Le gel pigmenté thixotrope est doté d'une meilleure et d'un meilleur de longue dans des conditions ambiantes. The thixotropic pigmented gel has prolonged shelf life and long time storage at ambient conditions.
santé - wipo.int
Produits pharmaceutiques à libération entretenue de forme de dosage liquide à revêtement double, possédant une durée limite de stockage substantiel avant l'ingestion.
A dual coated liquid dosage form sustained release pharmaceutic having substantial shelf life prior to ingestion.
santé - wipo.int
La durée limite de stockage des produits PT/MT n’est pas une durée théorique, elle doit donc être déterminée.
PT/MT materials shelf life is not a theoretical data, it shall be accurately determined.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que certains fabricants peuvent accepter de prolonger la durée limite de stockage(4) d’un produit.
Note that some manufacturers may agree to extend the shelf life(4) of a product.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que certains fabricants peuvent accepter de prolonger la durée limite de stockage (5) d’un produit.
Note that some manufacturers may agree to extend the shelf life(4) of a product.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notez que certains fabricants peuvent accepter de prolonger la durée limite de stockage(5) d’un produit.
Note that some manufacturers may agree to extend the shelf life(4) of a product.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous attirons votre attention sur le fait que la durée limite de stockage ne doit surtout pas être confondue avec la durée de garantie contractuelle consentie par le fabricant/fournisseur.
We draw your attention to the fact that the shelf life shall not be mixed up with the contractual warranty period granted by the manufacturer/supplier.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En supposant que la durée limite de stockage était de 5 ans, cela signifie que sa date de péremption est le 24 mars 2015.
If its shelf life is 5 years, its use-by date is March 24, 2015.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matière de transplantation de tissu est déshydratée par séchage à l'air ou séchage sous vide, stérilisée avec de l'oxyde d'éthylène et conservée dans une enceinte hermétique à température ambiante jusqu'à utilisation, sans durée limite de stockage.
The tissue graft material is dehydrated by air drying or vacuum drying, sterilized with ethylene oxide, and stored in a hermetically sealed enclosure at room temperature until needed, having an indefinite storage life.
santé - wipo.int
En incorporant des additifs antibactériens dans la séparation absorbante, la croissance bactérienne est réduite et la durée limite de stockage du produit est ainsi prolongée.
By incorporating anti-bacterial additives into the absorbent pad, bacterial growth is reduced and the shelf-life of the product is therefore extended.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée limite de stockage est la période pendant laquelle le produit peut être conservé et utilisé dans la mesure où il conserve toute sa fonctionnalité.
A product shelf life is the period of time during which the material may be stored and used as far as it keeps all of its features.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque train contiendra 30 conteneurs réfrigérés, et le service direct du point de conditionnement au magasin diminuera le gaspillage et augmentera la durée limite de stockage des produits.
Every train will contain 30 reefer boxes and the direct service from the pack-house to the store will reduce waste and increase the shelf life.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2010 La durée limite de stockage est la période pendant laquelle le produit peut être conservé et utilisé dans la mesure où il conserve toute sa fonctionnalité.
A product shelf life is the period of time during which the material may be stored and used as far as it keeps all of its features.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La commande avec la plus grande durée de stockage est ensuite extraite de la mémoire intermédiaire (400.2, 400.3), lorsque la durée de stockage courante excède une limite de durée de stockage prédéfinie.
The order showing the longest waiting period is then extracted from said buffer memory (400.2, 400.3) once the current waiting period exceeds a predetermined waiting time limit.
industrie mécanique - wipo.int
Le gel pigmenté thixotrope est doté d'une meilleure durée limite de stockage et d'un meilleur stockage de longue durée dans des conditions ambiantes.
The thixotropic pigmented gel has prolonged shelf life and long time storage at ambient conditions.
santé - wipo.int
