Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
INFORMATION DES PARTIES ET DURÉE DES MESURES

DISCLOSURE AND DURATION OF THE MEASURES

général - eur-lex.europa.eu
Durée des mesures et réforme de 2016

Duration of the measures and 2016 reform

général - eur-lex.europa.eu
Durée des mesures dans les zones de contrôle et dobservation

Duration of the measures in the control and monitoring areas

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Durée des mesures à appliquer dans les exploitations où des foyers sont suspectés

Duration of the measures to be applied on holdings where outbreaks are suspected

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La durée des mesures devrait par conséquent être limitée à 15 mois.

The duration of the measures should therefore be limited to 15 months.

général - eur-lex.europa.eu
Durée des mesures
général - eur-lex.europa.eu
Plusieurs parties intéressées ont également fait valoir que la durée des mesures était excessive et ont demandé leur expiration.

It was also argued by several interested parties that the long duration of the measures is unjustified and calls for their expiry.

général - eur-lex.europa.eu
En toute hypothèse, la durée des mesures ne peut pas dépasser huit ans.

Under no circumstances may the duration of the measures exceed eight years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les requérants prétendent que nul intérêt général ne justifiait la durée des mesures.

The applicants claim that there was no general interest to justify the duration of the measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la situation épidémiologique du foyer dinfluenza aviaire chez les volailles en République tchèque impose de modifier les zones soumises à des restrictions et la durée des mesures.

In addition, the epidemiological situation of the avian influenza outbreak in poultry in the Czech Republic requires a modification of the restricted areas and of the duration of the measures.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
DURÉE DES MESURES
général - eur-lex.europa.eu
DURÉE DES MESURES
général - eur-lex.europa.eu
Dérogations concernant la durée des mesures dans les zones de contrôle et dobservation

Derogations concerning the duration of measures in the control and monitoring areas

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Durée des mesures
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

γ) La durée des mesures de surveillance secrète

(iii) The duration of secret surveillance measures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonisation de la durée des mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique dans les calculs ascendants

Harmonised lifetimes of energy efficiency improvement measures in bottom-up calculations

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Pour ajouter un changement de durée des mesures, il suffit de cliquer dans le bas de la barre des mesures.

To modify the duration of the intervention precisely, click at the bottom of the action block.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce contexte, la décision de limiter la durée des mesures à une période de deux ans est maintenue.

On this basis, the decision to limit measures to two years is maintained.

général - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, la décision de limiter la durée des mesures à une période de deux ans est maintenue.

On this basis, the decision to limit measures to two years is maintained.

général - eur-lex.europa.eu
Durée des mesures non privatives de liberté 11.1 La durée des mesures non privatives de liberté ne dépasse pas la période établie par l'autorité compétente conformément à la législation en vigueur.

11.1 The duration of a non-custodial measure shall not exceed the period established by the competent authority in accordance with the law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce document sert de guide sur les différents types d'appareils de mesure, leur installation, la durée des mesures et l'interprétation des résultats des mesures dans les maisons.

The scope of this document is limited to guidance regarding types of measurement devices, device placement, measurement duration, and the interpretation of measurement results in homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée des mesures de sauvegarde doit être limitée à la période nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et faciliter l'ajustement des producteurs communautaires.

The duration of safeguard measures must be limited to the period of time necessary to prevent or remedy serious injury and to facilitate adjustment on the part of Community producers.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
La durée des mesures d’urgence et leurs effets ne peuvent excéder celle de l’état d’urgence.

The duration of emergency measures and their effects may not exceed that of the state of emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues