Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Larval form of the genus thubunaea seurat, 1914 from the body cavity of an insect, supella sp., at meerut (u.p.), indiaThe present communication deals with a larval nematode belonging to the genus Thubunaea Seurat, 1914, from the body cavity of an insect, Supella sp.,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Heat loss and the body temperatures of flying insects. i. heat loss by evaporation of water from the body... Estimates of long-wave radiation from the body would suggest that it also has little effect....
Proprioceptive accuracy as a function of lateral location and distance from the body.... LSMeans Differences Tukey HSD posthoc test on the significant interaction between lateral location of targets and distance from the body revealed significant interactions between different locations on the grid....
Bioactive peptides isolated from the body wall of the sea cucumber apostichopus japonicus.Sequences of twenty peptides isolated from the body wall of the sea cucumber Apostichopus japonicus that affect the contractile activity of the radial longitudinal muscle (RLM) and/or the intestine....
Removing the rubbish: frogs eliminate foreign objects from the body cavity through the bladder... caerulea and they were expelled from the body in 10–23 days....

Traductions en contexte français - anglais

La partie antérieure du stylomine est insérée dans l'extrémité inférieure du corps de celui-ci.

The front portion of the propelling pencil is inserted in the lower end of the shaft of the propelling pencil.

industries diverses - wipo.int
Il est prévu un pneumatique capable de préserver la durabilité de celui-ci malgré la pénétration de l’air rempli dans le pneu à l’intérieur du corps de celui-ci.

A pneumatic tire capable of preventing the durability thereof from being deteriorated by the penetration of the air filled in the tire to the inside of the tire body thereof.

organisation des transports - wipo.int
Les échafaudages sont implantés in vivo dans l'animal hôte puis réalisés à l'intérieur du corps de celui-ci, ou entretenus ex vivo.

Scaffolds are implanted in vivo in a host animal and fabricated therein, or maintained ex vivo.

santé - wipo.int
Le panier-repas de l’instructeur était énorme, adapté aux proportions XXL du corps de celui-ci.

The lunchbox was enormous, exactly proportional to the instructor's triple-X body size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le panier-repas de l’instructeur était énorme, adapté aux proportions XXL du corps de celui-ci.

The lunchbox was enormous, exactly proportional to the instructor’s triple-X body size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur est pourvu d'une base terminale en résine isolante devant être adaptée et fixée à une extrémité du corps de celui-ci.

There is provided a terminal base of an insulating resin to be fitted and fixed to an end portion of a motor housing.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues