Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

durée d'activation

activation time

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Selon une troisième variante, le procédé consiste à déterminer la durée actuelle (T); et à déterminer si la première durée d'activation (T1) vient après la seconde durée d'activation (T2) si (T < T1) XOR (T< T2) XOR (T2 < T1).

According to a third aspect, the method includes the steps of: determining the current time (T); and determining that the first activation time (T1) comes after the second activation time (T2) if (T < T1) XOR (T< T2) XOR (T2 < T1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La détermination de la durée d'activation peut être réalisée au moyen d'un registre d'horloge ou d'une spécification d'un moment de désactivation.

The activation period can be established by means of a timer or by specifying a deactivation time.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si vous avez programmé une durée de fonctionnement de 10 minutes, les 10 minutes supplémentaires commencent à la fin de la durée d'activation initiale.

If you programmed the duration to last 10 minutes, the second 10 minutes will begin after what is left of the first activation time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Relationship between the armed arm’s motor response and muscle activation time during the lunge in fencers of varied abilityThe present work studied potential differences in activation times of selected muscles associated with the motor responses of the armed arm and differences in selected muscle pairs activation during the fencing lunge....
général - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
Extracting surface activation time from the optically recorded action potential in three-dimensional myocardium ... This raises the issue of how to accurately determine the activation time on the epicardial surface....
Intrinsic resistivity of sintered nickel manganite vs. powder activation time and densityIn this work the DC resistivity of sintered nickel manganite NiMn2O4 (NTC thermistor material) was studied as a function of additional powder activation time in a planetary ball mill (0, 5, 15, 30, 45 and 60 min)....
 PDF: core.ac.uk
Activated carbon from palm shell, an agricultural waste, using k2co3: influence of activation time on pore developmentThe main objective in this work is study the influence of activation times in the preparation of activated carbon by the method of potassium carbonate (K2CO3)-chemical activation....
 PDF: journal.masshp.net
Dynamic changes in activation time.... Example 3D colormaps showing activation times in steady state and pre-VERP....
 PDF: figshare.com
durée d'activation

armed period

défense - iate.europa.eu
▷
▷
Between practices, institutions and discourses: child labor in mexico city (1920-1934)This paper reveals the social action of children in Mexico City once the armed period of the Revolution was over....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

laid life

défense - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

période d'armement

•

temps d'activation

Exemples français - anglais

durée

term of validity
général - iate.europa.eu
duration
analyse économique / informatique et traitement des données / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
term
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
[...]
life
service life
time duration
time estimate
delay
transmission delay
time
life period

Traductions en contexte français - anglais

En fonction de la durée d'activation minimale, on détermine une durée d'activation (AD) de l'injecteur (30) dépendant du point de fonctionnement.

An operating-point-dependent actuation period (AD) of the injector (30) is determined as a function of the minimum actuation period.

industrie mécanique - wipo.int
La durée d'activation de la DRX appliquée à la première CC est synchronisée avec la durée d'activation d'un mode DRX de la CC de référence.

The on-duration of the DRX applied to the first CC is synchronized with the on-duration of a DRX mode of the reference CC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La durée d'activation est comprise entre une demi-heure et 2 heures.

The activated time is 0.5-2 hours.

politique de l'environnement - wipo.int
A la fin de la durée d'activation, l'ajustage du filtre est désactivé.

The filter setting is deactivated when the activation period ends.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d'affichage (11) commande la durée d'activation des verres obturateurs (12).

The display device (11) controls the turn-on time of the shutter glasses (12).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La largeur de l'impulsion laser correspond sensiblement à au moins une durée d'activation.

The laser pulse width substantially corresponds to at least the ON time duration.

industrie mécanique - wipo.int
La première durée d'activation est plus longue qu'une première durée et plus courte qu'une seconde durée, une durée d'entrée dépassant la seconde durée configurant le dispositif pour qu'il fonctionne dans un troisième mode.

The first actuation duration is longer than a first duration and shorter than a second duration, where an input duration exceeding the second duration configures the device to operate in a third mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
En fonction de la durée d'activation, le dispositif de commande (13) requiert un taux de croissance de luminance correspondant à la durée d'activation et sélectionne un procédé de commande suivant le taux de croissance de luminance.

According to the turn-on time, the driving device (13) queries for a luminance growth ratio corresponding to the turn-on time, and selects a driving method according to the luminance growth ratio.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On détermine une fonction qui combine la durée d'activation au changement du mouvement de rotation.

A function is determined which logically links the actuation period with the change in the rotational movement.

industrie mécanique - wipo.int
Les caractéristiques de l'activation, telles que le moment de début, la durée d'activation, la séquence d'activation et la distribution d'énergie, peuvent varier en fonction de nombreux facteurs.

Transducer activation characteristics, such as initiation time, activation duration, activation sequence, and energy delivery characteristics, can vary based on numerous factors.

santé - wipo.int
Lors de l'activation de l'ajustage du filtre, la détermination de la durée d'activation est déterminée, cette dernière pouvant être rallongée grâce à l'envoi d'un information de renouvellement d'activation.

Said activation period can be extended by sending an activation renewal message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors de l'activation de l'ajustage du filtre, la détermination de la durée d'activation est déterminée, cette dernière pouvant être rallongée grâce à l'envoi d'un information de renouvellement d'activation.

The activation period is established when the filter setting is activated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La largeur d'impulsion est la durée d'activation dans un signal.

Pulse width is the length of activation within a signal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force de la courbure est proportionnelle à une durée d'activation de la résistance chauffante plate (105).

The force of the bending is proportional to a duration of activation of the strip heater (105).

électronique et électrotechnique - wipo.int
limitation de la durée d'activation, une mention indiquant que le produit est équipé d'une fonction lui permettant de se désactiver automatiquement après une durée préréglée

with working time limitation means the product has a function that automatically deactivates the product after a pre-set period of time

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод