Dictionnaire français - anglais

découpage

du courant

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Influence du courant
général - eur-lex.europa.eu
bifurcation du courant
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
débit du courant
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
intensité du courant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sens du courant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
vitesse du courant
environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
La vitesse du courant du débit accéléré (vitesse du courant chauffé) est détectée par un détecteur de vitesse du courant.

Current velocity of the accelerated flow (heated current velocity) is detected by a current velocity detecting means.

industrie mécanique - wipo.int
amenée du courant
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Magnetization of the ii kind superconductors in the resistive state
On montre que l'influence du courant de transport sur la perméabilité magnétique dynamique des supraconducteurs dans l'état mixte peut-être observée dans une large gamme de courants à partir du courant...
général - core.ac.uk -
Analysis of permanent resistive states created by light pulses in superconducting films
R6sumd.- Les dtats rdsistifs permanents crdds dans des films supraconducteurs, soit par une impul-sion lumineuse, soit par rdduction rapide du courant dans le film, sont analysds expdrimentalement....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La découverte de l’ivabradine (procoralan®), inhibiteur sélectif du courant pacemaker if : une nouvelle approche thérapeutique des cardiopathies ischémiques
L’inhibition du courant pacemakerIf est une cible idéale pour réduire de façon sélective la fréquence cardiaque et constitue une approche thérapeutique attractive pour les cardiopathies ischémiques....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Présentation et évaluation du courant des cycles réels...market.Présentation et évaluation du courant des cycles réels, par Jean-Olivier Hairault....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Modélisation des matériaux supraconducteurs, application à un limiteur du courant...la modélisation tridimensionnelle des phénomènes électromagnétiques et thermiques dans les matériaux supraconducteurs à haute température critique, appliqué pour la limitation du courant de court circuit....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Droit et gouvernance:l’apport du courant comportemental... Sur la base du courant Behavioral Law and Economics qui s’est fortement développé aux Etats-Unis, l’objectif de l’article est de montrer que le rôle du droit à l’intérieur du système de gouvernance...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Effet des couples métalliques et du courant électrique sur la dégradation en méso-fretting... L'effet du courant électrique a aussi été étudié....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Action inotrope positive de l'apéline liée à l'augmentation de l'amplitude du courant sodique dans les myocytes cardiaque de chien... Ils ont également démontré que l'augmentation de la force contractile du myocarde n'était pas due à l'augmentation du courant calcique de type L (I[indice inférieur CaL])....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Connaissance du courant alternatif et du courant continu.

Knowledge of AC and DC current.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Les procédés d'étalonnage sont prévus pour divers procédés de détermination du courant CTAT, du courant PTAT ou du rapport courant PTAT/courant CTAT.

The calibration techniques provide for different methods of determining CTAT current, PTAT current or the ratio of PTAT current to CTAT current.

industrie mécanique - wipo.int
L'intensité du courant fourni est détecté et la valeur du courant détecté ou d'une fonction du courant est générée.

The magnitude of the current supplied is sensed and the value either of the sensed current or of a function of the current is generated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Des variations de courant, du courant élevé au courant faible et du courant positif au courant négatif, sont synchronisées de manière à être coordonnées avec la constante temporelle thermique du conducteur ou du câble.

Variations in current, from high to low and from positive to negative, are timed to coordinate with the thermal time constant of the conductor or cable.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant de réaction représente une fraction du courant de consommation du circuit régulateur et le seuil limite de courant du commutateur change en fonction du courant de réaction.

The feedback current is a fraction of the consumption current of the regulator circuit and the current limit threshold of the switch is changed as a function of the feedback current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette caractéristique de variation de courant dépend du courant et du temps.

The current slope characteristic is a function of the current and time.

industrie mécanique - wipo.int
Le courant de charge est ensuite déterminé sur la base du courant total et du courant à vide.

The load current is then determined on the basis of the total current and the no-load current.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ainsi, bien que le courant de sortie du circuit du courant d'équilibrage d'échantillonnage-blocage soit approximativement linéaire par rapport au courant d'entrée, le courant de sortie est une version échantillonnée du courant d'entrée.

Thus, though the output current of the sample and hold current mirror is approximately linear with respect to the input current, the output current is a sampled version of the input current.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'élimination repose sur le transfert du mercure d'un courant aqueux à un courant de gaz naturel lors du contact du courant aqueux avec le courant de gaz naturel.

The removal relies on transferring mercury from an aqueous stream to a natural gas stream upon contacting the aqueous stream with the natural gas stream.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le circuit oscillateur produit du courant alternatif converti du courant continu fourni par un bloc d'alimentation en courant continu.

The oscillator circuit outputs AC power converted from DC power supplied by a DC power supply.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
De cette manière, il est possible de réguler le courant de démarrage ou le courant d'appel du transformateur indépendamment du courant réactif ou du courant de magnétisation et inversement.

This allows the start or inrush current of the transformer to be controlled independent of the idle or magnetizing current and vice versa.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les composants du second courant fluidique dépendent de la composition du courant gazeux.

The components of the second fluid stream will depend on the composition of the gas stream.

chimie - wipo.int
La relation est basée sur des mesures hors ligne du courant de charge, du courant de décharge et du courant en circuit ouvert.

The relationship is based on off-line measurements of the charge current, the discharge current, and the open-circuit voltage.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de détection de courant détecte une valeur de courant du courant de moteur.

The current detecting unit detects a current value of the motor current.

industrie mécanique - wipo.int
Plus particulièrement, lorsque la valeur de courant du courant (A) est inférieure à la valeur de courant du courant (E), la valeur de réglage de quantité de courant est changée.

More specifically, when the current value of the current (A) is smaller than the current value of the current (E), the current amount adjustment value is changed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues