Dictionnaire français - anglais

WEB Le durcissement des Artères - Le durcissement des artères (artériosclérose) se réfère à la le durcissement et un épaississement des vaisseaux sanguins.

WEB Hardening of the Arteries - Hardening of the arteries (arteriosclerosis) refers to the hardening and thickening of blood vessels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souffrez d’une maladie des artères: le durcissement des artères.

You suffer with a condition of the arteries: the hardening of the arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’artériosclérose signifie littéralement durcissement des artères.

Arteriosclerosis literally means the hardening of the arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle s’accompagne d’athérosclérose ou “durcissement des artères.

It leading to atherosclerosis or ‘hardening of the arteries’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette condition est appelée durcissement des artères.

This condition is called as hardening of the arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research a mutation in ampd2 is a h... This narrowing and hardening of the arteries can eventually lead to myocardial infarction....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Blood supply to the brain via the carotid arteries: examining obstructive and sclerotic disorders using theoretical and experimental models... Sclerotic disease involves the hardening of the arteries as is often a result of aging and disease....
When small is not enough: how to save entrepreneurs from themselves... This article analyzes the main causes of that "hardening of the arteries" and their proven remedies.
What you need to know if you have coronary artery disease... your doctor has told you that youhave coronary artery disease, or if your doctor has told you that you are at increased risk for developing athero-sclerosis (commonly called hardening of the arteries), then this Patient Page is for you....
Role of cell adhesion molecules in atherosclerosis... These flax components decrease inflammatory factors associated with atherosclerosis – also called “hardening of the arteries ” – and may help prevent heart attacks and strokes

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le durcissement des artères (artériopathie périphérique)

narrowing of the arteries (peripheral arterial disease)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durcissement des artères (athérosclérose) qui affecte les artères allant vers le pénis

Arteries hardening (atherosclerosis) that affects the arteries reaching the penis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Omega 3 : Protége contre le durcissement des artères.

Omega 3 - Protects against the hardening of arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athérosclérose, ou durcissement des artères, commence dans l'enfance.

Atherosclerosis, or hardening of the arteries, begins in childhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un durcissement des artères qui peut endommager les vaisseaux

Injury to the legs that may damage the vessel walls

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce travail supplémentaire peut provoquer le durcissement des artères.

This extra work can cause hardening of the arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ce que l'on appelle le « durcissement des artères ».

This is referred to as "hardening of the arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les gens vieillissent, l'artériosclérose, ou durcissement des artères,...

As people grow older, atherosclerosis, or hardening of the arteries, occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut conduire à un durcissement des artères (athérosclérose).

It can lead to hardening of the arteries (atherosclerosis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de durcissement des artères (athérosclérose), le rétrécissement et l'obstruction atteignent ces artères.

In cases of hardening of the arteries (atherosclerosis), narrowing and blockages can arise in these arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme les gens vieillissent, l'artériosclérose, ou durcissement des artères,...

As people grow older, atherosclerosis , or hardening of the arteries, occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les traitements pour le durcissement des artères?

What Is the Treatment for Hardening of the Arteries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de durcissement des artères (athérosclérose), le rétrécissement et l’obstruction atteignent ces artères.

In cases of hardening of the arteries (atherosclerosis), narrowing and blockages can arise in these arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exemples incluent l’athérosclérose, qui est le durcissement des artères.

Examples include atherosclerosis, which is the hardening of the arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais avec l’âge, l’athérosclérose – durcissement des artères – devient plus fréquente.

As we age, atherosclerosis – the hardening of our arteries – becomes more common.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues