Publications scientifiques

Les modifications des courbes d'occlusion suite à l'usure des prothèses amovibles complètes bi maxillaires... L'objectif de ce travail est d'évaluer la modification des courbes fonctionnelles de compensation des dents prothétiques des PAC bimaxillaires en fonction de l'ancienneté et de la

durée de port

quotidien des prothèses, l'âge et le genre du patient, ses habitudes alimentaires et sa qualité de vie orale.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez adapter la

durée de port

à votre vie quotidienne.

You can adapt your fasting periods to your everyday life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits peuvent aussi prolonger la durée de port d’un appareil.

These products can also extend the wear-time of an appliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée de port de fonds sur la peau - de 3 à 5 jours.

Duration of wearing funds on the skin - from 3 to 5 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pansement adhésif de l'invention permet une durée de port accrue pour le pansement quand celui-ci est appliqué sur des lésions.

The adhesive dressing of the invention provides extended wear time for the dressing when it is applied to wounds.

santé - wipo.int
Au-delà du confort, la Ret détermine la durée de port continu maximal selon la température.

Beyond comfort, the Ret determines the maximum continuous wear time depending on the temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la courte durée de port, Rhino-correct est facile à utiliser pour de nombreuses personnes.

Due to the short wearing time, Rhino-correct is easy to use for many people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, le procédé d'exercice ou coopération effectué peut réduire la durée de port de l'appareil dentaire dans la bouche selon une base quotidienne.

In another embodiment, the method of exercise or cooperation performed may reduce an amount of time the dental appliance is worn in the mouth on a daily basis.

santé - wipo.int
En dernier lieu, les normes sociales peuvent aussi être un facteur déterminant dans la durée de port.

Lastly, social norms can also be a determinant of wear-times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de port varie d'une personne à l'autre, veuillez ne pas porter les lentilles en excès.

The wearing time varies with each individual, please don’t wear the lens overtime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au-delà du confort, la résistance évaporative va déterminer la durée de port continu maximal selon la température.

Beyond comfort, the Ret determines the maximum continuous wear time depending on the temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chez Mister Spex, vous pouvez réduire la sélection de lentilles de contact en cliquant simplement sur la durée de port.

At Mister Spex, you can narrow down your contact lens selection with a simple click.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si un vêtement possède la valeur Ret de la classe 1, il doit alors porter l'indication « "durée de port limité" ».

If the garment has a Ret value of class 1, it must carry the warning "limited wearing time" after this number.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date et l'heure du départ du port et de l'arrivée au port, ainsi que la durée de la sortie de pêche

the date and time of departure from and arrival in the port, and the duration of the fishing trip

pêche - eur-lex.europa.eu
Des pseudo-transits permanents peuvent s'utiliser pour faire correspondre un port d'entrée et un port de sortie afin d'établir un trafic de courte durée.

Permanent cut-throughs may be used to map an input port to an output port for shortlived traffic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
la date et l'heure de départ et d'arrivée au port, et la durée de la marée

the date and time of departure from and arrival at the port, and the duration of the fishing trip

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues