, en fin de compte, la mort.

The accumulation of damaged mitochondria leads to cellular dysfunction and eventually to death".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car le rayonnement ionisant détruit l'énergie, les dégâts de la Molécule d'ADN et du dysfonctionnement cellulaire suivent, qui donne droit avec la mort cellulaire.

As ionizing radiation loses the energy, the damage of the DNA molecule and cellular dysfunction ensues, which results with the cell death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir d’un dysfonctionnement cellulaire du pancréas ou de la signalisation et de la régulation des cellules.

This may have something to do with the dysfunction of the cells in your pancreas or with the signaling and regulation of the cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir d’un dysfonctionnement cellulaire du pancréas ou de la signalisation et de la régulation des cellules.

It may have to do with cell dysfunction in the pancreas or with cell signaling and regulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut s’agir d’un dysfonctionnement cellulaire du pancréas ou de la signalisation et de la régulation des cellules.

It may possibly be related to cell malfunction at the pancreas or using cell regulation and signaling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils doivent sûrement la même attention à la cause racine de tout dysfonctionnement cellulaire, comme nous le faisons.

They surely need the same attention at the root cause of any cellular dysfunction, as we do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues