Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
On obtient ainsi des caractéristiques de moussage descriptibles avec précision qui peuvent être, comme dans le cas d'une mousse de polyuréthanne, les suivantes: durée de démarrage, durée d'activation et durée de prise.

Accurately describable foaming characteristics are thus obtained which may be defined, as for a polyurethane foam, as starting time, rising time and setting time.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Research on mud pulse signal starting time extracting algorithm in mwd... Determining how to accurately define the mud pulse signal starting time was a key issue affecting the decoding accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Box plots showing median (iqr) starting time of weaning fio2 1.0 (a), starting time of spo2 >95%, (b) in seconds after fio2 1.0 is started and duration of spo2 >95%, (c) in infants on cpap and infants needing ppv. grey = cpap-group, white = ppv-group.Box plots showing median (IQR) starting time of weaning FiO2 1.0...
Using hybrid particle swarm optimization to solve machine time scheduling problem with random starting timeThe starting time in the machine time scheduling problem will be assumed stochastic follows certain distribution....
Starting time calculation for induction motor.This Paper Presents The Starting Time Calculation For A Squirrel Cage Induction Motor....
 PDF: doaj.org
Boilover starting time of small-scale crude oil tank... The boilover starting time was mainly focused in order to make the proper fire rescue strategy....
durée de démarrage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Effect of a 60-day interruption during the start-up period of two anaerobic biodigestors treating a slaughterhouse effluent: a hybrid reactor and a biological filterRecebido para publicação em 24/10/2007 Aceito para publicação em 12/03/2008 This work aimed at evaluating the effect of a 60-day interruption during the start-up period of two anaerobic biodigestors, a Hybrid Reactor (HR) and a Bio-logical Filter (BF), operating at room temperature while treating a slaughterhouse effl uent....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas2.uepg.br
Suds efficiency during the start-up period under mediterranean climatic conditions... SuDS efficiency during the start-up period under Mediterranean climatic conditions....
Comprehensive analysis of the start-up period of a full-scale drinking water biofilter provides guidance for optimization... A major disadvantage ofbiofilters is the long start-up period required for virgin filter medium tobecome fully functional....
 PDF: doaj.org
Experimental and numerical analysis on the seizure of a carbon-filled ptfe central groove journal bearing during start-up periodDuring the start-up period, if the journals bearing bushing and shaft materials have different heat conductivities, the thermal expansion of the shaft might be more rapid than that of the...
 PDF: doaj.org
The m/m/1 queue with single working vacation serving at a slower rate during the start-up periodWe consider the M/M/1 queue with single working vacation serving at a slower rate during the start-up period....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La fin de vie (FV) du pack de supercondensateur (12) est détectée lorsque la durée de démarrage calculée (TDU) est supérieure à la durée de démarrage maximum prédéterminée (TDmax).

The end of life (FV) of the supercapacitor pack (12) is detected when the calculated starting duration (TDU) is higher than the predetermined maximum starting duration (TDmax).

organisation des transports - wipo.int
Si le réglage [Durée de démarrage] est configuré

If within one (1) hour from the time appointed for the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce cookie stocke l'heure de démarrage de la procédure en ligne et la durée de démarrage en ligne est mesurée en fonction du contenu de ce cookie.

The Cookie stores the start time of the online procedure and the online start time is measured according to the content of the Cookie.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un appareil d'entraînement de moteur permettant de réduire la durée de démarrage du moteur.

A motor driving apparatus by which a motor start time is shortened.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Par l'apport de la couche de modérateur, on peut augmenter plus rapidement la charge et raccourcir la durée de démarrage.

The introduction of the moderator layer allows for quicker increase of the loading, and shortening of the start-up time.

chimie - wipo.int
Ce processus peut être répété pour un grand nombre de modes différents notamment la durée de démarrage, la durée d'exécution normale, l'installation, l'arrêt, ainsi qu'en cas de faille de sécurité.

This can be repeated for many different states including boot time, normal runtime, installation, shutdown, and a compromised state.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par conséquent, la durée de démarrage est plus courte en mode synchrone.

Consequently, the boot time is shorter in synchronous mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids du fichier n'a pas d'incidence sur la durée de démarrage.

Thus the size of the file does not affect the startup time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette session de pré-lancement réduit la durée de démarrage de la première application.

This pre-launch session shortens the start time of the first application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NeoLoad fournit les statistiques spécifiques sur la qualité de lecture de la vidéo (durée des gels, durée de démarrage de la vidéo…).

NeoLoad now automatically detects video requests in a project and provides specific statistics related to the quality of the video playback (lag duration, time to start the video).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
90% des programmes souhaitent se lancer au démarrage du PC, ce qui peut entraîner une durée de démarrage de cinq à dix minutes.

90 percent of the programs want that permission to start when your computer starts so you can use them, and that can result in a boot time of five to ten minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Manuel électronique → « Spécification de la durée de démarrage nécessaire avant connexion de la machine au réseau

» e-Manual → "Specifying the Startup Time until the Machine Is Connected to a Network

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un processus consommateur en temps qui affectera considérablement la durée de démarrage du système.

This is a time consuming process that will significantly affect the time the system takes to boot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un processus consommateur en temps qui affectera considérablement la durée de démarrage du système.

This is a very time consuming process that will significantly affect the time your system takes to boot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur avantage principal est alors leur plus faible durée de démarrage, avantage notable dans les centrales thermiques de pointe.

Their main advantage is then their shorter start-up time, a notable advantage in advanced thermal power plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues