Dictionnaire français - anglais

DSCE

général - eur-lex.europa.eu
DSCE
politique commerciale - iate.europa.eu
Dans le cas d’un DSCE ultérieur, veuillez insérer la quantité de biens indiquée dans le DSCE antérieur.

In the case of a subsequent CHED, insert the quantity of goods indicated in the previous CHED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions applicables pour le DSCE accompagnant les envois qui ne sont pas fractionnés

Conditions for the CHED accompanying consignments which are not split

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Cas dans lesquels le DSCE doit accompagner les envois jusqu'à leur lieu de destination

Cases where the CHED shall accompany consignments to their place of destination

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Conditions applicables pour le DSCE accompagnant les envois qui sont fractionnés au poste de contrôle frontalier

Conditions for the CHED accompanying consignments split at the border control post

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Traces, à condition que le DSCE remplisse l’ensemble des exigences suivantes:

TRACES, provided that the CHED meets all of the following requirements:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DSCE
politique commerciale - iate.europa.eu
Modèle, délais et règles spécifiques applicables à l’utilisation du document sanitaire commun d’entrée (DSCE)

Format, time requirements and specific rules for the use of the Common Health Entry Document (CHED)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement (UE) 2017/625 prévoit que les envois d'animaux et de biens entrant dans l'Union par des postes de contrôle frontaliers désignés doivent être accompagnés du document sanitaire commun d'entrée («DSCE»).

Regulation (EU) 2017/625 provides that consignments of animals and goods entering the Union through designated border control posts are to be accompanied by the Common Health Entry Document (‘CHED’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le format du document sanitaire commun d’entrée (DSCE) visé à l’article 56 du règlement (UE) 2017/625, y compris son équivalent électronique, et les instructions relatives à sa présentation et à son utilisation;

the format of the common health entry document (CHED) referred to in Article 56 of Regulation (EU) 2017/625, including its electronic equivalent, and the instructions for its presentation and use;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement (UE) 2017/625 prévoit que les envois d'animaux et de biens entrant dans l'Union par des postes de contrôle frontaliers désignés doivent être accompagnés du document sanitaire commun d'entrée («DSCE»).

(3)Regulation (EU) 2017/625 provides that consignments of animals and goods entering the Union through designated border control posts are to be accompanied by the Common Health Entry Document (‘CHED’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Homozygosity mapping and linkage analysis demonstrate that autosomal recessive congenital hereditary endothelial dystrophy (ched) and autosomal dominant ched are genetically distinctBACKGROUND—Congenital hereditary endothelial dystrophy (CHED) is a corneal dystrophy characterised by diffuse bilateral corneal clouding resulting in impaired vision....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Bacillus subtilis ched is a chemoreceptor modification enzyme required for chemotaxis... coli genome, such as cheC and cheD, indicating that the B....
général - core.ac.uk - PDF: www.life.illinois.edu
The importance of the interaction of ched with chec and the chemoreceptors compared to its enzymatic activity during chemotaxis in bacillus subtilis... One of these systems involves two interacting proteins, CheC and CheD....
général - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org
The importance of the interaction of ched with chec and the chemoreceptors compared to its enzymatic activity during chemotaxis in bacillus subtilis.... One of these systems involves two interacting proteins, CheC and CheD....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gst pulldowns with ched’s two binding partners (chec and mcpac) show reduced binding by gst-ched-f102e.Lanes 1 (GST-CheD only control), 2 (+CheC), 3 (+McpAc) and 4 (+McpCc) contain GST-CheD bound to glutathione beads....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Veuillez indiquer le code alphanumérique du ou des DSCE renseignés dans la case II.24.

Indicate the alphanumeric code of one or more CEDs indicated in box II.24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors, je m’interroge de savoir si les gens qui parlent du Dsce l’ont lu.

I am wondering if anyone running the DNC heard them as well?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu, en particulier, de fixer des règles détaillées relatives au DSCE pour les cas où les envois sont fractionnés.

In particular, it is appropriate to lay down detailed rules related to the CHED for the cases where consignments are split.

santé - eur-lex.europa.eu
Cas dans lesquels le DSCE doit accompagner les envois jusqu'à leur lieu de destination

Cases where the CHED shall accompany consignments to their place of destination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si des lots sont identifiés dans le DSCE, les unités d'échantillonnage sont prélevées dans les différents lots choisis au hasard dans l'envoi.

If batches are identified in the CHED, the sample units shall be collected from the different batches randomly chosen from the consignment.

général - eur-lex.europa.eu
Les DSCE remplaceront dès lors les DVCE et les DCE à partir du 14 décembre 2019.

The CHEDs will thus replace CVEDs and CEDs as of 14 December 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’une décision concernant l’envoi a été prise conformément à l’article 55 et consignée dans le DSCE.

a decision on the consignment has been taken in accordance with Article 55 and recorded on the CHED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le présent règlement devrait établir des instructions pour compléter chaque partie du DSCE, y compris les exigences linguistiques.

This Regulation should set out instructions for completing each part of the CHED, including language requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le système national d’un État membre, à condition que le DSCE remplisse l’ensemble des exigences suivantes:

the national system of a Member State, provided that the CHED meets all of the following requirements:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette case ne s’applique qu’au DSCE-A et au DSCE-P, et concerne les envois soumis à surveillance conformément aux conditions devant être adoptées en application de l’article 77, paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/625.

This box applies only to CHED-A and CHED-P, and refers to a consignment monitored in accordance with the conditions to be adopted pursuant to Article 77(2) of Regulation (EU) 2017/625.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions applicables pour le DSCE accompagnant les envois qui sont fractionnés au poste de contrôle frontalier

Conditions for the CHED accompanying consignments split at the border control post

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les informations qui doivent être enregistrées dans le DSCE visé à l’article 40, paragraphe 1, point c);

the information to be recorded in the CHED referred to in point (c) of Article 40(1);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette case renvoie à la déclaration que doit signer le certificateur habilité à signer le DSCE:

This box refers to the statement to be signed by the certifying officer entitled to sign the CHED:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette case ne s’applique qu’au DSCE-A et fait référence aux exigences du règlement (CE) no 1/2005.

This box applies only to CHED-A and refers to the requirements in Regulation (EC) No 1/2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) le modèle et les instructions de présentation et d’utilisation du DSCE, compte tenu des normes internationales pertinentes; et

(a) the format of the CHED and the instructions for its presentation and use, taking into account relevant international standards; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues