Traductions en contexte français - anglais

Duodénite

superficielle - cette maladie est l'une des formes de duodénite chronique qui enflamme les parois muqueuses du duodénum.

Superficial duodenitis - this disease is one of the forms of chronic duodenitis, which inflames the mucous walls of the duodenum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sont-ils pris à l'armée avec gastroduodénite( duodénite)

Are they taken to the army with gastroduodenitis( duodenitis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes et le traitement de duodénite - soins de santé

Symptoms and treatment of duodenitis - health care

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduit l’inflammation provoquée par la gastrite ou la duodénite

Reduces inflammation caused by gastritis or duodenitis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de duodénite aiguë et chronique chez les adultes varient.

Symptoms of acute and chronic duodenitis in adults vary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duodénite superficielle gastrite chronique de l'estomac, bulbitis: symptômes, traitement, alimentation

Superficial duodenitis chronic gastritis of the stomach, bulbitis: symptoms, treatment, diet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin recherchera des signes de duodénite tels que:

The doctor will be looking for some signs of duodenitis such as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un processus similaire se produit dans le duodénum au cours de duodénite.

A similar process occurs in the duodenum during duodenitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La duodénite proximale est superficielle, érosive, qu'est-ce que c'est?

Proximal duodenitis is superficial, erosive, what is it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liste des repas et produits interdits ou limités pour la duodénite:

List of banned or restricted meals and products for duodenitis:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de la gastrite et duodénite, sont souvent identiques.

Symptoms of gastritis and duodenitis are often identical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gravité de la douleur peut dépendre du type de duodénite.

The severity of pain could depend on the type of duodenitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au pire, la duodénite peut causer des ulcères et des hémorragies internes.

At its worst, duodenitis can cause ulcers and internal bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, la gastrite et duodénite sont causées par les mêmes facteurs.

Often, gastritis and duodenitis are caused by the same factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptômes et traitement de la duodénite Le processus inflammatoire de la membrane muqueuse du duodénum, ​​qui peut entraîner des problèmes pour l’organisme entier de l’adulte, est appelé en médecine «duodénite».

The inflammatory process of the duodenal mucosa, which can lead to problems of the whole adult body, is referred to in medicine as duodenitis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues