Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

durée : la

durée du son

en millisecondes, optionnelle (unsigned long)

duration: the duration of the tone in milliseconds (optional) – unsigned long

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
durée : la durée du son en millisecondes, optionnelle (unsigned long)

duration: the duration of the tone in milliseconds (optional) - unsigned long

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
durée : la durée du son en millisecondes, optionnelle (unsigned long)

duration: the duration of the tone in milliseconds (optional1) – unsigned long

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
durée : la durée du son en millisecondes, optionnelle (unsigned long)

duration:voice lasting time, unit is ms (optional), unsigned long

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée du son est exactement d'1,800 secondes.

The total duration of the whistle is approximately 1.8 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'intensité sonore ainsi que de préférence la durée du son émis sont également modifiés de manière aléatoire.

Loudness level and preferably also sound duration are randomly varied as well.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Par exemple, une valeur de 2 doublera la durée du son.

For example, a value of 2 will stretch the sound by 2 times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment peut-on déterminer la durée du son de la 7ème trompette ?

Are you ready to hear the sound of the seventh trumpet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la durée du son se verra subtilement rallongée en raison des harmoniques plus accentuées.

Finally, the sustain will be subtly extended due to the more enhanced harmonics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En acoustique architecturale, on s'intéresse au contrôle de l'amplitude ou de la durée du son.

In architectural acoustics, we are concerned with controlling the amplitude and/or the duration of sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En acoustique architecturale, on s’intéresse au contrôle de l’amplitude ou de la durée du son.

In architectural acoustics, we are concerned with controlling the amplitude and/or the duration of sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le temps de relâche devra être plus long que la durée du son produit pour laisser le compresseur en action jusqu'à épuisement du son.

The release time will have to be longer than the duration of the produced sound, in order to allow the compressor to remain activated until the sound has died out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas de force majeure suspend les obligations nées du présent Contrat pendant toute la durée du son existence.

The case of force majeure suspends the obligations arising from this contract for the entire duration of its existence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur

for the remainder of his predecessor's term of office

sciences humaines - iate.europa.eu
durée : la durée du son en millisecondes, optionnelle (unsigned long)

duration: the duration of the tone in milliseconds (optional) – unsigned long

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues