Dictionnaire français - anglais

dynamitage

secondaire

bâtiment et travaux publics - acta.es

opération de

dynamitage

droit - iate.europa.eu
Il veut aussi savoir combien de trous ont été forés et à quelle profondeur afin de pouvoir démarrer l'opération de dynamitage exactement au bon moment.

He also wants to know how many holes have been drilled, and to what depth so that he can start up the blasting operation at exactly the right time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, selon l’Arizona Republic, des membres de l’opération de dynamitage ont pris le soin de sauver certaines de ces plantes, parmi lesquelles des exemplaires du cactus bicentenaire.

However, according to the Arizona Republic, members of the blasting operation took care to save some of these plants, including specimens of the bicentennial cactus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

registre sur le

dynamitage

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement de protocoles expérimentaux pour caractériser la consolidation de résidus miniers saturés et non saturés à partir d'essais de compression en colonne
... Les roches stériles résultent surtout des activités de dynamitage effectuées pour l’ouverture des fronts d’exploitation souterraine ou à ciel ouvert; elles sont habituellement stockées en surface dans des haldes à stériles....
... Waste rock mainly results from the blasting activities performed to access the working areas of underground or open pit mines; it is usually disposed of in waste rock piles on the surface...
Europe - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
586 4th can. permafrost conf. (1982) recently developed blasting techniques in frozen iron ore at schefferville, quebec
... Suite a un programme de recherches realisks dam la region de Schefferville par la Compagnie Iron Ore du Canada depuis 1970, des ameliorations considerables ont ete apportkes dans le domaine du dynamitage des minerais et des residus gel & Les principales ameliorations sont les suivantes: Prevision de la repartition tridimensionnelle du pergelisol dans chaque region...
... The major areas of improvements are the following: (a) Prediction on the three-dimensional distribution of permafrost for each mining area; (b) An improved dewatering program and use of liners in the blast holes; (c) Determination of rock properties in the laboratory and in the field using seismic techniques; and (d) Simulation of blast designs using a computer program...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Banlieues show ou la politique-spectacle du dynamitage des cités maudites... Banlieues show ou la politique-spectacle du dynamitage des cités maudites....
général - core.ac.uk -
Coupe artificielle dans la formation rocheuse à l'ouest de la témiscamie inférieure, mistassinie... Le dynamitage, responsable du front de taille, est à l'origine des cassures nombreuses qui exploitent les plans de faiblesse que sont les interstratifications....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Caractérisation hydrogéologique du massif rocheux à la mine niobec, st-honore, québec... Ceci pourrait être causée par l'ouverture des fractures due au dynamitage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le procédé de dynamitage de l'invention consiste à utiliser un quelconque matériau parmi les matériaux de dynamitage précités.

The method of blasting comprises using any of the blasting materials.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une structure pour dynamitage sous-marin et un procédé de dynamitage sous-marin l'utilisant.

The present invention relates to a structure for underwater blasting and an underwater blasting method using the same.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de dynamitage et un dispositif de dynamitage pouvant dynamiter un objet devant être dynamité en utilisant un explosif de dynamitage ayant de la fluidité et en détonant l'explosif de façon fiable.

Provided are a blasting method and a blasting device which can blast an object to be blasted by using a blasting explosive exhibiting fluidity and detonating the explosive reliably.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil de dynamitage destiné à former des cavités souterraines horizontales et un procédé de dynamitage faisant intervenir ce dispositif.

Disclosed herein is a blasting apparatus for forming horizontal underground cavities and blasting method using the same.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette poudre est facilement disponible sur les sites de dynamitage.

This powder is most readily available in blast sites.

industrie mécanique - wipo.int
L'entreprise fournit des services de dynamitage de carrière en Ontario et se spécialise dans les explosifs et le dynamitage.

The company provides quarry blasting services in Ontario and specializes in explosives and blasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, le dynamitage dynamitage (sable) est principalement utilisée pour l’élimination de l’aspect du tube, soufflage de dynamitage (sable) est principalement utilisée pour la surface de la disposition extérieure du tuyau.

Generally, shot peening (sand) blasting is mainly used for pipe surface treatment, shot blasting (sand) blasting is mainly used for pipe outer surface of the processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chef de file en forage et en dynamitage de qualité supérieure, Dynamitage Castonguay a été fondé en 1971.

Leaders in top quality drilling and blasting operations, Castonguay Blasting was founded in 1971.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de dynamitage pour le dynamitage d'un objet devant être dynamité de façon efficace selon une constitution simple tout en empêchant les débris de se propager à l'extérieur.

Provided is a blasting method for blasting an object to be blasted efficiently by simple constitution while preventing debris from scattering to the outside.

industrie mécanique - wipo.int
La Ville d'Ottawa permet-elle le dynamitage contrôlé?

Does the City of Ottawa permit controlled blasting?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamitage Castonguay maîtrise la science et l’art du forage et du dynamitage dans le secteur minier, les carrières et les travaux de génie civil.

Castonguay Blasting masters the art and science of drilling and blasting in mining, quarry and civil engineering work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps du dispositif de dynamitage est retiré par levage au moyen du dispositif de levage.

The body of the blasting apparatus is retrieved by lifting the body using the hoisting device (50).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Eviter perpendiculaire dynamitage (90 degrés) à la surface.

Not being exactly perpendicular (90 degrees) to the wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas des programmes portant à la fois sur le forage et le dynamitage, les étudiantes et les étudiants apprennent des techniques de dynamitage plus spécialisées que dans les programmes de dynamitage ou de forage.

In programs that focus on both drilling and blasting, students learn more specialized methods of blasting compared to those in blasting or drilling techniques programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 Animaux Marins Mal Lotis Avec Dynamitage Sismique (Photos)

7 Marine Animals That are Not OK with Seismic Blasting (Photos)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues