Dictionnaire français - anglais

prévention

du tartre

dentaire
santé - iate.europa.eu
élimination du tartre de bière
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Note sur l’étude paléopathologique des individus inhumés dans l’ancien monastère des prêtres lóios de arraiolos (portugal)
... L’analyse paléopathologique montre, au niveau dentaire, une basse fréquence de la carie, une usure accentuée et du tartre....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Étude des phénomènes d'entartrage de la gibbsite sur les surfaces métalliques... Selon la température du procédé utilisé, la composition chimique du tartre formé peut être différente....
métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction / emploi - core.ac.uk -
Airs spirituels // de monsieur // de bacilly // premiere partie // du tartre script... et date "Du Tartre fecit....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Aquilon et orithie. // par mr. bourgeois [corrigé en] rameau... 3 parties, voix, viol : basse // Complet // [d'une autre main] Le miserere de mr Du Tartre // [d'une autre main] mars jaloux" (partie vocale)....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Airs spirituels // de m de bacilly // seconde partie... et date "Du Tartre scr....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque l'épaisseur du tartre (40) est déterminée par d'autres moyens, la nature du tartre (40) peut être implicite.

When the thickness of the scale (40) is determined by another means, the nature of the scale (40) can be implied.

industrie mécanique - wipo.int
La variation du différentiel de température est directement proportionnelle à l'épaisseur du tartre pour un type donné de tartre (40).

The change in the temperature differential is directly proportional to the scale thickness for a given type of scale (40).

industrie mécanique - wipo.int
La surface (16) générant de la vapeur présente une zone d'agglomération du tartre (21) et une zone de guidage (20) configurée pour guider le tartre vers la zone d'agglomération du tartre.

The steam generating surface (16) has a scale collation area (21) and a guide area (20) configured to guide scale to the scale collation area.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dispositif et procédé servant à détecter du tartre carbonaté.

An apparatus and method for detecting carbonate scale.

industrie mécanique - wipo.int
Les polymères agissent en séquestrant les ions formant le tartre, en favorisant la dissolution du tartre existant, en augmentant la solubilité du tarte venant de se former, et en empêchant la formation de tartre sur les tuyauteries.

The polymers work by sequestering scale-forming ions, promoting dissolution of existing scale, increasing the solubility of newly formed scale, and inhibiting scale formation on pipes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte d'une manière générale sur une composition anti-tartre et sur un procédé de traitement du tartre sous-gingival.

The present invention relates generally to an anti-calculus composition and method for treating subgingival calculus.

santé - wipo.int
Ces taches apparaissent en raison du tartre déjà présent et du tartre sur les dents.

These spots appear due to the already present calculus and tartar on the teeth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solvant contenant le tartre dissous est régénéré par acidification en présence d'un anion formant un précipité d'un sel insoluble du métal alcalino-terreux du tartre dissous.

The solvent containing the dissolved scale is regenerated by acidifying the solvenet in the presence of an anion which forms a precipitate of an insoluble salt of the alkaline earth metal of the dissolved scale.

politique de l'environnement - wipo.int
Les composants anti tartre contenus dans certains dentifrices retardent l’apparition du tartre dentaire.

The anti-tartar components contained in some toothpastes delay the appearance of dental tartar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les microbes produisent des polymères qui contrôlent la formation du tartre.

The microbes produce polymers and similarly that control scale formation.

général - wipo.int
L'invention concerne un système de détection et de régulation électrochimiques du tartre, permettant une détection et une régulation en ligne de la nucléation et de la croissance du tartre inorganiques.

An electrochemical scale detection and control system, for on-line detection and control of nucleation and growth of inorganic scales.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur l'élimination améliorée du tartre dans des systèmes de traitement.

The invention relates to improved elimination of scale in processing systems.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'utilisation d'un dentifrice anti-tartre est extrêmement bénéfique pour l'élimination de la plaque et du tartre.

Using a tartar control toothpaste is extremely beneficial for the removal of plaque and tartar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’utilisation d’un dentifrice anti-tartre est extrêmement bénéfique pour l’élimination de la plaque et du tartre.

Using a tartar control toothpaste is extremely beneficial for the removal of plaque and tartar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant le fonctionnement du système de chaudières (25), du tartre se forme dans la chaudière (30).

During operation of the boiler system (25), scale is formed in the boiler (30).

énergie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues