Publications scientifiques

La briquetterie oupray à epouville (pays de caux, seine-maritime) : mélange d'industries du paléolithique moyen récent et du paléolithique supérieur ancien / the dupray brickfield at epouville (pays de caux, seine-maritime): mixture of late middle palaeolithic and early upper palaeolithic industries
... Les nouvelles analyses que nous avons menées confirment le mélange d'industries : - la plus récente, contenue dans le

limon

grumeleux, relève d'une phase ancienne du Paléolithique supérieur par contre, il est impossible de la caractériser davantage, - la plus ancienne, dérivée

du limon

brun feuilleté voire
...
... Apart from this interpretation, no industry has been as yet associated with the Aurignacian in Upper Nonvandy, thus it was interesting to test this interpretation's validity...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Arctic paleoecological significance of mummified remains of pleistocene horses from the north slope of the brooks range, alaska
... Les os qui contiennent des tissus momifies ont pu &re enterres et conserves dans du limon eolien apport...
... Key words: horse, Pleistocene, paleoecology, Alaska, paleontology RÉSUMI?...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Approche expérimentale pour la compréhension des fours culinaires du haut moyen âge : bilan critique et perspectives
... Les expérimentations menées, depuis plusieurs années, tentent de détailler, d’individualiser les facteurs qui agissent lors des cuissons : la rubéfaction du limon est la donnée essentielle qui relie le four archéologique au four expérimental....
... Die seit mehreren Jahren durchgeführten Experimente versuchen die einzelnen Faktoren des Brennprozesses zu unterscheiden : Die Rötung des Lehms ist das wesentliche Element, das der Ofen in seinem archäologischen Kontext mit dem experimentellen Ofen gemein hat...
général - core.ac.uk -
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment sur jardin. saut-de-loup. garde-corps : balustrade...original.Informations sur le plan Type : plan, élévation Niveau : saut du loup Titre courant : Jardin rue Vivienne, rampe en fer forgé pour l'escalier du saut de loup, plan d'ensemble et élévation développée sur l'axe du limon....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Jean de mandeville, voyages (livre des merveilles) : pays d'égypte : phénix sur l'autel... Illustré par les artistes de l'atelier du Maître de la MazarineL'origine du phénix vient de l'oiseau sacré égyptien Benu ou Bennou, un héron cendré qui fut le premier être à se poser sur la colline originelle issue du limon du Nil....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à lélimination

du limon

ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon

the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits

pêche - eur-lex.europa.eu
Une pluralité de lames (44) définissent dans la roue (16) d'excavatrice à limon une pluralité de compartiments de rétention (46) du limon.

The silt removing wheel (16) has a plurality of silt retaining chambers (46) defined by a plurality of vanes (44).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Son nom vient du mot limon, le fruit du limonier.

Its name comes from the citron fruit, a fruit similar to lemon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l’élimination du limon ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon;

the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes littéralement faits du limon de la terre.

At the same time, we are literally made of this Earth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancienne ferme de l’Abbaye du Limon à Vauhallan, le site a repris sa fonction agricole depuis 2012 déjà, avec la création du Jardin bio d’insertion du Limon.

Formerly a farm at the Abbaye du Limon in Vauhallan, the site resumed its agricultural function in 2012 with the creation of the Limon work-integration organic market garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l’élimination du limon ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon;

(g) the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fixer un 2 x 6, de la même largeur que le limon, à l’arrière du limon pour un support supplémentaire.

Attach a 2x6, same width of the stringer, to the back of the stringer to provide additional support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
g) la restauration des lagunes ou des bassins aquacoles existants grâce à l’élimination du limon ou des investissements visant à prévenir la déposition du limon;

(g) the restoration of existing aquaculture ponds or lagoons through the removal of silt, or investments aimed at the prevention of silt deposits;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lac tire sa couleur unique du limon glaciaire environnant.

The lake gets its unique colour from the surrounding glacial silt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément (15) d'attache complémentaire relie l'arrière de la marche à la face supérieure (31) du limon.

A complementary fastening element (15) connects the back of the step to the top surface (31) of the string.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'eau retirée du limon est renvoyée au début du cycle de nettoyage.

The liquid removed from the solids is conveyed back to the beginning of the liquid treatment train.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nettement marqué par l'altération du limon, des débris de craie,

tumbled low out of the Earth’s crevices, liquid,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Venez et sauvez l'homme que vous avez formé du limon.

Come and save poor man, whom you fashion out of clay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allah vous a tirés du limon, puis d’une goutte de sperme ».

God created you from dust, then from a little germ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues