Publications scientifiques

Infrastructures de transport et co-développement
... Dans ce contexte, l'agglomération

dunkerquoise

, avec son port, ses infrastructures de transport et ses réseaux fluviaux, ne gagnerait-elle pas à se rapprocher de la Wallonie (Belgique) pour optimiser son intégration
...
... In this context, should the Dunkirk area, with its port, transport facilities and fluvial networks make it up with Walloony (Belgium) to reinforce its integration in the trading range of Northern Europe ? Gathering contributions of the "Transport facilities and co-development" Conference which was held January 14th and 15th on Dunkirk and La Louvière, this paper gives some considerations about the outlooks of an inter-regional cooperationdealing with transport facilitiesTransport, co-développement, infrastructure, port, colloque, Dunkerque/ Transport, co-development, facilities, port, conference, Dunkir...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
La planification urbaine est-elle possible ? réflexion sur l'expérience dunkerquoise
A la lumière de l'expérience dunkerquoise, l'auteur souligne qu 'il ne peut y avoir de planification urbaine que dans le cadre d'une planification globale, au niveau local : on ne peut pas séparer le développement...
général - core.ac.uk -
Vacance de logement et différenciations sociales : l'exemple de grande-synthe dans l'agglomération dunkerquoise
... Vacance de logement et différenciations sociales : l'exemple de Grande-Synthe dans l'agglomération dunkerquoise....
... On the other hand, housing vacancy appears as a good indicator for residential mobility and the evolution of social differences in an urban area...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Relégation territoriale et aspiration à la mobilité résidentielle
... En Juillet 1989, la demande longue durée vers le parc locatif social de l'agglomération dunkerquoise concernait 1 5 12 familles....
général - core.ac.uk -
Lemaire (dr l.). — la vieille franc-maçonnerie dunkerquoise. la trinité. l'ordre du temple, 1930 (extrait du « bulletin de l'union faulconnier », t. xviii, fasc. 111 à 115)... — La vieille franc-maçonnerie dunkerquoise....
général - core.ac.uk -
Industrie et environnement : le projet de schéma industriel de la région dunkerquoise... Industrie et environnement : le projet de schéma industriel de la région dunkerquoise....
politique de l'environnement / politique économique / politique et structures industrielles - core.ac.uk -
Le jeu de la concertation autour des sites seveso : une analyse des dispositifs de gouvernance locale dans l’agglomérationdunkerquoiseÀ travers une approche territoriale menée dans l’agglomération dunkerquoise oùsont concentrés pas moins de 14 sites industriels classés SEVESO, nous avons réaliséune étude des outils de gouvernance locale intervenant dans la gestion des risqueset...
politique agricole / production et structures agricoles / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Dynamiques d’écologie industrielle en limousin : enjeux, potentialités, contraintes et perspectives pour l’économie circulaire....D., (2014) « Quelques pistes de réflexion pour une approche pragmatiste de l’écologie industrielle : l’exemple de l’agglomération dunkerquoise », [En ligne], vol....
politique et structures industrielles / politique de l'environnement / construction européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Elle vit et travaille en région

dunkerquoise

avec sa famille.

She continues to live and work in the city of Worcester with her family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2018, le rachat de la société dunkerquoise est officiellement annoncé.

In December 2018, the acquisition of the Dunkirk company was officially announced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette innovation industrielle permet d’économiser l’équivalent de la consommation annuelle de gaz de l’agglomération dunkerquoise.

This industrial innovation thus provides energy savings that are equivalent to the annual gas consumption of the Dunkirk community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette expérience dunkerquoise m’a beaucoup appris, sur moi-même et sur mon rapport aux autres.

Carysbrook has taught me so much about myself but also about others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À 10 km, Gravelines est le site le plus peuplé, avec 135 000 habitants incluant l’agglomération dunkerquoise.

At a distance of 10 km, Gravelines is the most populated site, with some 135,000 inhabitants, including much of the Dunkirk urban area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vous invite à poursuivre votre visite dunkerquoise au LAAC avec la magnifique exposition « Enchanté », une proposition de Richard Schotte.

I invite you to continue your visit to Dunkirk at LAAC with the magnificent exhibition “Enchanté”, a proposal by Richard Schotte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, en Angleterre, le premier bâtiment de ce type, la Warwick Frigate, serait la copie d'une frégate dunkerquoise.

Similarly in Great Britain, the first ship of this type, the Warwick Frigate, would be a copy of a Dunkirk frigate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 12 juin dernier, des élus venus de toute l'agglomération dunkerquoise ont eu l'occasion de visiter le terminal méthanier en exploitation.

On 12 June, elected officials from across the greater Dunkirk region area had the opportunity to visit the LNG terminal in operation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant cela, depuis mon enfance dunkerquoise, les Comores restaient un pays imaginaire et je le devinais à travers les yeux de mes parents.

During my childhood in Dunkerque, the Comoros remained an imaginary country and I envisioned it through the eyes of my parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute l'équipe espère vous accueillir prochainement au sein d'un établissement situé dans l'agglomération Dunkerquoise, à proximité de la mer, à deux pas de l'Angleterre et de la Belgique.

Our team is looking forward to welcoming you soon in our establishment situated in the outskirts of Dunkerque, close to the sea, two steps away from England and Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l'image des villes de l'agglomération Dunkerquoise, Saint-Pol-sur-Mer se situe dans la région naturelle du Blootland caractérisée par des paysages très plats et de nombreux canaux.

As the other towns of the Dunkirk Region, Saint-Pol-sur-Mer is located in the natural area of Blootland, which is characterized by flat landscapes and many canals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une salle est dédiée à la résistance Dunkerquoise au destin tragique des 8 jeunes résistants dunkerquois fusillés le 6 septembre 1944 dans les fossés du fort des Dunes.

A room is dedicaced to Dunkirk during the occupation and the tragic fate of 8 young members of the French resistance shot on 6th september 1944 in the moat of the fort of Dunes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’usine dunkerquoise d’ArcelorMittal a fonctionné à plein régime, après les arrêts pour maintenance du haut-fourneau n°2 (HF2) en 2015 puis du haut-fourneau n°4 (HF4) en 2016.

ArcelorMittal's Dunkerque factory operated at full power, after the shutdowns for maintenance of Blast Furnace 2 (BF2) in 2015 and then Blast Furnace 4 (BF4) in 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’agglomération dunkerquoise n’est pas la première collectivité en France ni dans le monde à faire de la gratuité des transports en commun une politique de lutte contre le déclin urbain.

The CUD is not the first local authority in France, nor indeed the world, to use free transit as a policy to combat urban decline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une salle est dédiée à la Résistance Dunkerquoise et au destin tragique des 8 jeunes résistants dunkerquois fusillés le 6 septembre 1944 dans les fossés du fort des Dunes.

A room is dedicaced to Dunkirk during the occupation and the tragic fate of 8 young members of the French resistance shot on 6th september 1944 in the moat of the fort of Dunes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues