Publications scientifiques

Fonctionnalisation de surfaces métalliques par des couches minces d'oxynitrures de titane obtenues par irradiation laser sous atmosphère contrôlée et par pvd
... En particulier, les traitements par laser sont

des

méthodes efficaces pour le durcissement et l'augmentation de la

durabilité des matériaux

.
...
... Besides many conventional processes, laser treatments are efficient methods for hardening and increasing the durability of materials...
général - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Etude des processus de corrosion du nickel par dynamique moléculaire avec un potentiel réactif reaxff
La compréhension des processus de corrosion est un élément majeur de l étude de la durabilité des matériaux en environnements agressifs....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: nuxeo.u-bourgogne.fr
Quels essais de laboratoire pour évaluer la durabilité des matériaux de digue ?
La mise en place d'essais représentatifs pour caractériser la durabilité des matériaux des digues s'appuie sur la connaissance de la nature, l'amplitude et la fréquence des phénomènes environnementaux susceptibles de dégrader les matériaux....
général - core.ac.uk -
5ième congrès conjoint scg/aih-cnn 5th joint cgs/iah-cnc conference twenty years of polyethylene geomembrane utilization in
... Une attention spéciale est prêtée à la durabilité des matériaux....
... Special consideration is given to the durability aspect of the materials throughout this first successful 20 year chapter of the geomembrane industry in Quebec...
général - core.ac.uk - PDF: www.infogeos.com
Effet de resaturation sur le comportement mécanique de mortier... L'ensemble des résultats obtenus montre ainsi la nécessité de prendre en compte les effets de séchage et de resaturation dans l'évaluation de la durabilité des matériaux à matrice cimentaire
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Adaptation d'une méthodologie de cycles gel-dégel pour des composites cimentaires à base de granulats de pet... Ce travail est une contribution à l'étude de la durabilité des matériaux formulés avec des granulats issus d'emballages de post consommation à base de polyéthylène téréphtalate (PET) avec comme seule technique de transformation...
Europe / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: hal-enpc.archives-ouvertes.fr
Etude de la solution interstitielle des pâtes de ciment : extraction par injection de gaz et calcul de la conductivité électrique... L'étude et la connaissance de l'évolution de ces ions au cours du temps jouent un rôle très important dans la durabilité des matériaux cimentaires....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

La

durabilité des matériaux

est exceptionnelle.

The durability of the material is exceptionally strong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité des matériaux et procédés constructifs

The sustainability of the materials and responsible manufacturing methods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité des matériaux et des structures pour l'énergie

Durability of energy-related materials and structures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité des Matériaux et des Structures pour l’Énergie (DMSE)

Masters in Sustainability of Energy-Related Materials and Structures (DMSE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité des matériaux et des structures pour l’énergie (DMSE)

Masters in Sustainability of Energy-Related Materials and Structures (DMSE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité des Matériaux et des Structures pour l'Énergie (DMSE)

Masters in Sustainability of Energy-Related Materials and Structures (DMSE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre enjeu est la durabilité des matériaux.

The other problem is the durability of the materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre enjeu est la durabilité des matériaux.

Another major consideration is the durability of the materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre enjeu est la durabilité des matériaux.

Another critical factor is the durability of the material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité des matériaux et composants intérieurs et extérieurs.

Durability of interior and exterior materials and components.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durabilité des matériaux cimentaires sous sollicitations physico-chimiques

Durability of cement materials subject to physico-chemical stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantie 10 ans sur la durabilité des matériaux.

10 years cover for the durability of the materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y compris la durabilité des matériaux de construction.

Issues also include the sustainability of building materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre enjeu est la durabilité des matériaux.

Another factor to consider is the durability of the materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminer la durabilité des matériaux pour des éléments à risque

Determine durability of materials for critical elements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues