Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Freeform fabrication of zinc-air batteries with tailored geometry and performance...7.25mW, and continuous service life of 63h, all with a load of 100 ohms....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Service life prediction of electrolytic capacitors in urban rail transit based on analytical iteration and gm(2,1) model... They suffer from inevitable ripple currents; such ripple currents generate heat dissipation, which shortens their service life seriously....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Estimation of remaining service life of flexible pavements from surface deflections... HossainRemaining service life (RSL) has been defined as the anticipated number of years that a pavement will be functionally and structurally acceptable with only routine maintenance....
analyse économique / informatique et traitement des données / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Electro-osmotic pulse technology for corrosion prevention and control of water intrusion in below grade concrete structures... Conventional waterproofing technologies are expensive and often have short service life....
politique de l'environnement / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Analysis of acoustic emission waveform signals produced in test on ceramo-metallics interfaces...is of special importance in odontology area by the current demand about dental prostheses, so it is very important to be more and more similar to natural teeth and with a long service life....
industries diverses / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

environnement - techdico
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un écran d'affichage plasma ayant de bonnes caractéristiques de décharge, notamment une probabilité de décharge et une durée de décharge améliorées.

A plasma display panel having good discharge characteristics is disclosed wherein discharge characteristics such as discharge probability and discharge time lag are improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une telle batterie alcaline peut conserver des caractéristiques de décharge (quantité de décharge et durée de décharge) sur une longue période, avec une meilleure résistance aux impacts.

Such an alkaline battery can maintain discharge characteristics (discharge amount and discharge time) over a long time period and is improved in impact resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une batterie avec électrolyte non aqueux aux excellentes caractéristiques de décharge d'impulsions et à la durée de décharge prolongée.

This invention provides a battery with a nonaqueous electrolyte that has excellent pulse discharge characteristics and has prolonged discharge duration days.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le temps de propagation est déterminé par l'addition de la période et de la durée de décharge.

The echo time is determined by adding the period and the duration of discharging, the echo time measurement is repeated in the reverse direction and the flow speed and/or the molar mass is/are determined from the different echo times.

santé - wipo.int
La quantité de décharge varie de légère à forte, selon l’individu, de même que la durée de décharge est présente.

The amount of discharge varies from slight to heavy, depending on the dog, as does the length of time discharge occurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On mesure la tension encore appliquée au condensateur et, à partir de là, on détermine la durée de décharge.

The discharging process is terminated when the ultrasonic pulse is registered in the receiver (2), the voltage that is still present at the capacitor is measured and the resulting duration of discharging is determined.

santé - wipo.int
La supervision de décharge de navire inclue des inspections avant la décharge, un compte de cargaison du déchargement du navire et une prospection marine pendant la durée de décharge.

Vessel discharge supervision includes pre-discharge inspections, tallying of cargo off a vessel and marine surveying during the discharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche intérieure fournit une bonne résistance mécanique, alors que les couches extérieures fournissent les propriétés électrochimiques nécessaires pour une longue durée de décharge dans des accumulateurs à cycle complet de charge/décharge.

The inner layer provides good mechanical strength, while the outer layers provide the electrochemical properties needed for long cycle life in deep charge-discharge batteries.

industrie du bois - wipo.int
Ainsi, la durée de forage est considérablement raccourcie, la durée de décharge de la fonte en fusion est considérablement accrue et le taux de consommation nette du matériau réfractaire est considérablement diminué.

Thus the drilling time period is markedly shortened, the molten iron discharge time period is significantly increased, and the net consumption rate of the refractory material is considerably decreased.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Chaque constructeur automobile a un intérêt privé à augmenter la durée de décharge de ses batteries.

Every car manufacturer has a private interest in increasing the discharge time of its battery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues