Dictionnaire français - anglais

Date

du départ

général - eur-lex.europa.eu
Date du départ heure du départ

Date of departure Time of departure

général - eur-lex.europa.eu
Date du départ heure du départ

Date of departure Time of departure

général - eur-lex.europa.eu
Date du départ heure du départ

Date of departure time of departure

général - eur-lex.europa.eu
Date du départ Heure du départ

Date of departure Time of departure

général - eur-lex.europa.eu
Date du départ Heure du départ

Date of departure Time of departure

général - eur-lex.europa.eu
heure du départ
général - eur-lex.europa.eu
Date et heure du départ *

Date and time of departure *

général - eur-lex.europa.eu
le lieu, la date et l'heure du départ (lieu de départ prévu).

place, date and time of departure (place from which a transport is scheduled to depart).

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
la date et l'heure du départ du dépôt.

date and time of departure from the yard.

général - eur-lex.europa.eu
Heure du départ (HH:MM en TUC

Time of departure (HH:MM in UTC

général - eur-lex.europa.eu
la date et l'heure du départ

the date and time of departure

général - eur-lex.europa.eu
Heure du départ
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
service du départ
communication - iate.europa.eu
date du départ
général - eur-lex.europa.eu
heure du départ
général - eur-lex.europa.eu
Date du départ
général - eur-lex.europa.eu
agent du départ
communication - iate.europa.eu
heure du départ du parking
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
la date du départ du transport
général - eur-lex.europa.eu
Date et heure du départ
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Le chant du départ de marie-joseph chénier et etienne méhul
Œuvre de circonstance, Le Chant du départ a été joué dans plusieurs cérémonies officielles avant d'être mis à l'écart par Napoléon 1er....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le chant du départ de marie-joseph chénier et etienne méhul
Œuvre de circonstance, Le Chant du départ a été joué dans plusieurs cérémonies officielles avant d'être mis à l'écart par Napoléon 1er....
Europe - core.ac.uk -
Contribution à l'étude des processus sous-jacents à la prise de décision du départ à la retraite chez les entrepreneurs français
... La finalité générale de cette thèse était d éclairer les facteurs psychosociologiques complexes qui sous-tendent la décision du départ à la retraite dans la population des dirigeants propriétaires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
Le chant du départ / mehul, comp.. la marseillaise / rouget de l'isle, comp. ; chenal, s ; choeurs... [Le chant du départ]Titre uniforme : Méhul, Étienne-Nicolas (1763-1817)....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Pierre alphandéry, pierre bitoun, yves dupont, les champs du départ : une france rurale sans paysans ?, collection cahiers libres, 1988... Pierre Alphandéry, Pierre Bitoun, Yves Dupont, Les champs du départ : une France rurale sans paysans ?, Collection Cahiers libres, 1988....
général - core.ac.uk -
Le chant du départ : défilé avec tambours et clairons / musique de méhul ; par les musiques des 146e et 151e r. i de metz ; sous la direction de m. f. leroy. la marseillaise : orchestration réglementaire pour les corps de troupe : hymne national français / musique de rouget de l'isle ; par les musiques des 146e et 151e r. i de metz ; sous la direction de m. a. massinon... [Le chant du départ]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
'l’interrogation du départ : entamer un aller-retour chez andré gide etchez henri michaux'... L’interrogation du départ dans leurs ouvrages leur permet donc de remettre en question le concept du voyage ainsi que le rôle du récit de voyage
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk
Suspension des délibérations et du départ de la députation, en attendant l'arrivée du roi, lors de la séance du 15 juillet 1789... Suspension des délibérations et du départ de la députation, en attendant l'arrivée du Roi, lors de la séance du 15 juillet 1789....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

train au départ: date et heure du départ du train

Train at Start: date/time train actually started journey.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
annonce du départ d'un train

announcement of the departure of a train

transport terrestre - iate.europa.eu
L'heure de départ prévue (ETD) du poste à quai ainsi que la prochaine escale du bateau doivent être fournies au moment du départ.

The ETD from the berth and the next port of call of the ship shall be given upon departure.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
SYNTAXE : Ordre de départ, point de départ, scène de départ, signal du départ; être sur son départ, prendre le départ.

synonyms: basis, starting point, base, point of departure, beginning, premise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SYNTAXE : Ordre de départ, point de départ, scène de départ, signal du départ; être sur son départ, prendre le départ.

synonyms: basis, starting point, base, point of departure, beginning, premise...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la date et l'heure du départ prévues au site du GI

train running number, scheduled departure date and time at IM location

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
la date et l'heure du départ prévues au site du GI.

scheduled departure date and time at the IM location.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
la date et l'heure du départ prévues au site du GI.

scheduled departure date and time at the IM location

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
la date et l'heure du départ prévues au site du GI.

scheduled departure date and time at IM location.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
la date et l'heure du départ prévues au site du GI

scheduled departure date and time at IM location

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Juges départ : décident de la régularité du départ.

Start Judges: decide the regularity of the departure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paiement est effectué le matin du départ ou, en cas de départ avant 8h00, la veille du jour du départ.

Payment is made the morning of departure or, in case of departures prior to 8:00, the evening before the check out date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moins de 10 jours avant le départ, le jour du départ ou après le départ : 100 % du montant total du voyage.

– less than 10 days before departure, day of departure or after departure: 100% of the total amount of the trip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le point de départ du sillon, c'est-à-dire le lieu où il commence ainsi que la date et l'heure du départ du train sur ce sillon

path departure point, which means the place from where the path will start together with the date and time of the departure of a train on that path

général - eur-lex.europa.eu
Critères de définition du départ d'un train d'un quai

Criteria for a train departing from a platform

construction européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues