Publications scientifiques

Thérapie bi-manuelle lors de la rééducation du membre supérieur post-avc: méthodes et modalités d'application... Les modalités comme la symétrie, l’approche proximale ou l’intensité selon les répétitions ou en fonction de la

durée dans le temps

ont pu être notées.
...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Quelles stratégies d'acquisitions de connaissances adopter pour améliorer les pratiques de mécanisation dans les systèmes de productions ?... Chacune dépendra: des objectifs attendus, des contextes, du ou des niveaux des personnels à former, de la durée dans le temps des actions, des modes de formation mis en place....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Elaboration d'une démarche d'évaluation de modules e-learning de recherche à l'organisation mondiale de la santé...etc.), la mise à jour, la navigation au sein du module, l’interaction avec la présentation et sa durée dans le temps....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Avec 3F Innovation, vous maîtrisez leur

durée dans le temps

!

With 3F Innovation, you master their long-lasting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal d'excitation est une somme de sinus à durée dans le temps limitée, consistant en un nombre sélectionné de fréquences.

The excitation signal is a limited time duration sum-of-sines consisting of a select number of frequencies.

industrie mécanique - wipo.int
Et, quand on parle de durée dans le temps, bien c'est ça.

Well, as long as you turn them in on time, that is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aurait probablement été le premier à s'étonner de sa durée dans le temps.

He would probably have been the first to be surprised at how long it was to stay in use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pointe en carbure pour une efficacité et une durée dans le temps

to keep the combustion efficient and performing in time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins chargement importante garantit également une plus grande durée dans le temps composite.

Less important loading also guarantees greater duration in the composite time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée dans le temps dépend de la situation personnelle de chaque femme.

The duration in time depends on the personal situation of each woman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en 100 % coton et permet donc sa durée dans le temps.

It is made of 100% cotton and therefore allows its duration over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre site restera donc en avant sans limite de durée dans le temps.

Your listing will remain on our site without a time limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moins de chargement importante garantit également une plus grande durée dans le temps composite.

Less important loading also guarantees greater duration in the composite time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Stabilisateur 3 est indispensable pour fixer le résultat obtenu et assurer la durée dans le temps.

The Stabilizer 3 is essential to secure the result obtained and ensure durability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paradis n'est pas un espace et ce n'est pas une durée dans le temps.

Paradise is not a space and this is either a duration in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jetons que vous créditez dans votre compte sont valables sans limitation de durée dans le temps.

The coins that you credit to your account are available with no time limit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La haute qualité du produit se reflète aussi dans sa résistance et sa durée dans le temps.

The high product quality is also reflected in its resistance and durability over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette commande précise est obtenue grâce à une commande incrémentielle de la largeur ou de la durée dans le temps de l'impulsion.

The precise control is achieved by incremental control of the print pulse width or time duration.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues