Dictionnaire français - anglais

Usinage

du mandrin

général - eur-lex.europa.eu
diamètre du mandrin
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Usinage du mandrin 3,2
général - eur-lex.europa.eu
calibrage par mouvement du mandrin
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
capotage de protection du mandrin
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Precision tube drawing for biomedical applications (theoretical, numerical and experimental study)
... Des essais d'étirage ont été spécifiquement conçus en modifiant la géométrie du mandrin afin de conduire à la rupture des tubes lors de l'étirage....
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'on sépare le dispositif du mandrin en dissolvant ledit mandrin.

The device is separated from the mandrel by dissolving the mandrel.

chimie - wipo.int
La rotation du mandrin intérieur (2) à l'état positionné amène une troisième section de mandrin (2c) du mandrin (2) à un état verrouillé empêchant toute rotation supplémentaire du mandrin intérieure (2).

Rotation of the inner mandrel (2) in the set state is bringing a third mandrel section (2c) of the mandrel (2) to a locked state, in which further rotation of the inner mandrel (2) is prevented.

industries charbonnière et minière - wipo.int
En l'occurrence, la coopération mandrin/pivot permet la contraction du mandrin sans compression ou liaison entre le mandrin et le pivot, moyennant quoi on peu aisément retirer le mandrin du pivot une fois le ruban enroulé autour du mandrin.

The core and spindle permits contraction of the core without squeezing or binding the core to the spindle, so that the core can easily be removed from the spindle once the ribbon is wound onto the core.

communication - wipo.int
Le premier angle du mandrin (au premier poste) diffère du second angle du mandrin (au troisième poste).

The first angle of the mandrel (at the first station) differs from the second angle of the mandrel (at the third station).

production - wipo.int
Une vis d'entraînement du mandrin peut être couplée par vissage à l'axe d'entraînement du mandrin.

A chuck actuating screw may be screw coupled to the chuck actuating shaft.

industrie mécanique - wipo.int
La base du mandrin et la plaque du mandrin sont contenues dans la partie intérieure du bol.

The chuck base and the chuck plate contained within an inner region of the bowl.

industrie mécanique - wipo.int
Le mandrin et la structure de guidage permettant le rechargement du distributeur sans retrait du mandrin.

The mandrel and track structure permits reloading the dispenser without removing the mandrel.

industries diverses - wipo.int
Une collerette conjuguée à la partie bloc du mandrin est située sur une extrémité du manchon de mandrin pour empêcher le mandrin de tomber.

A flange mating with the block part of the mandrel is provided on one end of the mandrel sleeve to prevent the mandrel falling off.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un mandrin comprenant un arbre qui maintient les mors du mandrin.

A tool chuck may include a shaft supporting chuck jaws.

industrie mécanique - wipo.int
Un élément chauffant est agencé à l'intérieur du mandrin et chauffe le mandrin.

A heating element is arranged inside the chuck and heats the chuck.

industrie mécanique - wipo.int
Après l'enlèvement du mandrin, la section terminale du guide d'onde conserve la forme de la partie conique du mandrin.

Following the removal of the mandrel the end section of the wave-guide takes the form of the tapering portion of the mandrel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque épaulement de mandrin annulaire s'étend radialement vers l'extérieur à partir du mandrin.

Each annular mandrel shoulder extends radially outward from the mandrel.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le mandrin formant pièce faciale possède deux orifices coniques situés dans une section intermédiaire dudit mandrin et conçus pour recevoir une extrémité avant du mandrin à embout buccal ou du mandrin nasal.

The facepiece mandrel has a pair of conical holes, in an intermediate section thereof, for receiving a leading end of one mouthpiece/nasal mandrel.

santé - wipo.int
On retire d'abord un premier mandrin intérieur (54) du mandrin de carton (50), et on fournit un second mandrin intérieur (62).

A first inner paper core (54) is first pulled out of the paper core (50).

production - wipo.int
Lors de l'assemblage du foret (20) et du mandrin (50), la cavité (28) reçoit l'extrémité avant axiale du mandrin.

Upon assembly the bit (20) and the chuck (50), the cavity (28) receives the axially forward end of the chuck.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues