Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

budget for supervisory tasks

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
du budget alloué aux missions de supervision

budget for supervisory tasks

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Pourcentage du budget total alloué aux nouvelles organisations

Percentage of total budget allocated to new organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourcentage du budget total alloué aux organisations existantes

Percentage of total budget allocated to existing organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction de 20 % du budget alloué aux partis politiques et aux syndicats

20 percent cut in government subsidies to political parties and labor unions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction de 20 % du budget alloué aux partis politiques et aux syndicats

Subsidies to be cut by 20% in 2013 for political parties and unions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Budget alloué aux services de la circonscription des membres du Conseil

Constituency Services Budget for Members of Council

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice du budget alloué à ce défi de société.

Without prejudice to the budget allocated to this societal challenge.

général - eur-lex.europa.eu
En 2013, l’ONU a mené 8 de ses 16 missions de la paix sur le continent africain; 80% du budget total des missions de la paix est alloué aux missions menées en Afrique.

In 2013, eight of the UN sixteen peacekeeping operations were deployed in Africa, totalling approximately 80 per cent of the UN peace missions’ budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité : Augmenter la part du budget alloué aux services déconcentrés

Increase the share of budget allocated to deconcentrated services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
32. demande l'augmentation du budget annuel alloué aux services de la Médiatrice;

Calls for the annual budget of the Office of the Ombudsman to be increased;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le budget alloué aux effets vestimentaires et aux accessoires dépend du portefeuille de chaque femme.

The budget allocated to clothing and accessories depends on each woman’s wallet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces niveaux augmentent ou diminuent en fonction du rapport budget utilisé/budget alloué.

The quality levels are increased or decreased dependent on the ratio of the budget used to the allocated budget.

informatique et traitement des données - wipo.int
Graphique 3 : Budget alloué du PGVN par rapport aux dépenses réelles

Graph 3: WMP Allocated budget compared to actual expenditures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrôleur d'alimentation peut convertir le budget de puissance alloué à une pluralité de jetons d'alimentation, chaque jeton d'alimentation étant une partie du budget de puissance alloué.

The power controller may convert the allotted power budget into a plurality of power tokens, each power token being a portion of the allotted power budget.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues