Publications scientifiques

Repenser la pauvreté?
... En dépit

du bon sens

Repenser la pauvreté est la version française (traduction de Julie Maistre) de Poor economics : a radical rethinking of the way to fight global poverty (New York,
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Théories du cinéma et sens commun : la question mimétique
... La guerre, dans ce champ, oppose les champions du bon sens, qui pensent ce rapport sous l’angle de la mimésis, aux théoriciens de l’autoréférentialité du langage littéraire, qui le pensent sous l’angle de la sémiosis....
... Do images reflect the world? Is cinema completely analogous or, even though its conventional arbitrariness is less noticeable than that of literary signs, does it more or less symbolize what it shows? This article explores the various answers to these questions, depending on the era and discipline involved...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Public, private, popular: pop performers, liberalism and the limits of rights
... Il invoque la division libérale de la vie entre domaines« public » et « privé » afin d'expliquer leur relation avec certains aspects du bon sens libéral....
... The article invokes theliberal division of life into "public" and "private" realms in order to explicate the mechanics of rightsclaims in media and legislative forums, and to explore their relationship with aspects of liberal commonsense...
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Sidérations inactuelles... Dans ses considérations frappées au coin du bon sens, étayées par une solide lecture des annales du baccalauréat, bien des braves gens ont cru trouver l'oxygène d'une philosophie enfin accueillan..
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Gérer le changement dans une logique participative. des règles de base évidentes et pourtant si peu suivies… pourquoi ?...place.Cela semble être du bon sens… Et pourtant… Pourquoi autant de dérives ? Comment les éviter ? Tels seront les fils conducteurs de ce webinaire « gestion du changement », animé par le Pr....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Classification revisitee des langues bantoues du gabon... Enfin, la présente classification revient sur un certain nombre de dénominations et de problèmes orthographiques des noms de langues relevées dans les anciennes classifications, pour proposer des corrections qui tiennent comptent soit du bon sens, soit du point de vue des locuteurs ou des conventions de notation des langues bantoues arrêtées par les linguistes de l’Ecole de Tervuren
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - techdico
transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– C’est

du bon sens

– Pourquoi acheter un livre pour du bon sens ?

And if you’re smart, why would you buy a book about common sense?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ai-je bon sens, ai-je du bon sens avec profondeur ?

Do I have common sense, do I have common sense and profundity too?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon sens Les règles du bon sens s'appliquent aussi à Internet :

The Rules of Good Customer Relations Still Apply on the Internet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mentalités = avoir du sens (comprendre, faire sens, avoir du bon sens, etc.)

– Mentalities = To have sense (to understand, to make sense of, to have common sense, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un sens, comme on parle du sens commun ou du bon sens.

It is as has been said here, about Civility, and common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces préoccupations relèvent du bon sens, et même du sens catholique.

The concerns of the latter display common sense, and even a Catholic sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du bon sens Chez BLÜCHER, nous utilisons notre bon sens pour développer notre activité.

At BLÜCHER, we have built our business using our common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut avoir du bon sens sans éducation que d’avoir une éducation sans bon sens.

It is a thousand times better to have common sense without education than to have education without common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut avoir du bon sens sans éducation que d’avoir une éducation sans bon sens.

It is a thousand times better to have common sense without education than to have education without common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut avoir du bon sens sans éducation que d’avoir une éducation sans bon sens.

It is a thousand times better to have common sense without education than to have education without common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que le Thomisme soit la philosophie du bon sens est une affaire de bon sens.

The fact that Thomism is the philosophy of common sense is itself a matter of common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle nest pas non plus aisément défendable sur le plan du bon sens.

In addition, it is hard to reconcile it with common sense.

général - eur-lex.europa.eu
Tout ce qu'elle dit revêt un seul sens: du bon sens.

What she said makes a lot of sense…common sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’économie circulaire, c’est du bon sens industriel.

But the circular economy makes sound commercial sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j’a toujours eu du bon sens au niveau travail, un bon sens pour savoir ce qui était bon pour moi.

And I’ve always had a good sense of what I wanted work-wise and otherwise, a good sense of what was right for me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues