Traductions en contexte français - anglais

pour la

durée restant à courir

du mandat de son prédécesseur

for the remainder of his predecessor's term of office

sciences humaines - iate.europa.eu
Durée restant à courir jusqu'à la date d'échéance d'un instrument de dette.

Time remaining until the maturity date of a debt instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les biens échangés bénéficient de la garantie pour la durée restant à courir.

The exchanged Products benefit from the guarantee for the remaining duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Produits échangés bénéficient de la garantie pour la durée restant à courir.

The exchanged Products benefit from the guarantee for the remaining duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits échangés bénéficient de la garantie pour la durée restant à courir.

The exchanged Products benefit from the guarantee for the remaining duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Produits réparés ou échangés bénéficient de la garantie pour la durée restant à courir.

The repaired or exchanged products benefit from the guarantee for the remaining period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Produits échangés ou réparés bénéficient de la garantie pour la durée restant à courir.

The repaired or exchanged products benefit from the guarantee for the remaining period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits réparés ou échangés bénéficient de la garantie pour la durée restant à courir.

The repaired or exchanged products benefit from the guarantee for the remaining period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits échangés ou réparés bénéficient de la garantie pour la durée restant à courir.

The repaired or exchanged products benefit from the guarantee for the remaining period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il va le remplacer pour la durée restant à courir du mandat de Jean-Claude Cadudal.

He will fill out the remaining two years of John McCain’s term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le debuff est dissipé, il saute à une autre cible à proximité, en conservant sa durée restant à courir.

When the debuff is dispelled, it jumps to another nearby target, retaining its remaining duration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Client sera alors remboursé sur une base prorata temporis de la durée restant à courir du Contrat.

In this case, the CLIENT shall be reimbursed on a pro rata basis for the period remaining up to expiration of the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Nouvelles licences Offre avec engagement : facturation 100% à l’avance à la date d’acceptation de la commande, pour la durée ferme d’engagement (durée restant à courir des premières licences).

– New licences Offer with commitment: invoiced 100% in advance on the date of acceptance of the order, for the firm duration of the commitment (remaining duration of the first licences).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce certificat vous apporte une garantie d'assistance gratuite pour la durée restant à courir, jusqu'au dixième anniversaire de votre maison.

This certificate guarantees free assistance in case of problems for the remaining time period up until the tenth anniversary of your house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monsieur Pascal Colombani a été nommé Président du Conseil d'Administration pour la durée restant à courir de son mandat d'administrateur.

Pascal Colombani was appointed Chairman of the Board for the period remaining in his term of office as a Board Member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues