Dictionnaire français - anglais

général / sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Pertinence de l'exposition Pertinence de la durée de l'exposition

Exposure suit appropriate for the duration of exposure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de l'exposition, l'exposition maximale ou l'exposition cumulative sont-elles les plus importantes?

Is duration of exposure, peak exposure, or cumulative exposure most important?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
doses d'essai utilisées, durée de l'exposition et de la période d'incubation post-traitement

test doses used, duration of exposure and post treatment incubation period

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Fréquence et durée de l'exposition au danger (F)

Frequency and duration of exposure to the hazard (F)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée de l'exposition dans la zone de craquage dans une seule passe peut être courte.

Duration of exposure in the cracking zone in a single run may be short.

industrie pétrolière - wipo.int
Predicting the probability of seed germination in pinus sylvestris l. and four competitor shrub species after fire
... La température pendant l'incendie et la durée de l'exposition modifient la capacité de germination des graines....
... Germination probability was studied with a logistic model that uses duration of exposure to the fire, the temperature and the interaction of both as independent variables....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Risque professionnel d'hépatite virale a au contact des eaux usées
... Chaque personne était interrogée sur ses antécédents d'ictère, la notion de voyages en zone d'endémie et la durée de l'exposition professionnelle....
... The aim of this study was to evaluate the possible risk of HAV infection from sewage exposure, which could lead to recommendations of vaccination for exposed workers....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Toxic action of phosphine on the adults of copra mite tyrophagus putrescentiae [astigmata : acaridae]
... Nous avons constaté que la phosphine a réduit l'activité des deux enzymes, les valeurs d'inhibition relative des enzymes pouvant être décrites comme suit : catalase in vivo > catalase in vitro, cytochrome C-oxydase in vivo < cytochrome C-oxydase in vitro; les effets inhibiteurs in vitro étaient proportionnels à la durée de l'exposition des extraits cytosoliques à la phosphine....
... Relative inhibition rates of the enzymes were : in vivo catalase > in vitro catalase, in vivo cytochrome C oxidase < in vitro cytochrome C oxidase, and the inhibition effects of in vitro enzymes were proportional to the exposure period of phosphine applied to the cytosolic extracts....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Présentation itérative de la figure complexe de rey : étude des capacités d'apprentissage visuo-perceptives de deux adultes porteurs d'une lésion frontale hémisphérique droite... Une préexpérimentation vise d'abord à contrôler la durée de l'exposition de la FCR et de procurer des informations sur le taux d'apprentissage et de rétention en mémoire visuo-perceptive chez des participants normaux....
Determination safe duration of exposure to benzene in workers of petrolium processing industrial laboratory in indonesia by using noael of white mice (rattus norvegicus)... As a form of control effort, determining the safe duration of exposure (Dt) for benzene exposure based on the value of RfC (Reference of Concentration) using NOAEL (No Observed Adverse Effect Level) of white mice (Rattus norvegicus)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: repository.unair.ac.id
Nacelle du balloncaptif d'henri giffard en 1878 : dans histoire de mes ascensions... D'après Tissandier, le ballon fit, pendant toute la durée de l'Exposition, 1000 voyages à 350 ou 500 mètres, emportant en tout 35 000 voyageurs.téléchargeabl
Associations of duration of exposure and years of service with trans-trans muconic acid level among printing industry workers in medan, north sumatera... This study aimed to analyze the associations of duration of exposure and years of service with trans-trans muconic acid level among printing industry workers in Medan, North Sumatera....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: media.neliti.com
Duration of exposure-related response to cur.... E- PCA of duration of exposure-related data....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Inhalation challenges with occupational agents: threshold duration of exposure SummaryObjectivesThe aim of this study was to characterize the threshold duration of exposure needed to elicit an asthmatic reaction during specific inhalation challenges (SIC) with various occupational agents and to determine the duration of exposure...
général - core.ac.uk -
Number of deaths observed (o) and expected (e) by category of exposure, duration of exposure, years since first exposure, and cause....months.For category and duration of exposure see footnotes to Table 1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

durée de l'exposition UV/lumière visible

duration of the UV/vis light exposure

général - eur-lex.europa.eu
La durée de l'exposition doit être de quatre heures.

The period of exposure should be four hours.

général - eur-lex.europa.eu
Ladite durée de traitement prédéterminée est au moins égale à la durée de l'exposition à l'environnement d'apesanteur.

The predetermined treatment duration is at least the duration of the weightless environment.

santé - wipo.int
La durée de l'exposition doit être au moins de 6 heures par jour.

Exposure time should be at least six hours per day.

général - eur-lex.europa.eu
La durée de l'exposition à la lumière se calcule de la façon suivante

The time of light exposure is calculated in the following way

général - eur-lex.europa.eu
La quantité d'anesthésiant utilisée et la durée de l'exposition doivent être réduites au minimum.

The amount of anaesthetic used and time of exposure should be minimised.

général - eur-lex.europa.eu
sa variation en fonction de la durée de l'exposition.

The duration changes depending on the length of the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de trente mille personnes pendant la durée de l'Exposition.

More than 30,000 visitors attend during the duration of the exhibit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le billet est valable pour la durée de l'exposition.

Tickets are valid for the duration of the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) la nature, l'intensité et la durée de l'exposition.

(b) the nature, intensity and duration of the exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F : fréquence et/ou durée de l'exposition au danger

F: Frequency and/or length of exposure to a hazard

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre billet est valable pour la durée de l'exposition.

Tickets are valid for the duration of the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la durée de l'exposition, diverses activités seront organisées.

During the exhibition, numerous activities will be organised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les fins de semaine, pour la durée de l'exposition.

Open every day for the duration of the exhibition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
t temps, durée de l'exposition, exprimée en secondes [s]; λ longueur d'onde, exprimée en nanomètres [nm]

measurement field of view expressed in milliradians [mrad]

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues