Dictionnaire français - anglais

Aide

durgence

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
laide durgence, conformément à larticle 10.

emergency assistance, in accordance with Article 10.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
laide durgence, conformément à larticle 14

emergency assistance, in accordance with Article 14

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
laide durgence, conformément à larticle 21

emergency assistance, in accordance with Article 21

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
En réaction à une situation durgence au sens des règlements spécifiques, la Commission peut décider de fournir une aide durgence.

In response to an emergency situation as defined in the Specific Regulations, the Commission may decide to provide emergency assistance.

général - eur-lex.europa.eu
aide durgence tout projet ou groupe de projets visant à faire face à une situation durgence telle que définie dans les règlements spécifiques

emergency assistance means a project or group of projects addressing an emergency situation as defined in the Specific Regulations

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu

Atterrissage

durgence

.

général - eur-lex.europa.eu

Mesures

durgence

général - eur-lex.europa.eu
Mesures durgence en cas daccident

Emergency measures in the case of an accident

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mesures durgence en cas daccident

Emergency measures in case of an accident

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mesures durgence contre lorganisme spécifié

Emergency measures against the specified organism

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Mesures durgence en cas daccident

Emergency measures in case of an accident

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Mesures durgence en cas daccident

Emergency measures in the case of an accident

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Procédure

durgence

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 14, paragraphe 3.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 14.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 77, paragraphe 5.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 77..

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 7, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 7..

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 32, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 32.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 8, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 8.

général - eur-lex.europa.eu

Dispositions

durgence

général - eur-lex.europa.eu
Dispositions durgence et gestion dune situation durgence

Contingency arrangements and Managing an emergency situation

général - eur-lex.europa.eu

Plan

durgence

général - eur-lex.europa.eu

Plans

durgence

général - eur-lex.europa.eu

Systèmes

durgence

général - eur-lex.europa.eu

Médicament

durgence

.

général - eur-lex.europa.eu

Réserve daide

durgence

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Justification des demandes de virements depuis la réserve daide durgence

Grounds for requests for transfers from the emergency aid reserve

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
les montants correspondant aux crédits dengagement pour la réserve daide durgence.

amounts corresponding to commitment appropriations for the Emergency Aid Reserve

budget - eur-lex.europa.eu

SITUATIONS

DURGENCE

général - eur-lex.europa.eu
préparation générale aux situations durgence sanitaire

Generic preparedness for health emergencies

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
à utiliser pour réagir à des situations durgence en vol

for use in responding to in-flight emergencies

général - eur-lex.europa.eu
Elle est nécessaire pour gérer les situations durgence technique dans le réseau.

It is needed for handling technical grid emergencies.

général - eur-lex.europa.eu
Situations durgence
général - eur-lex.europa.eu
léclairage nest nécessaire que dans les situations durgence (par exemple luminaires déclairage durgence ou appareillages de commande pour éclairage durgence); ou

lighting is required only for emergency situations (such as emergency lighting luminaires or control gears for emergency lighting); or

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
situations anormales et situations durgence; et

abnormal and emergency situations; and

général - eur-lex.europa.eu
Procédures dévacuation et autres situations durgence

Evacuation procedures and other emergency situations

général - eur-lex.europa.eu
Risques daccidents environnementaux et de situations durgence

Risks of environmental accidents and emergency situations

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Situations durgence en matière de protection phytosanitaire

Emergency situations in plant protection

politique agricole - eur-lex.europa.eu

Interventions

durgence

général - eur-lex.europa.eu
les arrangements pris pour coordonner les interventions durgence internes et externes

arrangements for coordinating internal emergency response with external emergency response

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

les procédures

durgence

général - eur-lex.europa.eu
les procédures durgence, y compris lincapacité dun pilote

Emergency procedures including pilot incapacitation

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
.3 Les procédures durgence énoncées dans le ou les plans durgence doivent fournir aux capitaines une aide à la décision dans toutes les combinaisons de situations critiques.

.3 The emergency procedures established in the emergency plan or plans shall provide decision support to masters for handling any combination of emergency situations.

général - eur-lex.europa.eu

PROCÉDURE

DURGENCE

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 77, paragraphe 5.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 77.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 33, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 33.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 7, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 7.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuse, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 26, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 26.

général - eur-lex.europa.eu
Pour des raisons durgence impérieuses, la Commission peut avoir recours à la procédure durgence visée à larticle 19, paragraphe 4.

On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 19.

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Services durgence et numéro dappel durgence unique européen

Emergency services and the single European emergency call number

général - eur-lex.europa.eu
Plans dintervention durgence externes et préparation aux situations durgence

External emergency response plans and emergency preparedness

général - eur-lex.europa.eu
la planification des situations durgence et les mécanismes dintervention durgence correspondantes

emergency planning and response

général - eur-lex.europa.eu
des situations anormales ou durgence nécessitant lapplication des procédures inhabituelles ou durgence; ou

abnormal or emergency situations that require the application of abnormal or emergency procedures; or

général - eur-lex.europa.eu
gêner lévacuation durgence de laéronef.

impede the emergency evacuation of the aircraft.

général - eur-lex.europa.eu
gêner lévacuation durgence de lavion.

Impede the emergency evacuation of the aeroplane.

général - eur-lex.europa.eu
Le comité émet un avis durgence.

The committee shall deliver an opinion without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Quelles mesures durgence ont été prises?

What emergency action was taken?

général - eur-lex.europa.eu
Appareil respiratoire pour lévacuation durgence (EEBD

Emergency escape breathing devices (EEBD

général - eur-lex.europa.eu
Le comité émet un avis durgence.

The committee shall deliver an opinion without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Approbation des plans de vaccination durgence

Approval of the emergency vaccination plans

santé - eur-lex.europa.eu
toutes les procédures normales et durgence

all normal and emergency procedures

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
les soins durgence à donner aux poulets, les procédures de mise à mort et dabattage durgence

emergency care for chickens, emergency killing and culling

santé - eur-lex.europa.eu
situation durgence, toute situation due

emergency situation means a situation resulting from

général - eur-lex.europa.eu
Conséquences de lévénement et mesures durgence

Consequences of event and emergency response

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues