Traductions en contexte français - anglais

On peut introduire un système de vulcanisation au stade de l'extrusion

dry blend

(i) ou du mélange en laminoir (ii), mais ledit système est introduit de préférence au stade de l'extrusion dry blend.

A vulcanizing system can be introduced in either the dry blending (i) or mill mixing compounding (ii) step, but is preferably introduced during dry blending.

chimie - wipo.int
Cette poudre peut être préparée par simple mélange à sec (dry blend) des constituants.

Said powder can be prepared by a simple dry blend of the constituents.

chimie - wipo.int
Alors que vous pouvez facilement acheter le traditionnel thé Essiac (thé Ojibwa) de la plupart des détaillants de santé, celui que vous voulez pour le traitement du cancer est appelé Flor-Essence … Flora – Flor Essence Tea Dry Blend.

While you can easily buy traditional Essiac tea (Ojibwa tea) from most health retailers, the one that you want for treating cancer is called Flor-Essence… Flora – Flor Essence Dry Tea Blend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que vous pouvez facilement acheter le traditionnel thé Essiac (thé Ojibwa) de la plupart des détaillants de santé, celui que vous voulez pour le traitement du cancer est appelé Flor-Essence … Flora – Flor Essence Tea Dry Blend.

While you can easily buy traditional Essiac tea (Ojibwa tea) from most health retailers, the one that you want for treating cancer is called Flor-Essence...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut introduire un système de vulcanisation au stade de l'extrusion dry blend (i) ou du mélange en laminoir (ii), mais ledit système est introduit de préférence au stade de l'extrusion dry blend.

A vulcanizing system can be introduced in either the dry blending (i) or mill mixing compounding (ii) step, but is preferably introduced during dry blending.

chimie - wipo.int
Cette poudre peut être préparée par simple mélange à sec (dry blend) des constituants.

Said powder can be prepared by a simple dry blend of the constituents.

chimie - wipo.int
Avec l’outil Blend Tool sélectionné, allez à Object>Blend>Blend Options.

With the Blend Tool selected, go to Object>Blend>Blend Options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’outil Blend Tool sélectionné, allez à Object>Blend>Blend Options.

With both objects selected, go to Object>Blend>Blend Options…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’outil Blend Tool sélectionné, allez à Object>Blend>Blend Options.

With both of the rectangles selected, go to Object > Blend > Blend Options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l’outil Blend Tool sélectionné, allez à Object>Blend>Blend Options.

Fix it by choosing Object > Blend > Blend Options.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dry cured bacon et Dry cured ham (2.1

Dry cured bacon and Dry cured ham (2.1

général - eur-lex.europa.eu
Pour les produits dry-blend, toutes les recommandations listées dansle présent document (excepté le recyclage) doivent être suivies, avecune attention particulière portée aux contrôles.

For dry-blend products all previous recommendations must be followed (except reclaiming) with extra special care on controls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kirkuk Blend (Pers. Gulf) 35,1 2 Iraq

Basrah Heavy (Red Sea

général - eur-lex.europa.eu
Pas de blend du signal dry, donc, et pas de signal carré à la hauteur de la note jouée, il y a forcément une ou deux octaves d'écart.

No dry signal, and no square wave at the same pitch than the played note, they are always 1 or 2 octaves apart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doba Blend (Later Production) 20,8 0,17 Thaïlande Erawan Condensate

Erawan Condensate

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues